Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian - Ocean Vương
Xem thêm

"Nỗi buồn xâm chiếm khắp nơi. Little Dog có những mất mát riêng để than thở, mẹ và bà của anh ấy lại càng nhiều hơn. Nhưng cũng có sự nhận thức rằng những khó khăn trong quá khứ đã tạo điều tốt đẹp trong hiện tại. Đây không phải là một buổi tiệc thương xót.

Sự đáng sợ, liên quan đến những con kỳ nhông, rất xa vời vẻ đẹp, nhưng lại thoáng qua và có thể coi là hình ảnh của chủ nghĩa thuộc địa tối tăm nhất. Cũng có những tiểu hài trong sự không phù hợp thường xuyên của các nền văn hóa.

Vuong có thể bắt đầu một chương viết về một cái bàn, ví dụ, và biến nó thành một mê cung, vòng xoáy, uốn cong và quay đầu, và cuối cùng quay trở lại cái bàn. Rất giống như Somebody spoke và tôi đã rơi vào một giấc mơ.

Đây là một trong những cuốn sách bạn có thể trích dẫn nhiều câu hơn. Một vài ví dụ:

Tự do, tôi được nghe, không gì khác ngoài khoảng cách giữa thợ săn và con mồi.

hoặc

quá khứ không bao giờ là một cảnh quan cố định và bất động mà là một cảnh quan được nhìn lại. Cho dù chúng ta muốn hay không, chúng ta đang đi trong một vòng xoắn, chúng ta đang tạo ra điều gì đó mới từ những gì đã qua.

hoặc

Tôi muốn khẳng định rằng việc chúng ta còn sống là đủ đẹp để xứng đáng được sao chép. Và thế thôi? Vậy sao nếu tất cả những gì tôi đã tạo ra trong cuộc sống của mình chỉ là thêm nhiều hơn?

Bạn đã hiểu ý tôi rồi. Và còn rất nhiều câu khác như vậy.

Dù cuốn sách này có kích thước nhỏ, nó không hề nhẹ và không dễ đọc. Bạn không cần phải là một nhà thơ hoặc người hâm mộ thơ để đánh giá được vẻ đẹp tuyệt vời của cuốn sách này, nhưng việc đó cũng không tồi. Những câu chuyện mà Ocean Vuong kể rõ ràng và dễ tiếp cận, nhưng những màn biểu diễn ngôn ngữ có thể khiến bạn phải nhắm mắt và mở lại nhiều lần. Nhưng môn thể dục như vậy cũng rất kích thích và có thể giãn cơ não tiềm ẩn. Chúng ta có thể tạm thời hay không tuyệt vời, hoặc không tuyệt vời chút nào, nhưng cuốn sách này là một tác phẩm tuyệt đẹp, và sẽ mãi như vậy."