Cuốn tiểu thuyết đầu tay của một giọng nói người Mỹ gốc Ả Rập, đưa chúng ta vào cuộc sống của những người phụ nữ Ả Rập bảo thủ sống ở Mỹ.
Ở Brooklyn, Deya mười tám tuổi đang bắt đầu gặp gỡ những người cầu hôn. Mặc dù cô không muốn kết hôn, nhưng ông bà không cho cô lựa chọn nào khác. Lịch sử đang lặp lại: mẹ Deya, Isra, cũng không có lựa chọn nào khi rời Palestine khi còn là thiếu niên để kết hôn với Adam. Mặc dù Deya được nuôi dưỡng để tin rằng cha mẹ cô đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi, một ghi chú bí mật từ một người phụ nữ bí ẩn nhưng có vẻ quen thuộc khiến Deya nghi ngờ mọi điều cô đã kể về quá khứ của mình. Khi câu chuyện xen kẽ giữa cuộc sống của Deya và Isra, cô bắt đầu hiểu những bí mật đen tối, phức tạp đằng sau cộng đồng của mình.
Xem thêm
Lấy chồng của Isra, Adam: khi bắt đầu cuốn tiểu thuyết, mối quan hệ của anh với Isra vẫn rất tồi tệ, nhưng thực tế. Anh ấy ủ rũ và mệt mỏi vì làm việc liên tục, hầu như không có thời gian dành cho cô ấy, phớt lờ cô ấy và nói chung là kiểu thiếu suy nghĩ. Điều đó sẽ ổn thôi. Thế là đủ rồi. Tại sao anh ta lại phải đột nhiên, bất ngờ, bắt đầu đánh đập cô một cách thô bạo, giống như tất cả những người đàn ông khác trong cuốn tiểu thuyết này đánh đập vợ mình một cách thô bạo như thể chẳng có chuyện gì xảy ra? (Và vâng, bạn có thể rời khỏi cuốn sách này khi nghĩ rằng việc đàn ông đánh vợ là điều hoàn toàn có thể chấp nhận được trong cộng đồng Ả Rập; điều đó hoàn toàn không phải vậy, mặc dù cuốn sách này muốn bạn nghĩ như vậy đến mức nào. Có rất nhiều cuộc trò chuyện mang nhiều sắc thái sẽ diễn ra về những cách thức cụ thể mà bạo lực gia đình biểu hiện ở các nước Ả Rập và trong cộng đồng người Ả Rập hải ngoại nhưng cuốn sách này... hoàn toàn không đề cập đến điều đó.)
3. Cuốn sách này cố gắng đề cập đến rất nhiều vấn đề lớn: bạo lực gia đình, tổn thương giữa các thế hệ, sự dối trá của giấc mơ Mỹ, nỗi đau lưu vong, cuộc đấu tranh của một người nhập cư thuộc tầng lớp lao động. Điều này sẽ là rất nhiều đối với bất kỳ ai, nhưng đơn giản là tác giả này không có đủ kỹ năng để cân bằng tất cả những vấn đề này một cách khéo léo. Thay vào đó, tất cả những vấn đề này xung đột với nhau một cách rất lộn xộn; không ai trong số họ có được chiều sâu và khả năng khám phá mà họ xứng đáng có được, bởi vì cuốn sách tập trung quá nhiều vào ~bí ẩn~ về những gì đã xảy ra với cha mẹ của Deya, điều này thực sự không phải là một bí ẩn chút nào; Tôi đoán được kết cục của cuốn tiểu thuyết này ngay lập tức, nhưng chỉ vì nó thực sự là một kết cục rập khuôn, sáo rỗng nhất mọi thời đại.