Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ Reviews

Tựa sách đoạt giải Booker 2020! Không còn nghi ngờ gì nữa, Douglas Stuart đã viết một trong những cuốn sách của năm, một câu chuyện về tuổi mới lớn, một bức chân dung chân thực, ảm đạm và đau lòng về một gia đình rối loạn chức năng tội nghiệp và cộng đồng Glasgow, phải chịu đựng những nỗi đau đớn tột cùng và sự tuyệt vọng của người thân trong thời kỳ Thatcher những năm 1980. Cho đến ngày nay, bất chấp cái chết của Margaret Thatcher, tôi vẫn chưa tha thứ cho bà ấy vì những chính sách tư tưởng gây chia rẽ và cuộc chiến tổng lực của bà chống lại người nghèo và tầng lớp lao động ở Anh, điển hình là tuyên bố khét tiếng của bà rằng không có cái gọi là xã hội, và đã khiến tỷ lệ thất nghiệp và nghèo đói tăng đột biến, cũng như tàn phá cộng đồng và cuộc sống. Bà ấy là tiền thân của những gì diễn ra sau đó ở Vương quốc Anh, cho đến thời điểm gần đây với những cái tên như Bullingdon, David Cameron và George Osborne, khiến người nghèo, người khuyết tật và người dễ bị tổn thương phải trả giá cho cuộc khủng hoảng năm 2008 thông qua thảm họa thắt lưng buộc bụng, đặt nền móng cho cuộc khủng hoảng năm 2008, chính là nguyên căn của những gì đang xảy ra ngày hôm nay. 

Với ảo tưởng về một cuộc sống tốt đẹp hơn, người đẹp Agnes Bain bỏ chồng để theo một tài xế taxi, một lý do tồi tệ cho một kẻ lừa đảo thất bại và bỏ rơi bà. Là người có niềm tin vững chắc vào tầm quan trọng của việc mọi thứ trông như thế nào so với thực tế của chúng, Agnes kiêu hãnh thể hiện một mặt tốt với hàm răng giả của mình khi thế giới của bà sụp đổ và bà bắt đầu uống rượu như một cơ chế đối phó với những thất bại trong cuộc đời mình, trở thành nô lệ cho cơn nghiện của mình. Trong câu chuyện sâu sắc đầy cảm động này về cậu bé Hugh 'Shuggie' Bain từ 6 đến 17 tuổi, Shuggie bị bỏ quên và bỏ rơi, ngay cả bởi anh chị em của mình, Leek và Catherine, những người được giao nhiệm vụ và trách nhiệm chăm sóc Agnes, tin tưởng và hy vọng rằng tình yêu của cậu dành cho mẹ là đủ. Cuộc sống của cậu ấy còn gặp khó khăn hơn khi không phù hợp với những tiêu chuẩn về nam tính, một kẻ không ngoại lai được coi là lệch lạc, bị bắt nạt, trong một câu chuyện đen tối không ngừng về bạo lực và lạm dụng. 

Đây là một cách kể chuyện mạnh mẽ, tuyệt vọng, bi thảm và đau khổ, gây tổn hại cho người đọc. Tuy nhiên, giữa những thực tế nghiệt ngã của cuộc sống, vẫn có những tia sáng và hy vọng mong manh. Stuart ở cùng các nhân vật của mình, rất giàu lòng nhân ái và hiểu biết về bối cảnh quá quan trọng, chẳng hạn như khi Agnes thất bại, giống như hiệu ứng domino, đến lượt bà ấy lại tiếp tục làm những người khác thất bại. Ngay cả khi trái tim tôi tan vỡ vì Shuggie cũng như cuộc đời và thế giới là số phận của cậu ấy, tôi không hối hận khi đọc tác phẩm đầu tay tuyệt vời này, nó rất đáng chú ý, được viết rất hay với những đoạn hội thoại tuyệt vời và khó quên. Một cuốn tiểu thuyết ghi lại lịch sử bị lãng quên và thành phố Glasgow nghèo khó đã phải trả giá bằng nỗi kinh hoàng mà người dân và cộng đồng phải trải qua vì những chính sách do các chính trị gia thiết kế nhằm thúc đẩy sự bất bình đẳng đang tàn phá đất nước chúng ta. Rất khuyến khích. Cảm ơn Pan Macmillan rất nhiều vì ARC.

Tôi đã được cảnh báo trước rằng đây là một cuốn sách khó và buồn, nhưng được viết rất hay. Đúng là thứ tôi đang muốn đọc sau nhiều lần đọc không đáng nhớ. Các nhân vật và bối cảnh được miêu tả một cách không thể phai mờ. Những mô tả cực kỳ chi tiết và chính xác về nghèo đói, xấu hổ, bị bỏ rơi, nghiện rượu và lạm dụng được đan xen với tình yêu và lòng trung thành với gia đình. Việc hiểu được phương ngữ và tiếng lóng của Glasgow là một nỗ lực nhưng góp phần vào việc miêu tả mạnh mẽ về địa điểm và các nhân vật.

Đây là một cuốn sách đẹp, khó quên với những nhân vật sống động và đầy chiều sâu. Bức chân dung về những thăng trầm của Agnes được miêu tả một cách đau lòng bằng văn xuôi tuyệt đẹp. Các nhân vật là một tập hợp kỳ lạ của những kẻ lạc loài nhưng họ rất thực tế, chân thực và đáng tin. Tôi sẽ luôn nhớ câu chuyện của Shuggie và tuổi thơ khó khăn của cậu bé ấy và hy vọng một ngày nào đó sẽ có phần tiếp theo, nơi chúng ta sẽ tìm hiểu về cậu bé ấy khi trưởng thành và cách cậu xoay sở trong thế giới điên rồ, khó khăn này.

Lớn lên ở Glasgow, tôi rời đi vào năm 1980. Hàng ngày tôi đi qua Gorbals, nơi Shuggie sống với mẹ, và nhìn thấy những khu nhà chung cư bị đánh bom. Chủ nghĩa giáo phái, phương ngữ Weegie, bạo lực và văn hóa uống rượu được tác giả đan xen vào câu chuyện này khiến nó lấp lánh sự thật đối với tôi. Cuốn sách là những bối cảnh, lịch sử khá thực tế và chân thực. Cuốn tiểu thuyết này đưa tôi trở lại nơi đó. Tôi không thể giới thiệu cuốn tiểu thuyết này đủ cao, không thể rời xa nó lâu, mặc dù tôi thường phải đặt nó xuống và hấp thụ cốt truyện. Tuyệt vời!

Tôi chắc chắn có thể hiểu tại sao cuốn tiểu thuyết này, "Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ", lại nhận được Giải thưởng Booker. Các đặc điểm, lời thoại, mô tả, chủ đề và bối cảnh xã hội, lịch sử đều được thực hiện rất tốt. Mối lo duy nhất của tôi là sự ảm đạm của cuốn tiểu thuyết sẽ khiến độc giả không muốn đọc nó. Nó ảm đạm đến mức không thể diễn tả được, nhưng chúng ta rất quan tâm đến Shuggie và gia đình và phạm vi phức tạp, rối loạn chức năng của anh ấy. Tôi không nghĩ rằng nó ảm đạm hơn nhiều so với "Oliver Twist". Câu chuyện về khu phố và gia đình của Shuggie cần được kể lại.

Cuốn sách chính là thực tế về sức mạnh của nghiện ngập, sức mạnh của tình yêu vô điều kiện và nỗi đau thể xác của nghèo đói. Chúng ta đừng quên sự ngây thơ của trẻ em và cách chúng trở thành nạn nhân của hoàn cảnh. Có lẽ trong câu chuyện này, với những đứa trẻ bị sinh ra ở một nơi với những con người tàn tạ, kém cỏi và tận cùng của xã hội thì đứa trẻ ấy liệu phải sống như thế nào trong môi trường đó? Shuggie sẽ cho chúng ta câu trả lời. Với tất cả những đấu tranh cũng phải đối mặt với tình dục của mình và cả những ảm đạm trong cuộc sống, thì cậu bé là một ánh sáng rực rỡ về cách một người có thể trở nên tuyệt vời mặc dù phải trải qua rất nhiều khó khăn. Một tác phẩm không thể tin được!

Tôi không thể chờ đợi cuốn sách tiếp theo của tác giả. Ở cuốn "Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ" này có ngôn ngữ rất đẹp. Tôi đã yêu các nhân vật và bối cảnh được thực hiện rất tốt, tôi đã bị cuốn hút. Miêu tả của ông về chứng nghiện rượu rất chính xác và tình yêu thể hiện trên các trang sách, nó đã khiến tôi khóc và sưởi ấm trái tim tôi. Tôi rất vui vì đã nhận được một bản sách bìa cứng vì đây là một cuốn sách tôi sẽ cho mượn nhưng muốn giữ làm một phần cố định trong thư viện của mình. Đừng bỏ lỡ!

Với tôi, thực tế là tôi lớn lên ở Glasgow vào những năm 1950 - 1960 khiến cuốn sách này trở nên rất đúng. Mặc dù tôi sinh ra trước thời điểm bối cảnh của cuốn sách 20 - 30 năm, nhưng nó không khác biệt lắm. Tôi đã tự hỏi tại sao tôi lại muốn đọc cuốn sách này, nhưng tôi đoán là tôi cảm thấy cần phải đọc. Những điều tội tệ mà cậu bé Shuggie phải đối mặt thực sự là một điều khủng khiếp. Cậu và gia đình của cậu là những người có thể là đại diện cho một nhóm người với một thân phận thấp kém ở Glasgow trước kia. Glasgow ngày nay vẫn không phải là một nơi tốt đẹp vì nó không phải là vào những năm 80. Đây là một cuốn sách tuyệt vời để đọc nếu bạn sinh ra và lớn lên ở đó, nếu không, bạn có thể sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu một số từ ngữ. Tuy nhiên, tôi vẫn khuyên bạn nên đọc, và nếu bạn là người Glasgow, bạn có thể phải đối mặt với một số sự thật trung thực!

Câu chuyện này đã ở lại với tôi trong nhiều ngày. Tôi cứ nghĩ về những khó khăn của gia đình Bain và cách họ giải quyết những cuộc khủng hoảng khác nhau do chứng nghiện rượu của Agnes gây ra. Đây là một câu chuyện buồn nhưng cũng là câu chuyện về sự bền bỉ và hy vọng. Đối với tôi, đoạn hội thoại của người Scotland hơi vấp ngã khi đọc, nhưng sau một thời gian luyện tập, nó trở nên dễ dàng hơn và làm nổi bật sự tương phản giữa Shuggie và những đứa trẻ khác.

Tôi thích những mô tả về thời tiết và điều kiện sống ở một thị trấn khai thác mỏ nghèo nàn, phản ánh sự tuyệt vọng của người dân.

Tôi chưa sẵn sàng để cuốn sách kết thúc, nhưng nó mang đến cho người đọc cơ hội tiếp tục câu chuyện trong trí tưởng tượng của họ. Rất đáng để đọc.

Mặc dù đôi khi tôi phải gạt nó sang một bên vì thật khó chịu khi đọc câu chuyện về những con người bị tổn thương sống trong một thành phố bị tổn thương. Nhưng đây chắc chắn là cuốn tiểu thuyết hay nhất mà tôi từng đọc trong một thời gian dài. Điểm yếu và điểm mạnh của các nhân vật khiến họ trở nên thực tế, vì vậy số phận của họ rất quan trọng. Câu chuyện rất ảm đạm và bi thương, nó cho tôi thấy những số phận con người thấp kém thật thảm hại và đáng thương. Đó là một câu chuyện có nhiều lớp, không chỉ là một mô tả mạnh mẽ về cạm bẫy chết người của rượu, mặc dù nó chắc chắn cũng như vậy. Ai đó đã lưu ý rằng nó giống với tiểu thuyết của Frank McCourt, có lẽ là phù hợp, mặc dù tôi thích hình ảnh và sự gợi lên địa điểm của tác giả này. Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu cuốn tiểu thuyết này cho bất kỳ ai không dùng thuốc chống trầm cảm hoặc bị cuộc sống choáng ngợp.

Cuốn sách “Shuggie Bain chiếc linh hồn nhỏ” của Douglas Stuart nghe nói rất ảm đạm. Và rồi nó trở nên ảm đạm hơn, tuyệt vọng hơn, buồn hơn khi tôi đã đọc chúng. Nhưng tôi rất vui vì đã đọc nó, nó thật tuyệt vời.

Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của cậu bé Shuggie, lớn lên trong môi trường nghiện ngập, lạm dụng và tồi tàn tại nhà ở công cộng ở Glasgow vào những năm 1980. Nó khiến tôi nhớ đến “Angela's Ashes”, rất thô và chân thực. Nhưng nó cũng là câu chuyện về mẹ của Shuggie - Agnes, người mà lúc đầu chúng ta ghê tởm, nhưng sớm bắt đầu ủng hộ.

Thật khó tin rằng đây là một tiểu thuyết đầu tay, vì văn phong của Douglas Stuart không gì tuyệt vời hơn. Những nhân vật được ông khắc họa tuyệt đẹp sẽ ám ảnh bạn, hoàn cảnh kinh hoàng và đau lòng của họ sẽ ám ảnh bạn.