Phúc Lành Của Đất - Knut Hamsun
Xem thêm

"... — anh ấy đã được sinh ra và bây giờ anh ấy đã chết..."

The Fruits of the Earth kể câu chuyện về một người đàn ông, trong một khu rừng Na Uy nơi không có gì tồn tại, qua nhiều năm và bằng chính sức lực của mình, đã xây dựng một nơi để sinh sống và nuôi dưỡng một gia đình.

Phần đầu tiên của cuốn tiểu thuyết rất cảm động, nhưng sau một tình tiết nhất định, có vẻ không nhất quán với tôi, tôi đã bỏ cuộc và chỉ đọc phần còn lại bằng đầu, đánh giá cao cách viết và sự phát triển của cốt truyện. Và nó thật tốt...

Chỉ có một nhân vật - Geissler - làm tôi mê mẩn; người duy nhất tôi thấy chân thật, bởi vì anh ấy gây ngạc nhiên, hấp dẫn và có cách hành xử phi tuyến tính. Tôi thấy những người khác luôn giống nhau, theo năm tháng và giữa họ với nhau.

"Con người và thiên nhiên không tấn công lẫn nhau, họ sống trong sự đồng thuận, họ không cạnh tranh hay theo đuổi bất cứ điều gì; họ cùng nhau bước đi."

Họ có mọi thứ để sống, mọi thứ để sống, mọi thứ để tin tưởng, họ được sinh ra và sinh ra, và họ rất cần thiết cho trái đất. Họ duy trì sự sống. Họ tồn tại từ thế hệ này sang thế hệ khác và cảm thấy trọn vẹn chỉ bằng cách sinh sản; khi họ chết, con cái của họ sẽ thay thế họ. Đây là ý nghĩa của cuộc sống vĩnh cửu.”

Tôi không tin rằng đây là con đường dẫn đến hạnh phúc hay cuộc sống lý tưởng.

Và tôi cũng không tin rằng Knut Hamsun cũng tin vào điều đó, thích sáng tạo Nghệ thuật hơn là gieo hạt; để làm hài lòng độc giả của ông, những người không cảm thấy "hoàn thiện chỉ bằng cách sinh sản."

Sự tăng trưởng của đất là một cuốn tiểu thuyết của Knut Hamsun đã mang lại cho ông giải thưởng Nobel Văn học năm 1920. Truyện kể về câu chuyện của một người đàn ông Na Uy định cư trên vùng đất rừng chưa phát triển ở vùng nông thôn Na Uy. Tác giả rõ ràng muốn nhấn mạnh rằng đất là nguồn gốc của giá trị đích thực và cần phải làm việc chăm chỉ liên tục trong nhiều năm để biến giá trị vốn có đó thành của cải. Là một phần của cốt truyện, tác giả cho thấy rằng sự giàu có dễ dàng rõ ràng từ việc khai thác mỏ là viển vông.

Để minh họa tầm quan trọng của công việc, dàn nhân vật trong cuốn sách bao gồm nhiều tính cách khác nhau minh họa cho việc những người không làm việc rất có thể sẽ không thành công. Người ta cũng nói rõ rằng những người hài lòng với cuộc sống đơn giản sẽ có cuộc sống tốt hơn những người có thói quen sống đắt tiền.

Vai trò của phụ nữ cũng được nhấn mạnh và hai trường hợp giết trẻ sơ sinh được đưa vào như một phần của cốt truyện. Trong trường hợp đầu tiên, người phụ nữ có tội phải ngồi tù sáu năm, nơi cô học cách may vá và chiếc môi thỏ mà cô sinh ra đã được sửa lại bằng phẫu thuật. Đây rõ ràng là một sự khẳng định rằng các nhà tù hoạt động tốt nhất khi họ nhấn mạnh đến cải cách hơn là trừng phạt.

Tại phiên tòa, có một người phụ nữ địa phương - vợ của cảnh sát trưởng - người yêu cầu có cơ hội đưa ra lời khai về vụ án. Sau đây là một phần những gì cô ấy đã nói với tòa án.

"Phụ nữ chúng tôi," vợ cảnh sát trưởng nói, "chúng tôi là một nửa nhân loại bất hạnh và bị lệ thuộc. Đàn ông đặt ra luật pháp; phụ nữ chúng tôi không có ảnh hưởng gì đến điều này. Nhưng có người đàn ông nào có thể tưởng tượng được việc có một đứa con có ý nghĩa như thế nào đối với phụ nữ không? Anh ta có từng trải qua sự lo lắng, anh ta có cảm thấy đau đớn tột cùng, khốn khổ và la hét không? Trong trường hợp này, một người giúp việc đã có một đứa con, nên cô ta phải mang đứa con này trong người và cố gắng che giấu nó. Vì xã hội khinh thường người phụ nữ chưa chồng đang mang thai, không những không bảo vệ cô ấy mà còn hành hạ cô ấy một cách khinh thường và xấu hổ. Người phụ nữ trẻ không chỉ sắp sinh ra một đứa trẻ, điều này có vẻ đã đủ tồi tệ rồi, mà cô ấy còn bị đối xử như một tội phạm vì điều đó. Tôi dám nói rằng người phụ nữ trẻ này thật may mắn. ngồi đây ở bến tàu, mà con của cô vô tình sinh ra ở con lạch đó và bị chết đuối là điều may mắn cho cả cô và đứa trẻ. Chừng nào xã hội còn như vậy thì không người mẹ chưa chồng nào phải bị trừng phạt, kể cả khi có giết con mình”.

Trên đây là một thông điệp kém tinh tế gửi tới người đọc rằng vai trò của phụ nữ cần được cải thiện. Điều này gây ấn tượng với tôi như một quan điểm khá sáng suốt vào thời điểm nó được viết.

Thật không may, tác giả Knut Hamsun trong những năm sau này không được giới văn học ưa chuộng vì ủng hộ Đức Quốc xã sau cuộc xâm lược Na Uy của Đức vào năm 1940.

Để đánh giá đầy đủ Knut Hamsun, trước tiên người ta phải vượt ra ngoài lập trường chính trị của ông trong Thế chiến thứ hai, một sự tôn kính đối với sức mạnh và ý chí dường như là sức mạnh của Đức Quốc xã. Nhiều nhà văn tài năng đã phạm tội trở thành nạn nhân của sự cám dỗ của quyền lực, chủ nghĩa phát xít hay chủ nghĩa bài Do Thái, bao gồm cả Ezra Pound và Jack Kerouac. Mặc dù không thể bỏ qua cuộc đời đoạt giải Nobel của Hamsun và sự sa sút nhanh chóng của ông khỏi ân sủng văn học, cuối cùng trở nên nghèo khó và bị tước đoạt tài sản, người ta phải cố gắng xem các tiểu thuyết của tác giả và trên hết, Sự tăng trưởng của đất, theo giá trị riêng của chúng.

Isak, nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết có lẽ phản ánh quan điểm của Hamsun về sức mạnh chữa bệnh của đất và bắt đầu làm việc trên mảnh đất thuộc sở hữu nhà nước, sau đó xây dựng một túp lều cỏ và cuối cùng giành được quyền sở hữu mảnh đất, trong quá trình đó trở thành một loại nguyên mẫu của "con người tự nhiên" lấy tín hiệu từ đất trong khi vẫn có thể thích nghi với những thay đổi thất thường của thời tiết và khí hậu.

Dần dần, anh ta biến khu đất này thành một điền trang, "Sellanra". Một người phụ nữ tên là Inger, lang thang vào khu nhà của Isak để trở thành vợ thông luật của anh, mặc dù theo thời gian họ kết hôn và sinh con nhưng không phải không có một số bất hạnh gây ra rạn nứt trong mối quan hệ của họ, bao gồm cả khoảng thời gian Inger bị đưa đến nhà tù gần Trondheim, sử dụng khoảng thời gian đó để học đọc và trân trọng một thế giới ngoài cuộc sống của cô tại một ngôi làng nhỏ ở Na Uy.