.png)
Cuốn tiểu thuyết đầu tay của một giọng nói người Mỹ gốc Ả Rập, đưa chúng ta vào cuộc sống của những người phụ nữ Ả Rập bảo thủ sống ở Mỹ.
Ở Brooklyn, Deya mười tám tuổi đang bắt đầu gặp gỡ những người cầu hôn. Mặc dù cô không muốn kết hôn, nhưng ông bà không cho cô lựa chọn nào khác. Lịch sử đang lặp lại: mẹ Deya, Isra, cũng không có lựa chọn nào khi rời Palestine khi còn là thiếu niên để kết hôn với Adam. Mặc dù Deya được nuôi dưỡng để tin rằng cha mẹ cô đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi, một ghi chú bí mật từ một người phụ nữ bí ẩn nhưng có vẻ quen thuộc khiến Deya nghi ngờ mọi điều cô đã kể về quá khứ của mình. Khi câu chuyện xen kẽ giữa cuộc sống của Deya và Isra, cô bắt đầu hiểu những bí mật đen tối, phức tạp đằng sau cộng đồng của mình.
Xem thêm
Áp lực. Tôi không thể tưởng tượng nổi áp lực mà những người phụ nữ Ả Rập di cư phải sống dưới. Rum, con gái của những người nhập cư Palestine, đã trải qua cuộc sống giống như nhân vật Deya Ra’Ad của cô, được sinh ra và lớn lên ở Brooklyn trong một khu vực Ả Rập-Palestine. Áp lực phải duy trì phong tục Palestine và văn hóa patriarchy thật ngột ngạt. Rum đã chọn cách phơi bày gánh nặng mà điều này đặt lên vai phụ nữ, mặc dù điều đó góp phần vào một số định kiến chống Ả Rập.
Rum kể câu chuyện của ba người phụ nữ. Có Deya Ra’Ad, hiện 18 tuổi và hy vọng theo đuổi đại học trước khi kết hôn. Mẹ cô, Isra, kết hôn với Adam khi mới 17 tuổi và di cư đến Brooklyn từ một trong những trại tị nạn Palestine. Isra được kỳ vọng sẽ mang thai nhiều lần để sinh ra con trai. Sau bốn cô con gái vào tuổi 21, cô bị coi là một thất bại. Bà của Deya, Fareeda, là một người phụ nữ mạnh mẽ. Bà quyết tâm duy trì các chuẩn mực Palestine trong gia đình. Bà kết hôn ở tuổi 14 với một người lạ khi còn sống trong trại tị nạn al-Am’ari, và sau đó chuyển tới Mỹ cùng chồng. Nhưng, bà không muốn có bất kỳ liên quan nào đến “cách sống” của người Mỹ, và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở về quê hương. Tóm lại, bà là một mẹ chồng đáng sợ. Isra, người luôn trầm lặng và ngoan ngoãn, không thể so sánh với người phụ nữ mạnh mẽ này. Áp lực! Gia đình này đầy rẫy áp lực. Rất đáng được khuyên đọc.