* Cảm nghĩ:

- Đầu tiên mình không hề có ý định mua cuốn sách này. Mình đến Đinh Lễ vào tối Chủ Nhật, ngồi trong hiệu sách Ngân Nga và thật sự băn khoăn vì không biết nên chọn mua cuốn sách nào. Nghĩ thế nào mà mình lại lấy trúng cuốn Sự cứu rỗi của thánh nữ của Higashino Keigo. Đọc phần giới thiệu ở cuối sách, mình thấy truyện có vẻ hay, lại còn là truyện trinh thám nên mình chốt mua luôn.

- Mình đã từng đọc bộ Sherlock Holmes của Conan Doyle và các tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie. Đọc Sherlock Holmes thì do mình chỉ mới học lớp 8 nên chưa có cảm nhận sâu sắc về tác phẩm. Rồi lớn lên thì mình biết đến tiểu thuyết của "Nữ hoàng trinh thám" Agatha Christie. Truyện của bà thật sự rất hay với những cái kết gây bất ngờ cho người đọc. Và rồi tác phẩm Sự cứu rỗi của thánh nữ của Keigo đã cho mình một góc nhìn mới mẻ hơn về truyện trinh thám nói chung và cách hung thủ thử hiện thủ đoạn nói riêng.

- Và dưới đây là bài review của mình về câu chuyện đầy sức hấp dẫn này. Truyện mở đầu bằng cảnh nói chuyện của 2 nhân vật, Mashiba Yoshitaka - giám đốc của 1 công ty IT, và người vợ Mashiba Ayane - một nghệ nhân patchwork (nghệ nhân chắp vá vải vụn thành tranh). Hai người đã có giao ước với nhau rằng sau 1 năm kết hôn, nếu Ayane không có thai thì họ sẽ chia tay. Theo mình thì hôn nhân không phải là chuyện đùa hay một trò chơi, chán là bỏ đi đâu. Nhưng với Yoshitaka, người kết hôn với mục đích chỉ để sinh con, thì người vợ chỉ là "một người sinh con cho mình" chứ anh ta không cần "một quản gia hay một đồ trang trí cao cấp". Mình phân tích chút xíu nha. Theo mình nghĩ, nhân vật này do thiếu thốn tình cảm từ nhỏ nên luôn mong muốn có được một đứa con máu mủ, và anh ta rất coi trọng điều đó. Tình yêu hay ham muốn bản thân đều bị anh ta gạt sang một bên. Có lẽ, trong mắt người đọc, anh ta là một người lạnh lùng nhưng cương quyết "theo đuổi kế hoạch cuộc đời". Một phần cũng do bố mẹ anh chia tay, và bố anh luôn làm việc mà không quan tâm đến con. Điều đó khiến Yoshitaka luôn cô độc và mất niềm tin vào tình yêu. Tuy nhiên, anh lại là người thận trọng, kĩ tính (anh thường "để ý đến phần đùi và hông khi tập gym", "sử dụng nước khoáng để pha cà phê"). Và một điều đáng khen là anh không có thói quen bắt cá hai tay và rất có sức hút với phụ nữ. Vậy nên, cái chết của anh xảy ra như một điều tất yếu vậy. Anh bị đầu độc bởi thạch tín. Cảnh sát tìm thấy chất độc này trong cafe anh uống và trong ấm nước. Sự nghi ngờ bị dồn lên 2 người phụ nữ: Ayane, vợ anh và Wakayama Hiromi, học trò của Ayane và đồng thời là tình nhân của Yoshitaka. Mình sẽ nêu cảm nghĩ về Hiromi trước nha. Hiromi trong mắt mình là một người nhạy cảm. Cô hay giật mình và lo sợ khi đối diện với Ayane và cảnh sát. Có lẽ, do Hiromi là học sinh của Ayane nhưng lại yêu chồng của cô giáo mình nên mình luôn thấy nét sợ hãi xuất hiện trong biểu cảm của cô. Cô gái này cũng khá mạnh mẽ (trong đám tang của Yoshitaka đã cố nín khóc, khi phát hiện ra xác của anh cũng không để lộ chút yếu đuối nào trước mặt cảnh sát). Nhưng cô cũng là một người yếu đuối với tâm hồn mong manh, dễ vỡ. So với một Ayane kiên cường thì cô như một ly thủy tinh vậy. Tóm lại, nhân vật này cho người đọc một cách nhìn khác của Keigo về "con giáp thứ 13". Cá nhân mình không có ấn tượng nhiều về cô gái này. Khi đọc truyện, nhân vật mang cho mình cảm giác gần gũi nhất là Ayane. Dù cô chính là hung thủ sát hại Yoshitaka nhưng mình thật sự thương và cảm thông với cô. Ayane là một phụ nữ dịu dàng và cô mang vẻ đẹp đậm chất Nhật Bản. Từ cách cô nói chuyện, cách cô cười, cách cô pha cafe rồi cách cô chăm sóc hoa..., tất cả đều toát lên vẻ nữ tính và tinh tế. Cô đã rất yêu chồng của mình, dù cô biết lúc trước anh từng có mối quan hệ tình cảm với bạn thân cô, Kochou Sumire. Tình yêu của cô mãnh liệt và cháy bỏng đến mức dù cô biết Sumire tự sát vì anh, cô vẫn chấp nhận yêu và kết hôn với Yoshitaka. Nhưng Yoshitaka thì ngược lại. Anh giao ước với cô rằng nếu cô không mang thai thì họ sẽ chia tay. Điều đó khiến tình yêu của cô biến thành lòng thù hận. "Em đã yêu anh bằng cả trái tim. Nhưng những lời anh nói giờ lại xuyên vào tim em. Nên anh hãy chết đi...." Chính vì Yoshitaka muốn li hôn nên đã đẩy Ayane vào bến bờ tuyệt vọng. Kí ức về quá khứ với Sumire hiện ra trước mắt cô, cùng với túi bột thạch tín màu trắng Sumire gửi cho cô.... Mình nghĩ chính sự vô tâm của Yoshitaka là nguồn cơn của bi kịch này. Tên truyện là ‘ Sự cứu rỗi của thánh nữ’ có lẽ ám chỉ thánh nữ là Ayane. Cô tuy đã sát hại Yoshitaka nhưng cũng giúp anh thoát khỏi những định kiến và suy nghĩ vô lý của mình. Ayane đã có những thủ đoạn thật sự thông minh và qua mặt các cảnh sát, thậm chí suýt qua mặt được "thám tử Galileo" Manabu Yukawa.

* Điểm cộng của truyện:

- Nội dung thật sự không chê vào đâu được:

+ Cách mở đầu truyện và kết thúc truyện bổ sung cho nhau (kiểu đầu cuối tương ứng) đã đánh lừa độc giả thành công.

+ Thủ đoạn khéo léo và tinh vi, ngoài sức tưởng tượng của mình.

+ Xây dựng nhân vật độc đáo, khắc họa suy nghĩ nhân vật đầy sống động.

+ Cách diễn đạt tuyệt vời khiến mình có cảm giác như đang nhìn thấy mọi sự việc cũng như khung cảnh vụ án diễn ra.

+ Các câu chuyện về khảo cổ học (khủng long hóa thạch) và vật lý (tia sáng) rất hay và ý nghĩa, cho thấy kiến thức về các lĩnh vực của tác giả rất rộng.

* Điểm trừ:

- Truyện quá xuất sắc nhưng đoạn Manabu giải thích về máy lọc nước có phần hơi khó hiểu với mình (đoạn này mình phải đọc lại mấy lần mới hiểu).

* Kết:

- Mình rất thích đọc truyện trinh thám do mình không phải là đứa giỏi suy luận. Vậy nên, đọc trinh thám giúp mình tăng cường chất xám hơn, và cũng cho mình cái nhìn toàn diện hơn về tâm lý con người cũng như các vấn đề thực tiễn.

- Đây là tác phẩm đầu tiên của Keigo mà mình đọc. Nhưng thật sự mình đã bị cuốn vào mạch truyện của tác giả. Các tác phẩm của Agatha Christie thường thiên về các yếu tố bất ngờ. Trong khi đó, Keigo mô tả chi tiết về cách hung thủ thực hiện thủ đoạn.

- Mình tin rằng đây là một tác phẩm mà các bạn nên tìm đọc ít nhất một lần trong đời. Truyện thật sự rất xuất sắc. Quả là không ngoa khi Keigo được coi là một hiện tượng trinh thám ở Nhật. Rất cảm ơn các bạn vì đã đọc bài review của mình. Nếu có gì sơ suất thì mong các bạn chiếu cố cho mình nha.

Xem thêm

Những tác phẩm của Higashino Keigo được viết cố định trong một thể loại bí ẩn/trinh thám phổ biến, nhưng giữ một phong cách Nhật Bản độc đáo làm thay đổi hoàn một cách thức viết chung. Nó thay đổi sự khác biệt trong cảm nhận, cách tiếp cận, đối đầu, phản ánh tốt nền văn hóa. Tuy nhiên, điểm chính xác của phong cách nói riêng cũng là một yếu tố giải thích tại sao nhiều độc giả thiếu kiên nhẫn hoặc những người khác có nhịp độ nhanh hơn và ít lặp đi lặp lại với sự nhạy cảm về cách cư xử sẽ không kiên trì đến cùng. Nhiều người phương Tây sẽ tái mặt với ngôn ngữ lặp đi lặp lại. Các từ chính xác trong tiến trình cốt truyện được lặp lại. Và lặp đi lặp lại. Điều này có một số đặc điểm sâu sắc. Ba người trong một tam giác lãng mạn đủ loại và hiểu biết kỹ thuật về CÁCH phạm tội là trọng tâm của toàn bộ cuốn sách. Nhưng cái gì bị lao dốc, bị lao dốc đến mức độ khủng khiếp. Ngay từ đầu, như trong các tác phẩm khác của Higashino, bạn bị lôi ngay vào hành động phạm tội. Bạn biết ở đâu và cho ai. Và toàn bộ 280 trang còn lại là tìm hiểu tại sao và như thế nào. Hai "điều tra viên" chính tĩnh ở chỗ chúng cố định cho toàn bộ loạt phim, nhưng đôi khi có lớp lót cảm xúc. Điều này đặc biệt khó phát hiện và giao tiếp trong vị trí hiện đại của Nhật Bản này. Có lẽ có hàng trăm phương pháp xin phép hoặc tuyên bố một số hình thức hoặc hành động nhằm bày tỏ "Tôi xin lỗi" - chẳng hạn. Thế nhưng câu trả lời trong câu hỏi này đúng hơn là một trò lừa bịp. Và bản chất độc hại sâu xa không được bộc lộ ở bất kỳ phần nào cho đến khi gần kết thúc. Vì vậy, tôi nghĩ đây là một cuốn sách hay để đọc và sẽ cho 3 sao cho thể loại trinh thám bán chạy nhất Nhật Bản. Mặc dù nội dung câu chuyện được diễn tả hầu hết ở địa điểm Tokyo, nhưng nó cũng có một số chuyến du hành đến phương Bắc và đến Hiroshima trong cốt truyện. Những chuyến du ngoạn đó và đoạn các phần xe lửa cũng thú vị. Tôi không thể tưởng tượng được một kẻ tình nghi, một tên tội phạm hay một kẻ sát nhân của bất kỳ tội ác lớn nào trong nền văn hóa của tôi lại có thể lịch sự như bất kỳ ai trong số những người này thường xuyên và tiếp tục như vậy trong suốt quá trình điều tra của họ.

Tôi đã đọc cuốn sách "The Devotion of Suspect X" của Keigo Higashino theo gợi ý từ một người bạn một thời gian trước và thực sự thích. Kể từ đó, tôi đã đọc "Malice" và bây giờ là "Salvation of a Saint". Sức mạnh nằm ở sâu sắc của câu chuyện và các nhân vật. Tất cả đều là những tiểu thuyết trinh thám tuyệt vời không có phô trương hoặc kịch bản không cần thiết. Salvation of a Saint là một câu chuyện tuyệt vời khác nếu bạn thích trinh thám/ bí ẩn. Nó không được viết sắc sảo như hai cuốn sách khác được đề cập ở trên, nhưng vẫn là một cuốn sách rất hay. Yoshitaka và vợ anh ta, Ayane, sắp ly thân khỏi hôn nhân của họ. Trong khi Ayane đang thăm cha mẹ, Yoshitaka chết một cách bí ẩn – do uống cà phê chứa độc. Yoshitaka không chính xác là một người chung thuỷ, và dựa vào đó, dường như vợ anh ta có động cơ mạnh nhất để giết anh ta, nhưng cô ấy đang vắng nhà trong thời gian đó. Đồng nghiệp làm việc của Ayane, Hiromi, là người cuối cùng đã gặp Yoshitaka. Thanh tra cảnh sát Kusanagi và trợ lý Utsumi của anh điều tra vụ án. Điều này làm người ta bối rối vì không rõ độc tố đến từ đâu. Utsumi nhờ giúp đỡ của Giáo sư Yukawa. Dường như đây là một tội ác hoàn hảo – không có bằng chứng nào dẫn đến bất cứ đâu. Cách mà cảnh sát và Giáo sư Yukawa tư duy là một niềm vui khi đọc, vì họ kiên nhẫn thử nghiệm từng giả thuyết sau mỗi giả thuyết khác. Theo nhiều cách, tôi giả sử đây là cách mà những vụ án lớn thực sự được giải quyết – từng bước một.

Trong cuốn sách thứ 5 trong loạt sách 'Thám tử Galileo', cảnh sát Nhật Bản điều tra vụ tử vong của một doanh nhân giàu có. Cuốn sách có thể đọc riêng lẻ. Doanh nhân giàu có Yoshitaka Mashiba nói với vợ mình Ayane rằng anh sẽ ly dị cô vì cô không mang thai. Anh nhắc nhở Ayane rằng đây là thỏa thuận khi họ kết hôn - có con trong vòng một năm hoặc anh sẽ tìm người mới. Trong khi đó, Yoshitaka đã có mối quan hệ ngoại tình với Hiromi, học trò của Ayane trong nghệ thuật làm chăn. Đau lòng, Ayane đi du lịch cuối tuần để thăm bố mẹ. Trong lúc cô vắng nhà, Yoshitaka bị giết bằng cà phê pha arsenic. Cảnh sát nghi ngờ Ayane, nhưng cô có bằng chứng ngoại phạm. Để gia tăng tính căng thẳng của tình huống, tác giả đã viết rằng cảnh sát không thể tìm ra bằng cách nào mà arsenic lại được đưa vào cafe. Thám từ Kusanagi và nhóm điều tra cũng đã hỏi chi tiết tình huống thông qua nhóm bạn thân thiết của Yoshitaka nhưng tất cả đều không có tiến triển gì mới. Vì vậy, nữ thám tử trong nhóm, Kaoru Utsumi, đã tìm kiếm sự giúp đỡ của nhà vật lý thiên tài Yukawa, người giải quyết các vụ án khó khăn. Cuối cùng, phương pháp giết người tài tình và kẻ giết người được phát hiện. Tôi thích cách tiếp cận mới về vũ khí giết người nhưng kết quả không thực sự đáng tin hoặc hài lòng (đối với tôi). Tóm lại, tôi nghĩ cuốn sách này như một cuốn trinh thám điển hình, nhưng tôi muốn các nhân vật được phát triển đầy đủ và thú vị hơn. Tuy nhiên - đối với người hâm mộ trinh thám - cuốn sách là cách ổn nhất để giết thời gian. Bạn có thể theo dõi nhận xét của tôi tại https://reviewsbybarbsaffer.blogspot....

Trong khía cạnh này, ông giống với nhà văn vĩ đại Dorothy Sayers (ví dụ, các tiểu thuyết "Strong Poison", "Unnatural Death" vv.) - không thể tin được rằng người có khả năng nhất đã phạm tội giết người: nhưng nó đã xảy ra. Khi Yoshitaka Washiba bị giết bằng chất độc trong cà phê của mình,người vợ đẹp của anh, Ayane, trở thành nghi phạm rõ ràng - đặc biệt khi Yoshitaka đã tuyên bố ý định rời bỏ cô và kết hôn với học trò trẻ tuổi của mình, Hiromi Wakayama. Vấn đề là, Ayane cách hàng trăm kilomet xa khi vụ án xảy ra, theo lời khai của chính Hiromi. Để giải mã bí ẩn, tất cả đều phải căng não với những vấn đề xao nhãng mà Ayane tạo ra. Tuy nhiên, Giáo sư Yukawa của Đại học Tokyo ("Thám tử Galileo"), người có thể giải quyết các vụ án như các vấn đề trong vật lý: xây dựng giả thuyết và kiểm tra chúng. Không có dấu vết giả mạo nào trong câu chuyện này - mọi thứ đều tập trung vào cách chất độc được đưa vào cà phê. Nhưng trong khi phương pháp này rất tuyệt vời và có một giải thích hợp lý cho tất cả những nghi ngờ mà nó gây ra, tôi cảm thấy một chút thất vọng ở đây vì tôi một phần đoán được chất độc ở đâu, và cách thủ tiêu nó. Vì bất kỳ bí ẩn nào mà độc giả có thể suy luận được đều khiến tôi thất vọng, nên tôi không đánh giá cao câu chuyện này như các tiểu thuyết khác của anh ta mà tôi đã đọc. Tuy nhiên, đây vẫn là một câu chuyện bí ẩn rất thú vị và viết rất hay, với những nhân vật đáng nhớ. Tôi đang trở thành một fan của Thám tử Galileo.

"Salvation of a Saint là cuốn tiểu thuyết thứ hai của Higashino mà tôi đã đọc trong hai tuần qua. Nó diễn ra tại Nhật Bản và là một tác phẩm điều tra của cảnh sát tài ba với sự tham gia của một số thanh tra cảnh sát và giáo sư vật lý tuyệt vời Yukawa giải quyết vụ án mà ban đầu dường như là tội ác hoàn hảo. Một trong những điều tôi yêu thích về các tiểu thuyết của Higashino là chúng phản ánh một phong cách và tính cách riêng biệt của người Nhật. Các chiến thuật thẩm vấn quyết liệt/đối đầu điển hình của tiểu thuyết và phim trinh thám Mỹ không xuất hiện ở đây. Có sự lịch sự trong mọi tương tác giữa các thanh tra và nghi can. Nếu có một chút căng thẳng, đó là giữa các thanh tra cạnh tranh vị trí để trở thành người giải quyết vụ án. Salvation of a Saint trình bày một nạn nhân giết người không đáng thương và, ban đầu, một nghi phạm tiềm năng đặc biệt đáng thương. Đây là một tiểu thuyết trinh thám dành cho những người thích những giải pháp phức tạp - những người đọc hướng giải đố - cách giải quyết vấn đề, và cũng muốn được trình bày với một "tại sao" hợp lý dựa trên bản chất con người. Higashino đã đạt được cả hai điểm trong cuốn tiểu thuyết này. Cuối cùng, cách xây dựng tốc độ mạch truyện của ông là tuyệt vời. Tôi đã thức khuya hơn nhiều so với cần thiết để đọc cuốn sách này một đêm vì Higashino đã tìm ra cách thúc đẩy người đọc đọc thêm một chương nữa. Và một chương nữa. Và một chương nữa. Nếu những cuốn tiểu thuyết trinh thám phức tạp hơn là sở thích của bạn, thì Salvation of a Saint là không đủ.

3,5 sao Tôi hiểu mẫu truyện của các tiểu thuyết của Keigo Higashino. Đầu tiên, chúng ta biết về tội ác và sau đó ngay lập tức chúng ta biết về tên phạm nhân nhưng điều chúng ta không biết là lý do sau đó và những loại bí ẩn như vậy là những gì tôi thích đọc. Nơi mà thay vì tập trung vào ai là tội phạm, cốt truyện nói về tại sao và làm thế nào nó đã xảy ra. Ayane và Yoshitaka, một cặp vợ chồng, không có con sau khi cố gắng. Yoshitaka quyết tâm muốn có con riêng nên anh ta không ngại ly dị với vợ hiện tại và tái hôn. Trong khi đó, anh ta cũng đang có một mối quan hệ tình cảm bí mật với một trong số học sinh của Ayane là Hiromi. Và khi Yoshitaka chết do ngộ độc một cách bí ẩn (tôi thực sự không cảm thấy thương hại cho anh ta) thì tôi tò mò muốn biết tại sao và làm thế nào nó đã xảy ra. Sau đó là sự xuất hiện của Thám tử Kusanagi, trợ lý thông minh Utsumi và Giáo sư Manabu Yukawa giải quyết bí ẩn cho chúng ta. Tuy nhiên, vẫn có một số điều khiến tôi không hài lòng. Thứ nhất, sự ưu ái của Kusanagi đối với nghi phạm (Ayane), có lẽ anh ta chỉ giả vờ quan tâm đến cô ấy, tôi không chắc chắn về điều đó nhưng phần đó thật không cần thiết và khiến anh ta trở nên ngu ngốc. Thứ hai, có quá nhiều 'vòng vo tam quốc'. Tội ác đã xảy ra, tội phạm cũng đã xuất hiện và họ biết cách thực hiện nhưng vẫn mất rất nhiều thời gian để kết luận, mặc dù có 3 người thông minh tham gia, điều đó khiến cả quá trình lý luận trở nên hơi ngớ ngẩn và tội phạm trở nên thông minh hơn. Tuy nhiên, tôi vẫn thích cuốn sách này và sẽ mong chờ đọc sách của tác giả này.

Nhưng tôi sẽ tha thứ cho anh vì anh không phải là một nhà khoa học. "Tôi rất thích Yukawa - người luôn không kiêng nể và luôn luôn logic. Anh ta không phải là người bạn chí cốt với những tế bào xám nhỏ mà là điểm đối lập phân tích với sự kiên trì dựa vào trực giác của Thám tử Kusanagi. Cuốn sách đầu tiên tôi đọc kể về cách cảnh sát phát hiện ra một vụ án mạng (chúng ta biết thủ phạm, việc gì, tại sao và như thế nào). Trong cuốn này, mặc dù độc giả có nghi ngờ mạnh mẽ về kẻ giết người là ai và tại sao, nhưng vẫn còn đủ nghi ngờ về người thực hiện để khiến độc giả tự hỏi, và tất nhiên, cách thức thực hiện là một câu đố thực sự. Hài lòng thực sự là một trong những từ tốt nhất mà tôi có thể nghĩ ra cho câu chuyện này. Có lẽ nó đã vươn xa một chút so với giới hạn của trí tưởng tượng, nhưng Higashino đã khiến câu chuyện này trở nên hợp lý. Tôi thích cách cảm xúc của câu chuyện kéo tôi mà không rơi vào sự buồn bã hay kinh dị, cũng như sự thất bại hoàn toàn của Higashino khi không bao gồm cuộc đua xe, những gợi ý đáng sợ nhưng bị bỏ lỡ từ phía tội phạm khi họ mang bom, và những đe dọa nguy hiểm để kết thúc thế giới khi thám tử gần như không kịp bắt họ. Tôi biết, tôi biết; tôi đang lạm dụng từ "hài lòng". Nhưng tôi không thể nghĩ ra một cách tốt hơn để miêu tả một tác phẩm đã làm tôi tò mò và chinh phục sự chú ý của mình mà không dùng các mánh mẹo về cách kể hay cốt truyện. Bốn hoặc năm sao. Thực sự có thể là cả hai. Nếu có điều gì ngăn nó không đạt được năm sao, đó là tôi không cảm thấy hứng thú - không hẳn - để thêm nó vào thư viện của riêng tôi. Tuy nhiên, tôi sẽ xem xét đọc lại nó. Làm tròn lên cho điều đó.

Tương tự như Agatha Christie, Higashino sử dụng các địa điểm truyền thống hoặc biểu tượng, nhưng anh ta thông minh đủ để để cho bối cảnh là nền cho câu chuyện, mặc dù là một phần quan trọng. Các nhân vật chính được xử lý tốt, với gợi ý về sự phức tạp nhưng không vượt quá vấn đề của cốt truyện. Không có những chuyến đi dạo quan trọng của họ một mình uống bia tại quán bar địa phương, hoặc đi cắt tóc tại thợ làm tóc. Kusanagi là thám tử chính, và hiện đã có một thành viên nữ trong nhóm của mình, Utsumi, cùng với trợ lý lâu năm của anh, Kishitani: "Kusanagi kìm nén nụ cười khi nhìn vào hai cấp dưới của mình. Poor Kishitani cuối cùng cũng có một tân binh riêng để bắt bẻ - và đó là một phụ nữ. Anh ta không biết cách xử lý cô ấy." Họ đang làm việc để giải quyết vụ án về một người đàn ông được tìm thấy chết trong căn nhà khóa chặt của mình, một cốc cà phê đổ bên cạnh. Đó có phải là tự nhiên? Một tai nạn? Tự tử? Giết người? Trong khi họ làm việc để suy luận ra các khả năng, họ kết thúc với một tình huống không thể tin được. Tuy nhiên, không có gì là không thể khi nhà vật lý Yukawa được tham khảo: "Không phải là quá khoa học khi nói những điều như 'tuyệt đối' và 'không có khả năng'. Cũng không phải là quá trái pháp lý khi nói ai đó đã mắc lỗi khi họ chỉ đưa ra một giả thiết đã được chứng minh là không đúng."

Tương tự như Agatha Christie, Higashino sử dụng các địa điểm truyền thống hoặc biểu tượng, nhưng anh ta thông minh đủ để để cho bối cảnh là nền cho câu chuyện, mặc dù là một phần quan trọng. Các nhân vật chính được xử lý tốt, với gợi ý về sự phức tạp nhưng không vượt quá vấn đề của cốt truyện. Không có những chuyến đi dạo quan trọng của họ một mình uống bia tại quán bar địa phương, hoặc đi cắt tóc tại thợ làm tóc. Kusanagi là thám tử chính, và hiện đã có một thành viên nữ trong nhóm của mình, Utsumi, cùng với trợ lý lâu năm của anh, Kishitani: "Kusanagi kìm nén nụ cười khi nhìn vào hai cấp dưới của mình. Poor Kishitani cuối cùng cũng có một tân binh riêng để bắt bẻ - và đó là một phụ nữ. Anh ta không biết cách xử lý cô ấy." Họ đang làm việc để giải quyết vụ án về một người đàn ông được tìm thấy chết trong căn nhà khóa chặt của mình, một cốc cà phê đổ bên cạnh. Đó có phải là tự nhiên? Một tai nạn? Tự tử? Giết người? Trong khi họ làm việc để suy luận ra các khả năng, họ kết thúc với một tình huống không thể tin được. Tuy nhiên, không có gì là không thể khi nhà vật lý Yukawa được tham khảo: "Không phải là quá khoa học khi nói những điều như 'tuyệt đối' và 'không có khả năng'. Cũng không phải là quá trái pháp lý khi nói ai đó đã mắc lỗi khi họ chỉ đưa ra một giả thiết đã được chứng minh là không đúng."

Cuốn tiểu thuyết bí ẩn thứ hai mà tôi đã đọc của Higashino còn tốt hơn cả cuốn đầu tiên của tôi (The Devotion of Suspect X). Có điều gì đó rất thỏa mãn về cách anh ấy kể một câu chuyện. Có lẽ đó là sự khác biệt về kỳ vọng văn hóa về những gì một tác giả cần phải đạt được. Mặc dù Higashino là một tác giả bán chạy ở Nhật Bản, anh ta dường như khá ít người biết đến ở Mỹ. Điều tôi biết là khi tôi kết thúc, tôi cảm thấy một cảm giác hài lòng mạnh mẽ. Bí ẩn được giải quyết, đúng, mang lại một cảm giác hài lòng trí tuệ; nhưng cũng có một cảm giác hài lòng nghệ thuật, như từ việc xem một vở kịch được biểu diễn bởi các diễn viên tài năng. "Kusanagi bước vào qua cửa kính và đến quầy bán hàng. Anh đã nghe nói rằng cửa hàng cung cấp hơn năm mươi loại trà, và chắc chắn, chúng ở đó, tất cả được gắn nhãn riêng và sắp xếp vào các hàng ngăn gọn. Phía sau quầy là một phòng trà nhỏ. Ngay cả vào giờ tương đối yên tĩnh của bốn giờ chiều, anh thấy một vài khách hàng rải rác xung quanh quán cà phê, nhấm trà và đọc báo. Một hoặc hai người mặc đồng phục công ty. Khách hàng nam chắc chắn ít hơn nhiều.