“SHUGGIE BAIN: Chiếc linh hồn nhỏ sở hữu một văn phong đầy nhạc tính. Đó không phải thứ âm nhạc du dương, khuôn đúc, cầu kỳ, lớp lang; hay nói chính xác hơn, nó mất cân bằng. Đó là thứ âm nhạc trắc trở, bất tuân và chộn rộn, xuất phát từ một tâm hồn đã gặp nhiều vết cứa và ít nhiều chai sạn, một tiếng nói chờ được bung ra nhưng không tìm được đúng tiết tấu mình cần. Nhưng rồi sẽ... Đó là thứ âm thanh trải lòng. Trải lòng tức là không còn phải cố nén.” - Lời người dịch
Xem thêm
Shuggie Bain là một bức tranh xã hội chân thực về nước Anh thời kỳ Thatcher. Bối cảnh tồi tàn, sự bất công, và sự tuyệt vọng bao trùm lên cuộc sống của những người dân lao động nghèo khổ được Stuart khắc họa một cách sắc nét và đầy ám ảnh.
Điểm mạnh của Shuggie Bain nằm ở giọng văn mãnh liệt và đầy cảm xúc của tác giả. Stuart sử dụng ngôn ngữ một cách tài tình để dẫn dắt người đọc vào thế giới nội tâm của Shuggie, cho ta cảm nhận những tổn thương, sợ hãi và khao khát tình yêu thương của cậu bé.
Tuy nhiên, Shuggie Bain không phải là một cuốn sách dễ đọc. Câu chuyện đầy bi kịch, cùng với những chi tiết trần trụi về cuộc sống tồi tệ có thể khiến cho một số độc giả cảm thấy nặng nề và khó chịu.
Nhìn chung, Shuggie Bain là một tác phẩm văn học xuất sắc, xứng đáng với giải thưởng Man Booker danh giá. Cuốn sách là một bản ca bi thương về tình mẫu tử, đồng thời là một bức tranh xã hội đầy ám ảnh về thời đại Thatcher. Tuy nhiên, Shuggie Bain không dành cho những ai yếu tim hay thích những câu chuyện nhẹ nhàng, lãng mạn.