Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ Reviews

Xin chúc mừng… NGƯỜI CHIẾN THẮNG GIẢI BOOKER. Lời chúc mừng tràn ngập niềm tự hào cho đề cử Giải thưởng Quốc gia. Trái tim và linh hồn tôi đã bị cuốn vào câu chuyện này một cách sâu sắc. Tôi đã học hỏi, đã cảm nhận, và còn nhiều hơn thế nữa. Cuốn sách này đã trở thành đề tài trò chuyện của vợ chồng tôi, khiến anh ấy đọc và cùng tôi suy ngẫm từng đoạn văn. Tôi đã cố gắng hiểu và cảm nhận những điều kiện khắc nghiệt… Ban đầu, tôi cảm thấy lạ lẫm, phải đọc từng câu một cách từ tốn. Tôi không cảm thấy quen thuộc - đủ - với bối cảnh hay lịch sử. Tôi cảm thấy xấu hổ khi nhận ra mình biết quá ít về thời kỳ 1980-1990 - thời kỳ Thatcher tàn phá bởi nghèo đói ở Glasgow… sự tàn phá khủng khiếp - tràn ngập đói khát, thất nghiệp, đấu tranh của tầng lớp lao động, ma túy, rượu, mại dâm, cờ bạc, bắt nạt, bạo lực và tuyệt vọng ở thành phố lớn nhất Scotland. Tôi đã dành vài giờ (cảm ơn cuốn sách này)… để tìm hiểu về thời kỳ Thatcher. Tôi thậm chí đã tìm thấy một số bức ảnh (cảm ơn Google), của nhiếp ảnh gia người Pháp, Raymond Depardon, những bức ảnh của ông đã biểu đạt một cách sâu sắc về điều kiện ảm đạm. Những bức ảnh này đáng để xem trong khi đọc cuốn sách này. Douglas Stuart đã mang đến cho chúng ta - từng cảnh từng cảnh - một lát cắt thực tế cháy bỏng - làm xáo trộn sự hòa hợp trong tâm trí tôi - gợi lên những cảm xúc làm người ta bất ngờ. Đó là những tiểu thuyết như thế này với chất liệu lịch sử - giúp chúng ta hiểu biết - có lòng thương cảm - đối với những điều vô lý. Khi đọc một số phần của cuốn sách này với chồng tôi, Paul,… ‘Slumdog Millionaire’ đã xuất hiện trong tâm trí anh ấy… những nhân vật của John Irving cũng vậy. ‘Shuggie Bain’… …phơi bày những thực tế về độ sâu gây sốc của nghèo đói… với những nhân vật sống động mà sự yếu đuối của họ vừa đáng tin cậy vừa hấp dẫn. Tình cảm của Douglas Stuart dành cho nhân vật của mình là rõ ràng và khả năng viết lách của ông là không thể phủ nhận. Dạ dày tôi đã lộn vài vòng… Những câu văn làm người ta ngạt thở. Tuy nhiên, đó là những nhân vật - đặc biệt là Shuggie Bain - tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ quên. Giọng điệu mạnh mẽ - làm giàu thêm cho việc miêu tả nhân vật, địa lý và bối cảnh xã hội của gia đình Bain. Một cuộc nội chiến đang diễn ra. Với tình trạng thất nghiệp hàng loạt, và những người say rượu lảo đảo trên đường phố… cộng đồng đang sụp đổ. Gia đình Bain* là trọng tâm chính trong những thời điểm đáng sợ… trong một thời kỳ khi các nhà lãnh đạo chính phủ là những tư bản gia tham lam… … liên quan đến thời đại ngày nay. Agnes Bain… (người mà vẻ đẹp được so sánh với Elizabeth Taylor)… là một người nghiện rượu. Bà đứng vững… sau một cơn say - với trang điểm và quần áo của mình… Tôi nghĩ về một câu nói tôi đã nghe từ nhiều năm trước: ‘Khi bạn cảm thấy tồi tệ bên trong, hãy làm đẹp bên ngoài’. Agnes là kiểu phụ nữ như vậy. Chồng thứ hai của bà, Hugh, (Shug), là một tài xế taxi lăng nhăng, một kẻ đê tiện. ‘Gầy’ và ‘ác’ là những từ phù hợp để mô tả ông ta. Ngay từ đầu câu chuyện này, Agnes và Hugh sống ở tầng mười sáu trong một căn hộ nhỏ với ba đứa con của họ - (Leek, Catherine và Shuggie), và bố mẹ của Agnes: Lizzie và Wullie Campbell. Bạn sẽ được biết về tất cả mọi người. Gia đình Bain đang sống trên bờ vực với sự rối loạn thảm khốc… …(làm tổn thương lẫn nhau - bỏ rơi & bỏ trốn - nghiện ngập là điều bình thường)… Khi Shuggie, (em út trong gia đình Bain), trưởng thành, chúng ta được nhắc nhở và tỉnh thức về những gì xảy ra với trẻ em khi họ lớn lên trong sự hỗn loạn mãn tính. Tôi không muốn nói quá nhiều về chính Shuggie - ngoài việc nói rằng anh ấy sẽ sống trong suy nghĩ của bạn lâu sau khi cuốn sách kết thúc. Tình yêu, mất mát, lạm dụng, nghiện ngập, rời bỏ… chấn thương, cô đơn, khác biệt, mối liên kết ‘mẹ/con’… là những chủ đề được khám phá. Dưới tất cả những đau đớn, có hy vọng chảy qua cuốn tiểu thuyết này. Có sự chuộc lỗi - nhưng không có gì được làm đẹp. Chúng ta không được để lại với một kết thúc mơ hồ… (nước mắt đã tràn ra ở cuối cuốn sách)… Stuart không chế giễu nỗi đau gia đình - hoặc làm cho nó trở nên u ám - ông mô tả sự thật. Và SỰ THẬT LÀ ĐAU BUỒN!!! Tình cảm của ông dành cho nhân vật của mình là rõ ràng và khả năng viết lách của ông là không thể phủ nhận. Cảm ơn Netgalley, Grove Atlantic, và Douglas Stuart vì đã cho tôi cơ hội đọc cuốn sách này sớm. ‘Shuggie Bain’ sẽ được phát hành vào tháng 2 năm 2020. Rất đáng để đọc!

Tôi đã được cảnh báo trước rằng đây là một cuốn sách khó và buồn, nhưng được viết rất hay. Đúng là thứ tôi đang muốn đọc sau nhiều lần đọc không đáng nhớ. Các nhân vật và bối cảnh được miêu tả một cách không thể phai mờ. Những mô tả cực kỳ chi tiết và chính xác về nghèo đói, xấu hổ, bị bỏ rơi, nghiện rượu và lạm dụng được đan xen với tình yêu và lòng trung thành với gia đình. Việc hiểu được phương ngữ và tiếng lóng của Glasgow là một nỗ lực nhưng góp phần vào việc miêu tả mạnh mẽ về địa điểm và các nhân vật.

Đây là một cuốn sách đẹp, khó quên với những nhân vật sống động và đầy chiều sâu. Bức chân dung về những thăng trầm của Agnes được miêu tả một cách đau lòng bằng văn xuôi tuyệt đẹp. Các nhân vật là một tập hợp kỳ lạ của những kẻ lạc loài nhưng họ rất thực tế, chân thực và đáng tin. Tôi sẽ luôn nhớ câu chuyện của Shuggie và tuổi thơ khó khăn của cậu bé ấy và hy vọng một ngày nào đó sẽ có phần tiếp theo, nơi chúng ta sẽ tìm hiểu về cậu bé ấy khi trưởng thành và cách cậu xoay sở trong thế giới điên rồ, khó khăn này.

Lớn lên ở Glasgow, tôi rời đi vào năm 1980. Hàng ngày tôi đi qua Gorbals, nơi Shuggie sống với mẹ, và nhìn thấy những khu nhà chung cư bị đánh bom. Chủ nghĩa giáo phái, phương ngữ Weegie, bạo lực và văn hóa uống rượu được tác giả đan xen vào câu chuyện này khiến nó lấp lánh sự thật đối với tôi. Cuốn sách là những bối cảnh, lịch sử khá thực tế và chân thực. Cuốn tiểu thuyết này đưa tôi trở lại nơi đó. Tôi không thể giới thiệu cuốn tiểu thuyết này đủ cao, không thể rời xa nó lâu, mặc dù tôi thường phải đặt nó xuống và hấp thụ cốt truyện. Tuyệt vời!

Tôi chắc chắn có thể hiểu tại sao cuốn tiểu thuyết này, "Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ", lại nhận được Giải thưởng Booker. Các đặc điểm, lời thoại, mô tả, chủ đề và bối cảnh xã hội, lịch sử đều được thực hiện rất tốt. Mối lo duy nhất của tôi là sự ảm đạm của cuốn tiểu thuyết sẽ khiến độc giả không muốn đọc nó. Nó ảm đạm đến mức không thể diễn tả được, nhưng chúng ta rất quan tâm đến Shuggie và gia đình và phạm vi phức tạp, rối loạn chức năng của anh ấy. Tôi không nghĩ rằng nó ảm đạm hơn nhiều so với "Oliver Twist". Câu chuyện về khu phố và gia đình của Shuggie cần được kể lại.

Cuốn sách chính là thực tế về sức mạnh của nghiện ngập, sức mạnh của tình yêu vô điều kiện và nỗi đau thể xác của nghèo đói. Chúng ta đừng quên sự ngây thơ của trẻ em và cách chúng trở thành nạn nhân của hoàn cảnh. Có lẽ trong câu chuyện này, với những đứa trẻ bị sinh ra ở một nơi với những con người tàn tạ, kém cỏi và tận cùng của xã hội thì đứa trẻ ấy liệu phải sống như thế nào trong môi trường đó? Shuggie sẽ cho chúng ta câu trả lời. Với tất cả những đấu tranh cũng phải đối mặt với tình dục của mình và cả những ảm đạm trong cuộc sống, thì cậu bé là một ánh sáng rực rỡ về cách một người có thể trở nên tuyệt vời mặc dù phải trải qua rất nhiều khó khăn. Một tác phẩm không thể tin được!

Tôi không thể chờ đợi cuốn sách tiếp theo của tác giả. Ở cuốn "Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ" này có ngôn ngữ rất đẹp. Tôi đã yêu các nhân vật và bối cảnh được thực hiện rất tốt, tôi đã bị cuốn hút. Miêu tả của ông về chứng nghiện rượu rất chính xác và tình yêu thể hiện trên các trang sách, nó đã khiến tôi khóc và sưởi ấm trái tim tôi. Tôi rất vui vì đã nhận được một bản sách bìa cứng vì đây là một cuốn sách tôi sẽ cho mượn nhưng muốn giữ làm một phần cố định trong thư viện của mình. Đừng bỏ lỡ!

Với tôi, thực tế là tôi lớn lên ở Glasgow vào những năm 1950 - 1960 khiến cuốn sách này trở nên rất đúng. Mặc dù tôi sinh ra trước thời điểm bối cảnh của cuốn sách 20 - 30 năm, nhưng nó không khác biệt lắm. Tôi đã tự hỏi tại sao tôi lại muốn đọc cuốn sách này, nhưng tôi đoán là tôi cảm thấy cần phải đọc. Những điều tội tệ mà cậu bé Shuggie phải đối mặt thực sự là một điều khủng khiếp. Cậu và gia đình của cậu là những người có thể là đại diện cho một nhóm người với một thân phận thấp kém ở Glasgow trước kia. Glasgow ngày nay vẫn không phải là một nơi tốt đẹp vì nó không phải là vào những năm 80. Đây là một cuốn sách tuyệt vời để đọc nếu bạn sinh ra và lớn lên ở đó, nếu không, bạn có thể sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu một số từ ngữ. Tuy nhiên, tôi vẫn khuyên bạn nên đọc, và nếu bạn là người Glasgow, bạn có thể phải đối mặt với một số sự thật trung thực!

Câu chuyện này đã ở lại với tôi trong nhiều ngày. Tôi cứ nghĩ về những khó khăn của gia đình Bain và cách họ giải quyết những cuộc khủng hoảng khác nhau do chứng nghiện rượu của Agnes gây ra. Đây là một câu chuyện buồn nhưng cũng là câu chuyện về sự bền bỉ và hy vọng. Đối với tôi, đoạn hội thoại của người Scotland hơi vấp ngã khi đọc, nhưng sau một thời gian luyện tập, nó trở nên dễ dàng hơn và làm nổi bật sự tương phản giữa Shuggie và những đứa trẻ khác.

Tôi thích những mô tả về thời tiết và điều kiện sống ở một thị trấn khai thác mỏ nghèo nàn, phản ánh sự tuyệt vọng của người dân.

Tôi chưa sẵn sàng để cuốn sách kết thúc, nhưng nó mang đến cho người đọc cơ hội tiếp tục câu chuyện trong trí tưởng tượng của họ. Rất đáng để đọc.

Mặc dù đôi khi tôi phải gạt nó sang một bên vì thật khó chịu khi đọc câu chuyện về những con người bị tổn thương sống trong một thành phố bị tổn thương. Nhưng đây chắc chắn là cuốn tiểu thuyết hay nhất mà tôi từng đọc trong một thời gian dài. Điểm yếu và điểm mạnh của các nhân vật khiến họ trở nên thực tế, vì vậy số phận của họ rất quan trọng. Câu chuyện rất ảm đạm và bi thương, nó cho tôi thấy những số phận con người thấp kém thật thảm hại và đáng thương. Đó là một câu chuyện có nhiều lớp, không chỉ là một mô tả mạnh mẽ về cạm bẫy chết người của rượu, mặc dù nó chắc chắn cũng như vậy. Ai đó đã lưu ý rằng nó giống với tiểu thuyết của Frank McCourt, có lẽ là phù hợp, mặc dù tôi thích hình ảnh và sự gợi lên địa điểm của tác giả này. Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu cuốn tiểu thuyết này cho bất kỳ ai không dùng thuốc chống trầm cảm hoặc bị cuộc sống choáng ngợp.

Cuốn sách “Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ” của Douglas Stuart nghe nói rất ảm đạm. Và rồi nó trở nên ảm đạm hơn, tuyệt vọng hơn, buồn hơn khi tôi đã đọc chúng. Nhưng tôi rất vui vì đã đọc nó, nó thật tuyệt vời.

Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của cậu bé Shuggie, lớn lên trong môi trường nghiện ngập, lạm dụng và tồi tàn tại nhà ở công cộng ở Glasgow vào những năm 1980. Nó khiến tôi nhớ đến “Angela's Ashes”, rất thô và chân thực. Nhưng nó cũng là câu chuyện về mẹ của Shuggie - Agnes, người mà lúc đầu chúng ta ghê tởm, nhưng sớm bắt đầu ủng hộ.

Thật khó tin rằng đây là một tiểu thuyết đầu tay, vì văn phong của Douglas Stuart không gì tuyệt vời hơn. Những nhân vật được ông khắc họa tuyệt đẹp sẽ ám ảnh bạn, hoàn cảnh kinh hoàng và đau lòng của họ sẽ ám ảnh bạn.