Những Tháng Năm Rực Rỡ - Ae-ran Kim Reviews

Người kể chuyện trong bản dịch của cuốn tiểu thuyết Hàn Quốc này là Areum. Anh ấy mắc chứng bệnh progeria khiến anh ấy già đi nhanh chóng. Dù mới mười sáu tuổi nhưng ông có thân hình của một ông già tám mươi. Anh quyết định viết câu chuyện tình yêu của cha mẹ mình như một món quà dành tặng họ để người đọc biết được họ đã gặp nhau, yêu nhau và trở thành cha mẹ ở độ tuổi của Areum như thế nào. Khi sức khỏe ngày càng xấu đi, Areum suy ngẫm về cuộc sống của cha mẹ và của chính mình. Cuốn sách này có thể gợi nhớ đến những cuốn tiểu thuyết khác về thanh thiếu niên mắc bệnh nan y như The Fault in our Stars của John Green hay Five Feet Apart của Rachael Lippincott, nhưng cuốn này hay hơn. Đó là đặc điểm nổi bật của Areum. Anh là một thanh niên thông minh và nhạy cảm, sở hữu sự trưởng thành vượt xa độ tuổi thể chất. Ví dụ, anh ấy đã học được rằng “nỗi đau thể xác là nỗ lực đơn độc” và rằng “khi bạn yêu một ai đó đến nỗi đau đớn, bạn phải chạy trốn”. Mặt khác, hành vi của anh ta vẫn có thể thể hiện thoáng qua tuổi thiếu niên phù hợp với độ tuổi thực tế của anh ta: anh ta muốn có bạn gái và không phải lúc nào anh ta cũng kiềm chế được sự tức giận và oán giận của mình. Điều nổi bật là mối quan hệ thân thiết của anh với cha mẹ; thay vì phàn nàn về hoàn cảnh của mình, anh ấy thường tập trung vào việc cố gắng làm họ vui lên.

Người kể chuyện là Areum, 16 tuổi, mắc Hội chứng Progeria.  Dù mới 16 tuổi nhưng anh đã có thân hình của một ông lão 80 tuổi.  Kết quả là, phần lớn cuộc đời của anh ấy đã bị cô lập với những người khác, đặc biệt là những người cùng trang lứa với anh ấy.  Đây là câu chuyện đau lòng (và cảm động) về cách Areum cố gắng tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống của mình khi thời gian của anh nhanh chóng kết thúc, bất chấp những hạn chế của anh, cách người khác đối xử với anh và anh cảm thấy cô đơn như thế nào.  Buồn nhưng đẹp theo cách riêng của nó.

Tôi muốn cho cái này điểm 5, nhưng trong thâm tâm tôi không thể.  Đó là một câu chuyện hay.  Cái kết thật là hay.  Nhưng cuối cùng, có vẻ như động lực của câu chuyện đã dao động quá nhiều nên tôi không thể cho điểm 5. Chúng tôi bắt đầu bằng việc Aerum thảo luận về câu chuyện của cha mẹ anh ấy.  Sau đó cuốn sách chuyển sang cuộc nói chuyện của Areum với Seoha.  Tôi nghĩ việc thiếu sự gắn kết chặt chẽ giữa hai điểm này trong cuộc đời của Aerum khiến tôi muốn nhiều hơn những gì cuốn sách đã mang lại cho tôi.  Có thể bản dịch ở đây sẽ khiến người đọc hơi thất vọng.  Nhưng đó là một bài đọc tuyệt vời!  Cha mẹ của Aerum rất vui tính và lém lỉnh.  Ông nội Jang đáng yêu quá.  Và chỉ khoảng 200 trang, nó đủ ngắn để không đáng sợ và hoàn hảo cho một cuốn sách đọc cuối tuần.  Cảm ơn Forge vì một ARC!

4,5 sao.  Đây là câu chuyện về một gia đình được kể dưới góc nhìn của cậu thiếu niên ốm yếu Aerum.  Aerum kể cho chúng tôi biết cha mẹ anh ấy gặp nhau như thế nào và họ đã đối phó với tình trạng sức khỏe suy giảm của con trai họ như thế nào kể từ khi cậu ấy được chẩn đoán mắc bệnh lúc hai tuổi;  anh ấy đang bị bệnh progeria.  Câu chuyện hài hước, đau lòng, bi thảm và đầy hy vọng, đôi khi tất cả cùng một lúc.  Aerum không phủ nhận các triệu chứng của anh ấy (các bộ phận cơ thể bị suy yếu) và nhiều biện pháp can thiệp y tế cần thiết của anh ấy.  Anh ấy cũng là người tích cực, có tâm hồn, đầy hy vọng và tốt bụng, và biết rằng mình sắp hết thời gian, nhưng vẫn cố gắng dành nhiều thời gian để đọc và viết trước đó.  Tôi rất thích cuốn sách này;  Sự vui vẻ của Aerum và tính cách đầy màu sắc của những người xung quanh khiến cuốn sách này trở thành một cuốn sách tuyệt vời.

Tôi nhận được một cuốn My Brilliant Life để đổi lấy một ý kiến ​​trung thực.  Ồ.  Cuốn sách này mang đến cho tôi niềm vui và đồng thời khiến tôi tan nát.  Nhân vật chính, Areum, một cậu bé tuổi teen, kể lại cuộc đời của mình khi cậu phải chống chọi với một căn bệnh mà cả cậu và bác sĩ đều không thể xác định được.  Bị bệnh tật hành hạ, Areum suy ngẫm về cuộc đời của anh và thực tế việc trở thành con của một cặp cha mẹ tuổi teen.  Areum nhận ra mình đang nuôi cha mẹ mình và huấn luyện họ trong cuộc hành trình khi sức khỏe của con trai họ ngày càng xấu đi.  Thực lòng tôi không nghĩ rằng mình sẽ thích cuốn sách này nhiều như vậy.

Khi tôi yêu cầu cuốn sách này từ NetGalley, tôi đã không nhận ra rằng cuốn sách này đã được dựng thành phim ở Hàn Quốc vào năm 2014. Tôi đã xem trailer của bộ phim và nghĩ rằng nó rất thú vị nhưng tôi lại không xem.  .  Cuốn sách thật tuyệt vời, mặc dù ngay từ đầu chúng ta đã biết trước cái kết không thể tránh khỏi.  Đây là cuốn sách YA hoàn hảo dành cho những người hâm mộ John Green và Nicola Yoon.

Cuộc sống của Areum có những hạn chế lớn, nhưng anh vẫn cố gắng sống trọn vẹn bất chấp chúng. Anh ấy tìm thấy niềm vui trong gia đình, sách vở và tình bạn với người hàng xóm. Khi được hỏi điều gì khiến anh muốn sống, anh đưa ra một danh sách rất dài: “Âm thanh mơ hồ của nắp hũ [cơm chưa nấu chín] . . . những đoạn giới thiệu sáo rỗng của một bộ phim khoa trương. . . khi những người nổi tiếng tôi thích đùa trên TV. . . khi người chủ cửa hàng cộc cằn ở khu phố của tôi khóc khi xem một bộ phim truyền hình trên TV. . . khi tôi nhìn thấy những đám mây chiều có đủ loại màu sắc trộn lẫn vào nhau. . . Khi tôi nhìn thấy một từ hay mà trước đây tôi không biết. . . khi tôi nhìn thấy những dấu giày bóng đá trên sân trường, những cuốn sách giáo khoa cũ được gạch chân, những cầu thủ bóng đá khóc khi thua một trận đấu, những cô gái nói chuyện ầm ĩ trên xe buýt, mái tóc trong chiếc lược của mẹ tôi. Khi tôi nghe bố tôi cắt móng chân, người hàng xóm tầng trên xả nước trong toilet, những lời chúc mừng năm mới mà người ta lặp lại năm này qua năm khác, một người đàn ông trung niên đang bắt chước một người nổi tiếng trên chương trình radio buổi chiều một cách kinh khủng. Khi tôi nhìn thấy những thiết bị điện tử ngày càng tiến bộ ngoài sức tưởng tượng của tôi. Khi tôi nghe thấy dàn hợp xướng phúc âm uể oải trên radio trong khi đang tập vật lý trị liệu. Khi tôi nhìn thấy những tờ biên lai chất đống ở nhà. . . . mọi thứ tôi thấy và nghe xung quanh đều tuyệt vời và khiến tôi phấn chấn.” Cái kết có thể đoán trước được, nhưng hành trình đi đến cái kết đó rất hấp dẫn, được thực hiện với một nhân vật chính đáng yêu và được mô tả một cách hùng hồn.

Bạn ơi, cuốn sách này thực sự rất khó diễn tả nên đây sẽ là một bài đánh giá ngắn. Areum trái ngược với bệnh nhân Benjamin Button. Anh ấy là một trong những đứa trẻ mà bạn thấy trông giống như một ông già nhỏ bé. Bởi vì về cơ bản, anh ấy là vậy. Cơ thể của anh ấy đang già đi với tốc độ đáng kinh ngạc, gây ra căng thẳng và tàn phá cho cả gia đình anh ấy. Cha mẹ anh, những người còn rất trẻ và có ít nguồn lực cũng như kinh nghiệm hơn khi có anh, đã phải trưởng thành nhanh chóng và phải nhờ đến sự giúp đỡ. Anh quyết định tặng cha mẹ mình một món quà tuyệt vời nhất: anh đang viết câu chuyện tình yêu của họ như một cuốn tiểu thuyết, mặc dù việc họ mang thai khi còn trẻ không phải là một sự kiện đáng hoan nghênh. Nhưng anh ấy đang chuyển trọng tâm của câu chuyện sang tình yêu của họ dành cho nhau. Sau đó, câu chuyện của gia đình anh được quay và chiếu trên một chương trình quốc gia nhằm kêu gọi quyên góp cho những gia đình khó khăn. Thông qua sự tiếp xúc đó, Areum kết bạn trực tuyến với một người bạn mới, người dường như thực sự hiểu anh ấy. Và vì anh ấy có thể sẽ không bao giờ gặp cô ấy trực tiếp nên cô ấy không hề cảm thấy khó chịu trước sự ốm yếu và vẻ ngoài của anh ấy. Mặc dù không có phép thuật nào trong cuốn sách này, nhưng nó mang lại cảm giác rất kỳ diệu, không thực. Đó là về gia đình và tình yêu vô điều kiện. Đó là về sự hy sinh và trách nhiệm. Đó là việc đối mặt với những sự thật khó chịu mà bạn không thể tránh khỏi. Nó thật đẹp và bi thảm. Đó là một trải nghiệm đọc độc đáo.

Cha mẹ của Areum đều ở tuổi thiếu niên khi anh sinh ra, 16 tuổi. Câu chuyện của anh được anh kể khi anh 16 tuổi. Đọc nó khiến bạn nghĩ đến việc trở thành cha mẹ ở tuổi thiếu niên khó khăn như thế nào. Ở tuổi 2, Areum mắc bệnh progeria, một chứng rối loạn lão hóa sớm khiến tốc độ lão hóa của anh vượt xa mức bình thường. Cha mẹ anh ấy hoàn toàn hết lòng vì anh ấy. Anh ấy dành phần lớn cuộc đời của mình ở nhà với bố mẹ, nếu không anh ấy sẽ đi khám bác sĩ/bệnh viện với bố mẹ. Một kỷ niệm vui vẻ tái hiện trong giấc mơ của Areum là khi cậu vui vẻ nhảy lên tấm bạt lò xo cùng bố mình. Một sự kiện vui vẻ khác trong cuộc đời anh là tình bạn với ông nội Jang, người hàng xóm lớn tuổi của anh. Areum xin bố mẹ một chiếc máy tính và họ đã mua cho anh một chiếc máy tính đã qua sử dụng. Đây là một nguồn giải trí cho anh ấy khi chơi game trên máy tính. Anh ấy cũng thích đọc sách mặc dù các bác sĩ đã cảnh báo rằng việc đọc và sử dụng máy tính có thể ảnh hưởng xấu đến thị lực của anh ấy. Anh ấy không muốn từ bỏ những nguồn vui này trong cuộc sống của mình. Cha mẹ anh đều phải làm việc để trang trải nhiều hóa đơn vì căn bệnh của anh. Areum nảy ra ý tưởng tham gia một chương trình truyền hình, Hy vọng cho hàng xóm của chúng ta, kể câu chuyện của anh và sau đó mọi người thường quyên góp tiền để giúp cuộc sống của mình dễ dàng hơn. Cha mẹ anh lúc đầu rất kinh hoàng trước ý tưởng này nhưng sau đó đồng ý thực hiện và chắc chắn rằng công chúng sẽ quyên góp đủ tiền để việc nhập viện của anh không gây thiệt hại tài chính lớn cho gia đình anh và mẹ anh có thể nghỉ việc và ở nhà chăm sóc của anh ấy.

Kết quả của chương trình truyền hình là Areum được một cô gái liên lạc, Lee Seoha, cũng 16 tuổi và cô ấy mắc một căn bệnh lâu dài. Trong quá trình giao tiếp với cô ấy, Areum đã yêu nhau. Họ chưa bao giờ gặp nhau và Areum cũng chưa bao giờ gặp cô ấy mặc dù cô ấy đã nhìn thấy anh ấy trên chương trình truyền hình. Mối quan hệ phát triển theo thời gian. Areum nói với nhà sản xuất chương trình về Lee và gợi ý rằng cô ấy cũng có thể tham gia chương trình. Nhà sản xuất sắp xếp một cuộc gặp với Lee và trở lại bệnh viện với tâm trạng rất buồn bã. Anh ấy chỉ nói với Areum rằng cô ấy đang bị bệnh nặng và chương trình không thể giúp được gì cho cô ấy. Nhưng Areum tình cờ nghe được những gì nhà sản xuất nói với mẹ anh, rằng Lee không phải là con người mà bà thể hiện đối với Areum. Areum phải đến bệnh viện để sống. Càng về cuối bệnh, Areum bị mù, điều này thật khủng khiếp đối với anh vì đọc sách là một trong những hoạt động yêu thích của anh. Tuy nhiên, cha mẹ anh vẫn chung thủy ở đó vì anh. Và cuối cùng, khi anh đang chán nản, ông nội Jang đến thăm và động viên Areum. Điều chính Areum đang làm trong thời gian của mình là viết về lịch sử của cha mẹ anh và tình yêu của họ. Anh ấy hoàn thành việc này và đưa nó cho bố mẹ anh ấy ở gần cuối đời. Và anh ôm họ tạm biệt và nói với họ rằng anh yêu họ. Vì thế nó là một câu chuyện về tình yêu cam kết trong một gia đình và cũng rất buồn.

Areum Han là một thiếu niên 16 tuổi với thân hình của một ông lão 80. Biết rằng chứng rối loạn lão hóa nhanh hiếm gặp này sẽ sớm cướp đi mạng sống của mình, Areum quyết định viết về cha mẹ cậu, thời thơ ấu của họ và việc họ yêu nhau như thế nào - món quà chia tay cuối cùng dành cho cha mẹ cậu vào sinh nhật thứ 17 của mình. Khi câu chuyện tiến triển, chúng ta chuyển từ trải nghiệm của cha mẹ cậu ấy sang trải nghiệm của chính Areum và đúng như dự đoán, điều đó thật buồn nhưng không bi thảm. Mặc dù Areum trải qua một loại cô đơn đặc biệt mà chúng ta không thể tưởng tượng được, nhưng anh ấy chấp nhận số phận của mình và thể hiện sự đồng cảm mà tất cả chúng ta có thể học hỏi. Cốt truyện hơi lạc đề đối với tôi khi cậu ấy đang ở bệnh viện trao đổi email với một người bạn mới, nhưng tôi hiểu điều này được thực hiện để thể hiện nhiều cung bậc cảm xúc của con người mà Areum cảm nhận được. Và ngược lại, thông qua Areum, chúng ta cũng cảm nhận được tình yêu, niềm hy vọng, sự đau buồn và xấu hổ mà cậu ấy đã trải qua. Tôi muốn giới thiệu cho những ai đang tìm kiếm một lời nhắc nhở để sống một cách trọn vẹn nhất.