Từ Câu Sai Đến Câu Hay - Nguyễn Đức Dân Reviews

Sách “Từ Câu Sai Đến Câu Hay” trước tiên sẽ chỉ cho bạn biết có rất nhiều lỗi sai thường thấy trong tiếng Việt. Nó xuất hiện thường đến mức, chúng ta đều nghĩ rằng nó “đúng”. Từ sai chính tả, dấu câu, cấu trúc câu, sai logic… cho đến cả “không sai nhưng lại… sai, không sai nhưng trái ý người viết”.

Ví dụ cho lỗi sai “không sai nhưng lại… sai, không sai nhưng trái ý người viết”, thầy Dân đã viết trong quyển sách của mình:

“Trên tuần báo P. có bài “Người Hà Nội mù chữ”. Bài này chỉ nêu lên hiện tượng có một số người Hà Nội mù chữ, thế mà lại viết “Người Hà Nội”. Viết vậy hóa ra: mọi người Hà Nội đều mù chữ. Đầu đề này mang tính định hướng chê người Hà Nội, ngược với ý tác giả bài phóng sự. Bây giờ chúng ta thử đổi thành: “Người Hà Nội cũng mù chữ?” Do dùng kiểu hỏi, đầu đề này thể hiện được sự ngạc nhiên chứ không còn là lời chê nữa. Từ cũng trong câu này tạo nên ý sau: người vùng nào mù chữ còn hiểu được chứ “người Hà Nội mà cũng mù chữ” thì không thể tin được. Kết quả là trong thâm tâm có ý đánh giá cao Hà Nội về dân trí. Vậy là, thêm một từ hư chúng ta chuyển một câu sai thành câu đúng.”

Quan sát kỹ, chúng ta thấy: nói và viết là hai chuyện khác nhau. Do con người có khả năng bẩm sinh trong tiếp nhận ngôn ngữ, nên trẻ em được sinh ra và lớn lên trong môi trường ngôn ngữ nào là tự chúng nói thành thạo ngôn ngữ đó.nhưng viết lại là chuyện khác.
Không học thì không biết viết. Chúng ta từng gặp những giấy tờ, thư từ do những người mới thông ‘mặt chữ’ tiếng Việt viết. Còn xa chúng mới đạt chuẩn chữ nghĩa.
người biết một ngoại ngữ, tiếng Anh, tiếng Pháp hay tiếng nga... thường viết chuẩn hơn, tốt hơn những người không biết ngoại ngữ nào.ngôn ngữ là một công cụ phản ánh tư duy, con người tư duy qua ngôn ngữ. học được một ngoại ngữ là biết thêm được cấu trúc của một ngôn ngữ, biết thêm một công cụ thể hiện tư duy.học sinh giỏi khoa học tự nhiên thường viết chuẩn mực hơn (không kể một số rất ít những học sinh yếu về khoa học tự nhiên nhưng có năng khiếu văn học). như vậy, năng lực tư duy chặt chẽ ảnh hưởng tới khả năng viết chuẩn xác (Tôi chưa bàn tới chuyện viết hay). Những người tư duy tốt thường viết chính xác.
Thời trước học sinh viết đúng hơn.những người thế hệ trước, nói chung viết tốt hơn. Mà thời trước học sinh nào có được nhiều sách tham khảo về tiếng Việt như hiện nay.
Trong công trình Từ điển về từ điển (1999) , Phó giáo sư Vũ Quang hào cho chúng ta biết tới nay ở Việt nam đã có 18 từ điển chính tả, 7 từ điển ngữ pháp, 23 từ điển thành ngữ, 10 từ điển tục ngữ, 8 từ điển đồng nghĩa, 6 từ điển trái nghĩa, 7 từ điển giáo khoa, 10 từ điển học sinh, 220 từ điển thuật ngữ, 48 từ điển tiếng Việt. Vậy không thể nói chúng ta thiếu sách, thiếu những công cụ tra cứu. Ai quan tâm tới cách dùng chuẩn mực tiếng Việt đều có thể dễ dàng tìm ra những quyển sách cần thiết.
Vậy thì, vì sao hiện nay học sinh viết sai hơn thời trước và sai quá nhiều? Vì sao trên các phương tiện truyền thông nhan nhản những lỗi về từ ngữ, câu cú? Câu trả lời có thể khác nhau, nhưng chắc chắn sách giáo khoa dở không phải là nguyên nhân duy nhất, thậm chí không phải là nguyên nhân chính.

 Vì sao tình trạng dùng tiếng Việt lộn xộn, tùy tiện, bừa bãi hiện nay không hề thuyên giảm mà có chiều hướng gia tăng đáng sợ? Do nhà trường, do sách giáo khoa? Do nhà nước? Do xã hội? hay do chính chúng ta?
Có người viết rằng chúng ta đã hoàn toàn thất bại trong giảng dạy tiếng Việt do ‘sách ngữ pháp hoàn toàn thoát ly tiếng Việt’, (từ đây trở đi, chúng tôi dùng dấu ‘, ’ thay cho dấu ngoặc kép) do chúng ta dạy thứ tiếng Việt ‘không hề căn cứ vào một cái gì mà một người Việt có văn hóa phải biết cả’.
Thậm chí ‘nhiều giáo sư văn học phải thốt lên: mong sao sau 12 năm học phổ thông con tôi vẫn còn nói và viết được tiếng Việt như trước khi đi học’...

Quan điểm của tôi về ngôn ngữ nói chung và Tiếng Việt nói riêng là một thứ vô cùng linh hoạt cả về mặt ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ âm, và từ vựng. Sự linh hoạt này taọ nên những mặt tích cực như sự phát triển, sáng tạo của ngôn ngữ, mở rộng khả năng thể hiện ý nghĩ của người nói, người viết; nhưng cũng chính sự linh hoạt này đã tạo ra những hiện tượng như suy thoái ngôn ngữ, hay nói trích theo một phần tựa đề của tuyển tập sách của nhà xuất bản Trẻ là mất đi “Sự giàu đẹp” của Tiếng Việt. “Từ câu hay đến câu sai” là một tác phẩm trình bày những lỗi có thể thường gặp hoặc ít gặp trong Tiếng Việt, nhưng điều quan trọng là những lỗi này người dùng ngôn ngữ Việt đã và đang dùng sai một cách vô thức, vì kỹ năng ngôn ngữ đa phần được sử dụng như một tập của thói quen được hình thành qua một quá trình dài. Điều tôi thấy đáng quý hơn từ quyển sách của Giáo Sư Nguyễn Đức Dân là cách mà ông phân tích, giải thích và chỉnh sữa những lỗi sai một cách logic chứ không phải kiểu liệt kê lỗi và đề câu chỉnh sửa bên dưới một cách khô khan. Tuy không phải là một sinh viên ngôn ngữ hay nhà ngôn ngữ học, tôi thiết nghĩ với tư cách là một người Việt Nam, tôi nên đọc quyển sách về Tiếng Việt như thế này, và tôi cũng có nghĩa vụ sử dụng Tiếng Việt một cách đúng đắn. Tuy rằng tuy quy tắc của ngôn ngữ là do người dặt ra, nó đã và đang được sử dụng chung bởi nhiều người, chúng ta không thể tự tiện chỉnh sửa mọi quy tắc chung theo ý mình. Tôi tin rằng mục đích quan trọng nhất của ngôn ngữ là để kết nối con người, nếu việc sử dụng sai Tiếng Việt trở nên phổ biến và tự do, điều này sẽ tạo nên những rào cản, những cộng đồng riêng rẻ, có thể dẫn đến tâm lý phân biệt đối xử và xa hơn. Tuy sự sáng tạo trong ngôn ngữ mà một quá trình tự nhiên, có những tác hại lớn từ việc phá vỡ những quy tắc chuẩn cơ bản mà chúng ta khó có thể vãn hồi nếu đã đi sai đường. Hãy đọc ít nhất một lần nhé! Thân mến.

Cuốn sách với bố cục rõ ràng, cụ thể. Cái hay của quyến sách là tác giả đã đan xen vào đó là những câu chuyện ngôn ngữ khá thú vị và bổ ích. Điều đó giúp cho nội dung viết về ngôn ngữ không còn khô khan mà lôi cuốn, hài hước và hấp dẫn. Tôi nghĩ nó thiết yếu cho toàn bộ người Việt, thiết yếu cả trong cuộc sống hằng ngày, trong ăn nói ở nhiều môi trường chứ không chỉ dành riêng cho những ai nghiên cứu về ngôn ngữ và văn học. Ngôn ngữ là vốn quý của dân tộc, vì thế, ai cũng cần biết sử dụng một cách tối ưu với thái độ trân trọng và hiểu biết.

Cảm ơn bạn đã xem qua bài viết về review sách từ câu sai đến câu hay ở trên đây, hy vọng những thông tin về sách mà mình chia sẻ sẽ giúp cho bạn hiểu hơn và tìm đọc quyển sách này nhé.

Sách bàn về việc sử dụng tiếng Việt. Những lỗi cơ bản và mức độ sai khi viết câu: sai kiến thức, sai ngữ pháp, sai chủ đạo tả… Từ những ví dụ chi tiết trên báo, đài, các tác phẩm văn học, kho tàng ca dao tục ngữ, thành ngữ Việt Nam, tác giả hướng bạn đọc đến bí quyết đến gần hơn vấn đề, phát hiện ra những lỗi câu, đánh giá cấp độ sai và tìm cách thay đổi cho phù hợp. Bước đầu chính là sửa câu sai thành câu đúng.

Cao hơn nữa là từ câu đúng chỉnh làm cách nào để được một câu hay. Những cái sai và cái thường được bàn đến rất phổ biến trong báo chí và đời sống, nhưng ít ai nhận ra vì đôi khi có những có những lỗi cố hữu trong cách dùng từ ngữ mà ngày nay hầu như không ai phát hiện ra nữa, đấy là vì hiện tượng “để lâu câu sai hóa… Đúng”.

Đây là cuốn sách mình cực kỳ khuyên đọc. Mặc dù nó không nổi tiếng so với những cuốn ở dưới, nhưng thực sự đây là cuốn sách rất bổ ích. Vâng, muốn viết tốt thì bình thường các bạn chỉ nghĩ đến những điều hoa mỹ như insight, customer,... Nhưng trong thực tế, để trở thành 1 người viết thật chỉn chu, cái đầu tiên là các bạn phải thạo đó chính là Tiếng Việt.

Ví dụ 1 lỗi sai thường gặp:

“Qua bài viết này thấy được những cuốn sách phải đọc nếu muốn bước vào nghề content”

Câu này bị thiếu hẳn 1 CHỦ NGỮ. Đây là lỗi không phân biệt được Trạng Ngữ và Chủ Ngữ. Phần “Qua bài viết này” chỉ là Trạng Ngữ.

Câu đúng là:

– Qua bài viết này ta thấy được những cuốn sách phải đọc nếu muốn bước vào nghề content.

Hoặc:

– Bài viết này cho thấy những cuốn sách phải đọc nếu muốn bước vào nghề content”

Đọc cuốn sách “Từ câu sai đến câu hay” sẽ cho bạn thấy nhiều lỗi thú vị. Cuốn này lạ nên mình review kỹ 1 chút, các cuốn sau sẽ nói qua thôi.

Đọc cuốn sách “Từ câu sai đến câu hay” sẽ cho bạn thấy nhiều lỗi thú vị. Với mình, đây như “sách dạy viết content” mà từ newbie đến làm lâu cũng nên đọc ít nhất 1 lần.

À, sách còn cung cấp rất nhiều mẹo hay dễ nhớ để bạn có thể viết đúng chính tả hơn. Ví dụ thầy Dân cung cấp cho đọc giả câu thần chú là “Mình Nên Nhớ Là Viết Dấu Ngã”. Ý nghĩa của câu trên là: Từ Hán Việt nào có các âm đầu là M, N, Nh, V, D, Ng sẽ có dấu ngã. Những từ có với các âm tiết còn lại sẽ viết bằng dấu hỏi (sẽ có 1 số ít ngoại lệ).

Từ những lỗi sai này, thầy Dân sẽ giúp chúng ta chữa lỗi cho thành…”câu hay”. Thậm chí, thầy còn cung cấp thêm nhiều phân tích giúp bạn có thể viết 1 câu dài thành 1 câu ngắn, đúng ý hơn và diễn đạt được hay hơn. Bạn cũng biết đấy, khách hàng của chúng ta là những người rất lười đọc, nên hãy cố gắng viết “Lời ít, ý nhiều” để trong cùng 1 thời gian đó, bạn có thể truyền đạt nhiều nhất đến khách hàng. Và trong quyển này, thầy Dân có thể giúp bạn làm được điều đó.

Đây là cuốn sách đầu tiên liên quan đến ngành Content mà mình đã đọc. Đọc vì lúc đó mình đang là sinh viên Ngôn ngữ học, nhưng khi ra trường thì mình ứng dụng kiến thức từ quyển này rất nhiều. Và bây giờ mình cực kỳ khuyên bạn nên đọc quyển sách hay về content marketing này – càng sớm càng tốt.

Để viết tốt, chúng ta thường cố gắng nghĩ đến những cái như “Insight”, “Customer”,… mà quên đi rằng, để 1 bài viết chỉn chu thì trước hết bạn phải thạo tiếng Việt. Viết đúng chính tả, trình bày đúng cấu trúc văn bản là đúng rồi. Nhưng 1 điều rất quan trọng nữa là phải hành văn cho đúng và chuyên. Bạn cố viết content chất lượng, nhưng câu từ của bạn còn sai thì lấy đâu ra lý do để khách hàng có thể tin vào sản phẩm/dịch vụ mà bạn đang viết?

Trong cuộc sống chúng ta dễ dàng bắt gặp những lỗi viết câu rất cơ bản ở nhiều nơi, từ một mẩu thông báo nhỏ, một bài báo hoặc cả những buổi hội họp lớn. Có những lỗi nhiều người mắc đến nỗi đó đã trở thành một điều hiển nhiên, và từ sai mặc nhiên thành đúng. Những điều như thế tuy nhỏ nhặt như rất nguy hiểm, theo thời gian nó sẽ làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt. Cuốn sách này là một cơ hội để tự nhìn lại những gì chúng ta đã "đối xử" với tiếng mẹ đẻ của chúng ta, và chính tôi khi đọc đã cảm thấy giật mình vì bấy lâu nay đã mắc phải những lỗi sai mà mình không hề hay biết! Thiết nghĩ trước khi nói hay viết ra những lời hay ý đẹp, cần phải nói (viết) đúng!