Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ Reviews

Đọc Shuggie Bain có cảm giác như nghe bản cantata thất lạc của Bach lần đầu tiên vậy. Hiện còn 200 bản cantata của Bach, vì vậy có lẽ có đủ cho những người khao khát cantata của Bach như chúng ta.

Xin chúc mừng… NGƯỜI CHIẾN THẮNG GIẢI BOOKER. Lời chúc mừng tràn ngập niềm tự hào cho đề cử Giải thưởng Quốc gia. Trái tim và linh hồn tôi đã bị cuốn vào câu chuyện này một cách sâu sắc. Tôi đã học hỏi, đã cảm nhận, và còn nhiều hơn thế nữa. Cuốn sách này đã trở thành đề tài trò chuyện của vợ chồng tôi, khiến anh ấy đọc và cùng tôi suy ngẫm từng đoạn văn. Tôi đã cố gắng hiểu và cảm nhận những điều kiện khắc nghiệt… Ban đầu, tôi cảm thấy lạ lẫm, phải đọc từng câu một cách từ tốn. Tôi không cảm thấy quen thuộc - đủ - với bối cảnh hay lịch sử. Tôi cảm thấy xấu hổ khi nhận ra mình biết quá ít về thời kỳ 1980-1990 - thời kỳ Thatcher tàn phá bởi nghèo đói ở Glasgow… sự tàn phá khủng khiếp - tràn ngập đói khát, thất nghiệp, đấu tranh của tầng lớp lao động, ma túy, rượu, mại dâm, cờ bạc, bắt nạt, bạo lực và tuyệt vọng ở thành phố lớn nhất Scotland. Tôi đã dành vài giờ (cảm ơn cuốn sách này)… để tìm hiểu về thời kỳ Thatcher. Tôi thậm chí đã tìm thấy một số bức ảnh (cảm ơn Google), của nhiếp ảnh gia người Pháp, Raymond Depardon, những bức ảnh của ông đã biểu đạt một cách sâu sắc về điều kiện ảm đạm. Những bức ảnh này đáng để xem trong khi đọc cuốn sách này. Douglas Stuart đã mang đến cho chúng ta - từng cảnh từng cảnh - một lát cắt thực tế cháy bỏng - làm xáo trộn sự hòa hợp trong tâm trí tôi - gợi lên những cảm xúc làm người ta bất ngờ. Đó là những tiểu thuyết như thế này với chất liệu lịch sử - giúp chúng ta hiểu biết - có lòng thương cảm - đối với những điều vô lý. Khi đọc một số phần của cuốn sách này với chồng tôi, Paul,… ‘Slumdog Millionaire’ đã xuất hiện trong tâm trí anh ấy… những nhân vật của John Irving cũng vậy. ‘Shuggie Bain’… …phơi bày những thực tế về độ sâu gây sốc của nghèo đói… với những nhân vật sống động mà sự yếu đuối của họ vừa đáng tin cậy vừa hấp dẫn. Tình cảm của Douglas Stuart dành cho nhân vật của mình là rõ ràng và khả năng viết lách của ông là không thể phủ nhận. Dạ dày tôi đã lộn vài vòng… Những câu văn làm người ta ngạt thở. Tuy nhiên, đó là những nhân vật - đặc biệt là Shuggie Bain - tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ quên. Giọng điệu mạnh mẽ - làm giàu thêm cho việc miêu tả nhân vật, địa lý và bối cảnh xã hội của gia đình Bain. Một cuộc nội chiến đang diễn ra. Với tình trạng thất nghiệp hàng loạt, và những người say rượu lảo đảo trên đường phố… cộng đồng đang sụp đổ. Gia đình Bain* là trọng tâm chính trong những thời điểm đáng sợ… trong một thời kỳ khi các nhà lãnh đạo chính phủ là những tư bản gia tham lam… … liên quan đến thời đại ngày nay. Agnes Bain… (người mà vẻ đẹp được so sánh với Elizabeth Taylor)… là một người nghiện rượu. Bà đứng vững… sau một cơn say - với trang điểm và quần áo của mình… Tôi nghĩ về một câu nói tôi đã nghe từ nhiều năm trước: ‘Khi bạn cảm thấy tồi tệ bên trong, hãy làm đẹp bên ngoài’. Agnes là kiểu phụ nữ như vậy. Chồng thứ hai của bà, Hugh, (Shug), là một tài xế taxi lăng nhăng, một kẻ đê tiện. ‘Gầy’ và ‘ác’ là những từ phù hợp để mô tả ông ta. Ngay từ đầu câu chuyện này, Agnes và Hugh sống ở tầng mười sáu trong một căn hộ nhỏ với ba đứa con của họ - (Leek, Catherine và Shuggie), và bố mẹ của Agnes: Lizzie và Wullie Campbell. Bạn sẽ được biết về tất cả mọi người. Gia đình Bain đang sống trên bờ vực với sự rối loạn thảm khốc… …(làm tổn thương lẫn nhau - bỏ rơi & bỏ trốn - nghiện ngập là điều bình thường)… Khi Shuggie, (em út trong gia đình Bain), trưởng thành, chúng ta được nhắc nhở và tỉnh thức về những gì xảy ra với trẻ em khi họ lớn lên trong sự hỗn loạn mãn tính. Tôi không muốn nói quá nhiều về chính Shuggie - ngoài việc nói rằng anh ấy sẽ sống trong suy nghĩ của bạn lâu sau khi cuốn sách kết thúc. Tình yêu, mất mát, lạm dụng, nghiện ngập, rời bỏ… chấn thương, cô đơn, khác biệt, mối liên kết ‘mẹ/con’… là những chủ đề được khám phá. Dưới tất cả những đau đớn, có hy vọng chảy qua cuốn tiểu thuyết này. Có sự chuộc lỗi - nhưng không có gì được làm đẹp. Chúng ta không được để lại với một kết thúc mơ hồ… (nước mắt đã tràn ra ở cuối cuốn sách)… Stuart không chế giễu nỗi đau gia đình - hoặc làm cho nó trở nên u ám - ông mô tả sự thật. Và SỰ THẬT LÀ ĐAU BUỒN!!! Tình cảm của ông dành cho nhân vật của mình là rõ ràng và khả năng viết lách của ông là không thể phủ nhận. Cảm ơn Netgalley, Grove Atlantic, và Douglas Stuart vì đã cho tôi cơ hội đọc cuốn sách này sớm. ‘Shuggie Bain’ sẽ được phát hành vào tháng 2 năm 2020. Rất đáng để đọc!

Đây là một trong những tiểu thuyết lay động trái tim tôi nhất mà tôi từng đọc. Phải thừa nhận rằng, có những lúc tôi phải đặt cuốn sách xuống và nghỉ ngơi, bởi vì sự đau đớn trong từng trang sách khiến tôi không thể tiếp tục. Đói nghèo cùng cực, nghiện rượu, bắt nạt, kỳ thị đồng tính, bạo lực - tất cả đều được Douglas Stuart, nhà văn mới nổi, khắc họa một cách sâu sắc và chân thực đến từng chi tiết. Đôi khi, nó quá sức chịu đựng của tôi. Cuốn tiểu thuyết đoạt giải Booker bắt đầu vào năm 1992, khi Shuggie Bain, 15 tuổi, sống một mình trong một căn phòng trọ hoang tàn ở Glasgow, làm việc tại cửa hàng tạp hóa và ấp ủ giấc mơ về việc trở thành một thợ cắt tóc. Cậu bé chỉ vừa đủ sống qua ngày, và mệt mỏi với việc phải từ chối những lời đề nghị không đứng đắn từ một người thuê nhà khác - một người đàn ông già nua, nghèo khổ và nghiện rượu. Nhưng, Shuggie cũng hiểu rõ về việc uống rượu nặng. Chúng ta quay ngược thời gian về năm 1981, khi Shuggie lớn lên trong căn hộ của ông bà, bên cạnh người mẹ lộng lẫy Agnes - người được ví như Elizabeth Taylor, người cha của cậu, Hugh (hay “Big Shug”), và hai người anh chị em cùng cha khác mẹ Leek và Catherine. Mẹ của Shuggie là một người nghiện rượu nặng, và người chồng hành nghề taxi hay lén lút ngoại tình - thường xuyên phản bội cô với chính bạn bè của mình - khiến cho việc nghiện rượu của cô trở nên tồi tệ hơn. Gia đình đối phó với nỗi đau này theo nhiều cách: Hugh làm việc vào ban đêm và có những mối quan hệ bên ngoài; hai đứa trẻ lớn tìm kiếm sự an ủi ở nơi khác. Chỉ có Shuggie là ở lại bên mẹ. Không lâu sau đó, Hugh tìm cho họ một ngôi nhà mới ở Pithead - một khu phố chìm trong ô nhiễm của mỏ và đống xỉ than - nhưng ông quyết định không sống cùng họ. Thực tế, ông chuyển đến sống với người tình ở một khu phố khác. Chính tại Pithead, việc uống rượu của Agnes trở nên mất kiểm soát. Khi Catherine rời đi - để đến một nơi xa xôi như Nam Phi để kết hôn - gánh nặng chăm sóc mẹ rơi vào vai hai cậu con trai, qua những cơn say và những việc làm khác mà cô thực hiện để có được rượu. Một thời gian, Agnes tham gia AA và gặp gỡ một người đàn ông goá vợ tên Eugene, nhưng anh ta không thoải mái với việc cô không uống rượu. Mọi thứ tưởng chừng ổn định, cho đến khi mọi thứ sụp đổ. Cuộc đời Agnes từ đó càng trượt dốc không phanh. Trong khi đó, Shuggie - người luôn cảm thấy mình là kẻ ngoại đạo, yêu thích búp bê và tượng nhỏ hơn là thể thao và những trò chơi “bình thường” của con trai - phải đối mặt với sự bắt nạt và bị cô lập, thậm chí từ những người lớn có quyền lực. Cậu có cách nói chuyện lịch sự, tỉ mỉ khiến cậu trở nên lạ lẫm. Hơn các anh chị em của mình, cậu đã xây dựng một mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau, chăm sóc mẹ, và đã học cách phản ứng với mọi tâm trạng của cô. (Các em rất nhạy cảm đến mức có thể biết mẹ đã uống rượu đến đâu chỉ qua những âm thanh cô phát ra trong bếp.) Cậu cũng bỏ học để đổi phiếu phúc lợi của mẹ, mà cô sử dụng để mua rượu thay vì thức ăn. Ở một mức độ nào đó, tiểu thuyết là một sự chỉ trích tinh tế về thời kỳ Thatcher. Cuốn tiểu thuyết này rất u ám, nhưng cũng đầy ắp hài hước đen tối - đặc biệt là khi những phụ nữ Pithead chửi rủa lẫn nhau. Viết về Shug lớn tuổi, người lái taxi có nhiều hoài bão nay đã già đi, béo lên và hói đầu, và những việc anh ta làm để cố gắng duy trì vẻ ngoài của mình được lột tả một cách chân thực nhất. Stuart cũng không bỏ qua Agnes, người đầy kiêu hãnh, tự ghét bản thân và khao khát không thể diễn đạt được. Mặc dù cô gặp rắc rối và bệnh tật vì hàng thập kỷ nghiện rượu, rõ ràng cô muốn trở thành một người mẹ tốt và một người phụ vợ tốt trong gia đình. Câu hỏi còn treo lơ lửng phần lớn ở cuốn tiểu thuyết là: Liệu Shuggie có vượt qua được tuổi thơ bất hạnh của mình, hay cậu đã bị tổn thương không thể vực dậy? Điều gì đang chờ đợi cậu? Và Stuart, người nói rằng cuốn tiểu thuyết là bán tự truyện - lạy Chúa, tôi rất vui mừng khi anh ấy đã vượt qua điều đó - đã mang đến một kết thúc ngọt ngào, đáng tin cậy. Mọi thứ không hoàn toàn tươi sáng, nhưng cũng không hoàn toàn u ám. Cuốn tiểu thuyết này sẽ chiếm lĩnh tâm trí và trái tim tôi trong một thời gian dài. Có một đoạn kể về một đêm Giao thừa kinh khủng mà tôi chắc chắn sẽ ám ảnh tôi trong nhiều năm. Tôi tin rằng cuốn tiểu thuyết này sẽ vang vọng mạnh mẽ đối với những đứa trẻ của những người nghiện ngập. Ngôn từ trong sách rõ ràng và hiệu quả (phần lớn đối thoại được viết bằng giọng điệu Glasgow, nơi “weans” có nghĩa là “wee ones,” tức là trẻ nhỏ), những hiểu biết về hành vi con người thì không khoan nhượng và chân thực. Chắc chắn, cuốn tiểu thuyết có thể ngắn hơn 50 trang, nhưng tôi rất sẵn lòng khi dành thời gian cùng Shuggie và Agnes, hai nhân vật đáng thương và ghi mãi dấu ấn trong lòng tôi.

Cuốn sách này chính là một ứng cử viên sáng giá cho Giải Booker năm 2020, mở ra với ước mơ của Shuggie về việc trở thành thợ làm tóc. Dù đã tự hứa sẽ theo đuổi đam mê khi bước sang tuổi 16, cậu lại chật vật trong công việc tại siêu thị Killfeathers. Cô đơn giữa căn hộ nhỏ, Shuggie đối diện với sự thật phũ phàng trong gương - hình ảnh phản chiếu không mang dáng dấp của một chàng trai mạnh mẽ.

Quay ngược thời gian mười một năm, chúng ta gặp lại Agnes Bain - người mẹ đầy thất vọng, sống chen chúc cùng gia đình trong căn hộ của mẹ mình. Shug, cha của Shuggie và là một tài xế taxi, luôn tìm kiếm tình mới trên những chuyến xe lạc lõng qua Glasgow. Ngôn từ của Shug, dù có phần miễn cưỡng, vẫn toát lên vẻ đẹp riêng biệt khi ông tiếp xúc với hành khách, những người mang theo mình bầu không khí lo âu và u buồn trong thời kỳ Thatcher.

Agnes, dù biết chồng mình không chung thủy, vẫn không khỏi hoài niệm về quá khứ lộng lẫy. Nhưng khi cuộc sống mới bắt đầu trong ngôi nhà riêng, cô chợt nhận ra sự vắng mặt của Shug. Mối quan hệ tan vỡ, và Agnes ngày càng chìm đắm trong rượu chè, khiến mọi người xung quanh phải dè chừng như đi trên mảnh kính vỡ.

Tiểu thuyết đưa người đọc vào hành trình đầy cảm xúc, nơi mỗi trang sách là sự hy sinh thầm lặng của hai anh em Shuggie và Leek, những đứa trẻ phải chăm sóc cho người mẹ đang dần mất phương hướng. Stuart đã khéo léo thu nhỏ bức tranh lớn của Scotland thời bấy giờ vào chính câu chuyện của gia đình Bain, tạo nên một tác phẩm xuất sắc, đáng nhớ. Đây không chỉ là một tác phẩm đầu tay ấn tượng mà còn là một trong những câu chuyện đẹp nhất, xứng đáng nhận được 5 sao.

Tựa sách đoạt giải Booker 2020! Không còn nghi ngờ gì nữa, Douglas Stuart đã viết một trong những cuốn sách của năm, một câu chuyện về tuổi mới lớn, một bức chân dung chân thực, ảm đạm và đau lòng về một gia đình rối loạn chức năng tội nghiệp và cộng đồng Glasgow, phải chịu đựng những nỗi đau đớn tột cùng và sự tuyệt vọng của người thân trong thời kỳ Thatcher những năm 1980. Cho đến ngày nay, bất chấp cái chết của Margaret Thatcher, tôi vẫn chưa tha thứ cho bà ấy vì những chính sách tư tưởng gây chia rẽ và cuộc chiến tổng lực của bà chống lại người nghèo và tầng lớp lao động ở Anh, điển hình là tuyên bố khét tiếng của bà rằng không có cái gọi là xã hội, và đã khiến tỷ lệ thất nghiệp và nghèo đói tăng đột biến, cũng như tàn phá cộng đồng và cuộc sống. Bà ấy là tiền thân của những gì diễn ra sau đó ở Vương quốc Anh, cho đến thời điểm gần đây với những cái tên như Bullingdon, David Cameron và George Osborne, khiến người nghèo, người khuyết tật và người dễ bị tổn thương phải trả giá cho cuộc khủng hoảng năm 2008 thông qua thảm họa thắt lưng buộc bụng, đặt nền móng cho cuộc khủng hoảng năm 2008, chính là nguyên căn của những gì đang xảy ra ngày hôm nay. 

Với ảo tưởng về một cuộc sống tốt đẹp hơn, người đẹp Agnes Bain bỏ chồng để theo một tài xế taxi, một lý do tồi tệ cho một kẻ lừa đảo thất bại và bỏ rơi bà. Là người có niềm tin vững chắc vào tầm quan trọng của việc mọi thứ trông như thế nào so với thực tế của chúng, Agnes kiêu hãnh thể hiện một mặt tốt với hàm răng giả của mình khi thế giới của bà sụp đổ và bà bắt đầu uống rượu như một cơ chế đối phó với những thất bại trong cuộc đời mình, trở thành nô lệ cho cơn nghiện của mình. Trong câu chuyện sâu sắc đầy cảm động này về cậu bé Hugh 'Shuggie' Bain từ 6 đến 17 tuổi, Shuggie bị bỏ quên và bỏ rơi, ngay cả bởi anh chị em của mình, Leek và Catherine, những người được giao nhiệm vụ và trách nhiệm chăm sóc Agnes, tin tưởng và hy vọng rằng tình yêu của cậu dành cho mẹ là đủ. Cuộc sống của cậu ấy còn gặp khó khăn hơn khi không phù hợp với những tiêu chuẩn về nam tính, một kẻ không ngoại lai được coi là lệch lạc, bị bắt nạt, trong một câu chuyện đen tối không ngừng về bạo lực và lạm dụng. 

Đây là một cách kể chuyện mạnh mẽ, tuyệt vọng, bi thảm và đau khổ, gây tổn hại cho người đọc. Tuy nhiên, giữa những thực tế nghiệt ngã của cuộc sống, vẫn có những tia sáng và hy vọng mong manh. Stuart ở cùng các nhân vật của mình, rất giàu lòng nhân ái và hiểu biết về bối cảnh quá quan trọng, chẳng hạn như khi Agnes thất bại, giống như hiệu ứng domino, đến lượt bà ấy lại tiếp tục làm những người khác thất bại. Ngay cả khi trái tim tôi tan vỡ vì Shuggie cũng như cuộc đời và thế giới là số phận của cậu ấy, tôi không hối hận khi đọc tác phẩm đầu tay tuyệt vời này, nó rất đáng chú ý, được viết rất hay với những đoạn hội thoại tuyệt vời và khó quên. Một cuốn tiểu thuyết ghi lại lịch sử bị lãng quên và thành phố Glasgow nghèo khó đã phải trả giá bằng nỗi kinh hoàng mà người dân và cộng đồng phải trải qua vì những chính sách do các chính trị gia thiết kế nhằm thúc đẩy sự bất bình đẳng đang tàn phá đất nước chúng ta. Rất khuyến khích. Cảm ơn Pan Macmillan rất nhiều vì ARC.

Cuốn sách chiến thắng giải thưởng Booker năm 2020. Tôi nghĩ trái tim tôi đã đập nhanh gấp ba lần khi đọc nó. Shuggie Bain là một cậu bé lớn lên ở Glasgow những năm 80, mẹ nghiện rượu, người cha thờ ơ và dần dần cảm thấy rằng mình không phù hợp với khuôn mẫu như tất cả những đứa trẻ khác. Đây là một cuốn tiểu thuyết rõ nét, giàu sức gợi, thể hiện cả bối cảnh và các nhân vật của nó với sự đồng cảm sâu sắc. Chúng ta theo dõi Shuggie từ sáu đến mười bảy tuổi, nhưng đó không phải là tuổi thơ, nhiều khi cậu ấy dành phần lớn thời gian để chăm sóc mẹ mình. Cuốn tiểu thuyết này là câu chuyện bi thảm của bà và có thể dễ dàng được đặt tựa là Agnes Bain. Bà ấy vừa là nguyên nhân vừa là kết quả của đống đổ nát trong cuộc đời Shuggie, mang màu sắc nghèo đói và bạo lực. Bà làm khiến Shuggie thất vọng, và bị thất vọng bởi người khác. Trong khi đó, Shuggie phải vật lộn với những tiêu chuẩn nam tính mà đám bạn đồng trang lứa yêu cầu ở cậu, và sự vô vọng tràn ngập một cộng đồng bị mất việc làm và không có nơi nào để đi. Trái tim bạn tan vỡ vì Shuggie, Agnes và mọi người khác ở nơi hoang vắng này. Thật khó để giải thích tại sao một cuốn tiểu thuyết 450 trang ảm đạm và tàn khốc lại đáng để bạn dành thời gian đọc. Không phải ai cũng thích những câu chuyện buồn, và ngay cả những người thực sự cần phải có tâm trạng thích hợp cho những chuyện như thế này. “Shuggie Bain Chiếc Linh Hồn Nhỏ” chân thực, cực kỳ cảm động và có màn ra mắt đáng chú ý.

Hiếm khi có một cuốn tiểu thuyết đầy tuyệt vọng, ảm đạm và cô độc lại lôi cuốn tôi một cách sâu sắc và trọn vẹn như vậy. Đọc câu chuyện của Shuggie và gia đình cậu ấy không bao giờ xuất hiện điều gì đó tích cực. Cuốn tiểu thuyết này chân thực đến mức khiến bạn đau lòng, đồng thời bạn không muốn bỏ Shuggie lại với mẹ cậu, một kẻ nghiện rượu, mà ngược lại, bạn cầu nguyện cho một chút ánh sáng cuối ngày. Chứng nghiện tàn khốc của Agnes đã phá hủy những gì còn lại của gia đình bà, khi con gái bà chuyển đến lục địa khác, và đứa con trai lớn của bà đã từ bỏ bà bất chấp những nỗ lực giúp đỡ. Cậu út Shuggie bám lấy mẹ và chăm sóc bà một cách chu đáo nhất. 

Đây không phải là một cuốn tiểu thuyết dễ theo dõi, với sự miêu tả thô thiển về chứng nghiện rượu và tác động tàn phá của nó. Đó là dịch bệnh nhưng cũng là Glasgow vào những năm 1980, sau khi bà Thacher ra quy định đóng cửa các khu mỏ khiến hàng nghìn người thất nghiệp và cơ cực. Quận nơi Bains sinh sống là nơi không thể mang lại điều gì ngoài sự thù địch và thiếu triển vọng. Tôi thực sự giới thiệu tác phẩm tuyệt vời này nhưng có một lời cảnh báo cho những ai quyết định mua đọc nó: hãy chuẩn bị cho một cuốn sách sẽ không khiến bạn mỉm cười và hạnh phúc. Mặt khác, cuốn sách này sẽ khiến bạn không thể thờ ơ! Tôi đã có một cuộc trò chuyện BR tuyệt vời với Ceecee và Peter, những người đã đưa ra những nhận xét tuyệt vời và ủng hộ tôi về ngôn ngữ viết cuốn sách khi tôi phải vật lộn một chút với phương ngữ và tiếng lóng. Ceecee và Peter, cảm ơn!

Tôi biết điều này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng không có cách nào khác để mô tả câu chuyện này ngoài việc đau lòng. Cuốn sách được viết rất đẹp bằng phương ngữ đích thực mang lại cảm giác chân thực. Nếu điều đó vẫn chưa đủ để khiến nó có cảm giác chân thực, bạn sẽ nghĩ như vậy khi đọc câu đầu tiên của Lời cảm ơn ở cuối. Đây là một cái nhìn rõ ràng về tác động của rối loạn chức năng gia đình và chứng nghiện rượu cũng như tác động đối với những đứa trẻ đang phải vật lộn với nó. Nếu câu chuyện về một gia đình ở Glasgow vào những năm 1980 này không làm bạn tan nát trái tim thì tôi chịu rồi đó. Shuggie là một trong những nhân vật mà bạn có thể yêu thích và không bao giờ quên. Tôi đã nhận được bản sao của cuốn sách này từ Grove Press thông qua Edelweiss.

Đây là một cuốn sách khó để đánh giá. Tôi không thể nói rằng nó thú vị vì đây là một câu chuyện buồn và gai góc. Người đọc phải thực sự tập trung và thực sự phù hợp để đọc hết một số đoạn trong sách. Cá nhân tôi chưa bao giờ biết ai phải vật lộn với chứng nghiện rượu, nhưng, đây quả thật là một căn bệnh khủng khiếp. Điều tôi rút ra được từ cuốn sách này là bao nhiêu nỗ lực mà một người sẵn sàng cống hiến cho người họ yêu, ngay cả khi họ liên tục làm bạn thất vọng. Đó là lý do tại sao tôi thấy Shuggie và anh chị em của cậu ấy là những nhân vật mà tôi muốn đọc nhất. Tôi cảm thông cho họ và hoàn cảnh của họ. Đó là lý do tại sao tôi thấy mình thường xuyên đọc lướt những phần nói về hàng xóm hoặc những gì cha mẹ đang làm. Tôi thấy những phần đó của cuốn sách nhạt nhòa so với trẻ em. Tôi chỉ ước một cuốn sách được đặt theo tên của một nhân vật có nhiều nhân vật cụ thể hơn. Nhưng dù sao thì đây cũng là một câu chuyện hấp dẫn và tôi có thể hiểu tại sao nó lại giành được Giải Booker. 

↠ 3,5 sao

Chưa có cuốn sách nào tôi từng đọc khiến tôi cảm động hơn cuốn tiểu thuyết đáng kinh ngạc này. Biết rằng Stuart mất mẹ vì chứng nghiện rượu năm 16 tuổi khiến câu chuyện càng thấm thía hơn và nó kể về tất cả những người dũng cảm hơn. Xuất sắc. Thực sự rất xuất sắc.