Haroun Và Biển Truyện Reviews

• Một nghìn lẻ một đêm

Có một nhà thuyền tên là Nghìn lẻ một đêm cộng một.

• Aladdin

Thần nước có một chiếc cờ lê ma thuật, Haroun lấy nó, vì vậy thần nước đi theo anh ta, giúp anh ta, cố gắng lấy lại nó.

• Joseph Conrad

Kẻ ác "ngồi ở trung tâm của bóng tối". (Tôi có thể đang cố gắng quá mức với câu đó; đó là một cụm từ khá phổ biến.)

• Nữ công tước xứ York (hay còn gọi là Sarah Ferguson)!

Ô nhiễm của các vùng nước kể chuyện bao gồm "một đợt bùng phát giai thoại về trực thăng biết nói" và Budgie the Little Helicopter đã được xuất bản vào năm trước đó.

Trích dẫn

• Thành phố buồn bã, đã quên mất tên của nó "đứng bên một biển buồn thảm đầy những con cá glumfish, những con cá đáng thương đến mức khiến mọi người ợ lên vì buồn bã mặc dù bầu trời trong xanh."

• Đại dương của những dòng truyện: "Vì những câu chuyện được lưu giữ ở đây dưới dạng lưu động, nên chúng vẫn giữ được khả năng thay đổi, trở thành phiên bản mới của chính chúng, kết nối với những câu chuyện khác; vì vậy không giống như một thư viện sách... [nó] không chết mà vẫn sống."

• Những Người làm vườn nổi thực hiện "việc bảo trì... Gỡ rối những dòng truyện xoắn. ​​Cũng như gỡ rối những vòng lặp tương tự. Làm cỏ." Họ cũng giống như thợ làm tóc, vì những câu chuyện càng dài thì càng dễ bị rối.

• "Bóng tối tuôn ra từ các ô cửa sổ... [họ] đã phát minh ra bóng tối nhân tạo." 

• Lewis Carroll

Những trang phục giống như các trang giấy (thay vì chơi bài) và kèn trumpet đi kèm gợi nhớ đến xứ sở thần tiên, cũng như sự phi logic của các tổ chức.

Một nhân vật hỏi Haroun "Tại sao lại làm ầm ĩ về điều bất khả thi này?" Nữ hoàng Đỏ nổi tiếng "tin tới sáu điều bất khả thi trước bữa sáng".

• Jonathan Swift

Sự đối kháng giữa Guppees và Chupwalas có tiếng vang của sự đối kháng giữa Houyhnhnms và Yahoos.

• Mary Tourtel và cộng sự

Những chú cá Plentimaw nói chuyện bằng những câu đối vần điệu, giống như chú thích bên dưới mỗi bức tranh trong truyện Rupert Bear.

• Philip Pullman

Trong thế giới đen tối, bóng tối có thể tách khỏi chủ nhân của chúng - giống như Lyra và con quỷ của cô, Pantalaimon.

• Monty Python hoặc JM Barrie

Một hiệp sĩ chiến đấu với cái bóng của chính mình khiến tôi nghĩ đến hiệp sĩ bóng đêm trong The Holy Grail, nhưng vì anh ta không chiến đấu với cái bóng của mình, tôi cho rằng Peter Pan là mối liên hệ rõ ràng hơn.

• Graham Green

Khi phát hiện ra mẹ mình đã bỏ đi, phản ứng của Haroun là phá hủy chiếc đồng hồ của mình một cách khá gián tiếp. Tôi nhớ đến một truyện ngắn có tên "A Shocking Accident" trong đó một cậu bé, khi biết cha mình bị một con lợn rơi trúng đầu, đã hỏi chuyện gì đã xảy ra với con lợn.

• The Beatles

Có những người đầu óc thông minh và một nhân vật tên là Walrus, nhưng tôi không phát hiện ra người thợ mộc.

• Tolkien

Những người làm vườn nổi trông khá giống những sinh vật lưỡng cư.

• Kafka

Những chú cá Plentimaw được mô tả là Nghệ sĩ đói (chúng nuốt những câu chuyện và sau đó "tạo ra những câu chuyện mới trong hệ tiêu hóa của chúng"). Xem Nghệ sĩ đói.

Những câu nói đầu tiên, lắp bắp của Chiến binh bóng tối là "Googogol" và "Kafkafka".

• Gogol

Tên của ông được nhắc đến (cùng với tên của Kafka). Tôi đã xem xét bốn câu chuyện bi hài và đôi khi siêu thực của ông TẠI ĐÂY.

• Shakespeare

Bé gái cải trang thành cậu bé hầu bàn.

Ngay cả người tốt cũng có một số câu chuyện được thay đổi để biến anh ta thành anh hùng. Ai sở hữu di sản của chúng ta? Chúng ta có thể viết lại nó không?

"Phép thuật của câu chuyện có thể phục hồi tinh thần."

Lưu ý: Mặc dù cuốn sách này được viết sau phán quyết, nhưng đây là vấn đề mà Rushdie đã đề cập (ít rõ ràng hơn) trong tiểu thuyết trước đó của ông là Midnight's Children.

Liên kết văn học

Tôi đã phát hiện ra những điều này (có thể còn nhiều điều khác nữa). Chỉ đến bây giờ tôi mới nhận ra mình đã tìm thấy bao nhiêu điều; tôi có thể đã bị phân tích quá mức:

• Douglas Adams

Mọi người luôn tin tưởng Rashid, người kể chuyện "vì ông ấy luôn thừa nhận rằng mọi điều ông ấy nói với họ đều hoàn toàn không đúng sự thật". Không giống như các chính trị gia muốn ông ấy phát biểu tại các cuộc mít tinh của họ. Sự đảo ngược logic này hơi giống với Wonko the Sane trong So Long và Thanks for All the Fish.

Ngoài ra còn có P2C2E - a Process Too Complicated To Explain, khiến tôi nhớ đến H2G2.

Tự do ngôn luận - Je suis Haroun

Câu chuyện này nói về sự thú vị của những câu chuyện và tầm quan trọng của việc tin vào những điều bạn không thể nhìn thấy, nhưng không chỉ có vậy. Có một thông điệp rõ ràng về quyền được nói. Kẻ thù không đội trời chung của mọi câu chuyện cũng chính là kẻ thù không đội trời chung của chính ngôn ngữ - đến mức những người theo ông phải khâu môi lại. Còn biểu tượng kiểm duyệt nào mạnh mẽ hơn "Dấu hiệu của khuôn miệng mím chặt"?

"Sức mạnh của lời nói không phải là Sức mạnh vĩ đại nhất sao? Vậy thì chắc chắn nó phải được thực hiện hết mức có thể?"

Không quên rằng đây là một cuốn sách dành cho trẻ em, ví dụ là một vị tướng chấp nhận sự xúc phạm và sự bất tuân. Rủi ro đối với những người nắm quyền là "bên trong mỗi câu chuyện... có một thế giới... mà tôi không thể cai trị".

Nhưng tầm quan trọng của tự do ngôn luận không có nghĩa là người ta phải luôn nói mà không suy nghĩ. Haroun nhận ra rằng "Sự im lặng có sự duyên dáng và vẻ đẹp của nó (cũng giống như lời nói có thể vô duyên và xấu xí)... Hành động có thể cao quý như lời nói". Như trong rất nhiều thứ khác, chúng ta cần sự sáng suốt.

Một trong những vấn đề mà Haroun gặp phải là việc cố tình đầu độc các câu chuyện bằng các thế lực đen tối. Bạn có thể thêm một góc nhìn sinh thái vào đó, nhưng đó không phải là thông điệp chính.

Tôi cũng ước mình đã để ý đến những trang ở cuối sách giải thích tên của nhiều nhân vật, hầu hết đều bắt nguồn từ tiếng Hindustani [sic].

Thông điệp chính là sức mạnh và tầm quan trọng của những câu chuyện, ngay cả khi, hoặc đặc biệt là vì, chúng không đúng sự thật. (Bạn có thấy liên quan đến lệnh fatwa không?)

Haroun là con trai của một người kể chuyện vĩ đại, người đã mất đi sức mạnh kể chuyện. Câu chuyện là hành trình mở vòi nước cho câu chuyện. Câu chuyện lấy bối cảnh ở một thế giới "khác", với một đứa trẻ là anh hùng. Nếu đây là một tiểu thuyết dành cho người lớn, nó sẽ được xếp vào thể loại hiện thực huyền ảo. Câu chuyện có cảm giác cổ điển và Ấn Độ, nhưng cũng có những chú chim rô bốt và đề cập thoáng qua đến người ngoài hành tinh, UFO và mặt trăng.

Tôi sẽ không tóm tắt cốt truyện, nhưng nó có tất cả các yếu tố mà bạn muốn và mong đợi từ một cuốn sách như thế này: những sinh vật kỳ ảo; những nhân vật trữ tình bí ẩn được đặt cạnh những nhân vật văn xuôi hợp lý; một chút hài hước; một mê cung hành lang; nhận dạng nhầm; chơi chữ và từ sai (pussy-collar-jee = psychology: tâm lý học); tình yêu; phản bội; tình thế tiến thoái lưỡng nan không thể; giải cứu công chúa; mất phương hướng; giấc mơ tiên tri; một trận chiến; giãn nở thời gian; hành động táo bạo; tên buồn cười; thần giao cách cảm; điều ước; một kẻ xấu giải thích kế hoạch của mình cho người anh hùng bị bắt; phép thuật; một tiện ích (có thời gian chờ tùy ý).

"Những câu chuyện thậm chí không có thật thì có ích gì?"

Tôi không chắc tại sao tôi lại chọn cuốn sách này (đây là một cuốn sách dành cho trẻ em, và "đứa trẻ tâm hồn" của tôi đã 21 tuổi vào tuần trước - có lẽ tôi đang khao khát thời gian đã qua), nhưng tôi rất vui vì đã làm vậy. Cuốn sách có cảm giác huyền thoại mạnh mẽ của những câu chuyện cổ tích truyền thống, với nhiều sự liên tưởng đến những tác phẩm kinh điển và một luồng chính trị ngầm kể về thời điểm ông viết cuốn sách này.

Sẽ thật hoàn hảo khi đọc cho một đứa trẻ khoảng 7 đến 10 tuổi, trong vài tuần (mười hai chương bằng nhau), nhưng với tư cách là một người lớn độc thân, tôi thích sự mơ mộng của một cuốn sách dành cho trẻ con, cùng với một điều gì đó sâu sắc hơn nhiều.

Trước khi bắt đầu,

Tôi mơ hồ biết rằng cuốn sách này dành tặng cho con trai ông, nhưng không để ý đến lời đề tặng thực sự hoặc xem xét dòng thời gian. Tuy nhiên, tôi chưa đọc hết cuốn sách thì đã cảm thấy bắt buộc phải kiểm tra. Cuốn sách được xuất bản vào năm sau lệnh tử hình khiến Rushdie phải ẩn náu (mặc dù ông đã chia tay vợ từ lâu). Con trai ông, Zafar, mới 10 hoặc 11 tuổi. Trong bối cảnh đó, lời đề tặng thật đau lòng:

"Zembla, Zenda, Xanadu:

Tất cả thế giới mơ ước của chúng ta đều có thể trở thành sự thật,

Vùng đất thần tiên cũng đáng sợ.

Khi tôi lang thang xa khỏi tầm nhìn,

Hãy đọc và đưa ta về nhà."

Mọi thứ diễn ra tốt đẹp trong cuộc sống của Haroun cho đến khi mẹ anh bỏ đi với người hàng xóm, và Rachid, cha anh, và vua của những người kể chuyện, đã mất bình tĩnh. Nhưng Rachid có những hợp đồng phải tôn trọng: hợp đồng thứ nhất là một thảm họa, và Haroun lo sợ điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra với hợp đồng thứ hai. Nhưng trong đêm trước ngày định mệnh này, Haroun đã khám phá ra thế giới kỳ diệu của biển truyện, nơi anh sẽ sống những cuộc phiêu lưu phi thường. Rachid đã tìm thấy nguồn cảm hứng và Haroun (và thành phố của anh) tìm thấy niềm vui sống.

Đây là một câu chuyện đẹp mà Salman Rushdie đã viết cho con trai mình với những thiên tài tốt bụng, những viên chức hẹp hòi, những chính trị gia gian dối, nhiều nhân vật tuyệt vời và một giáo chủ tà giáo khủng khiếp muốn có những câu chuyện độc hại. Chúng ta có thể đọc câu chuyện này ở nhiều cấp độ: một tác phẩm hư cấu đơn giản, giải trí, một sự châm biếm về một số điều kỳ quặc của xã hội hiện đại của chúng ta thông qua những chính trị gia không đáng khen ngợi hoặc một giáo chủ tà giáo đáng sợ, hoặc một câu chuyện về một người con trai yêu thương. Anh ấy muốn làm mọi thứ để giúp cha mình.

Tôi thích câu chuyện này, nó ngọt ngào như những câu chuyện kỳ ​​diệu trong quá khứ. Tôi thích thú nhận ra rằng loài chim mà Haroun chọn là chim đầu rìu, loài chim dẫn đường tuyệt vời nhất kể từ tác phẩm "Hội nghị các loài chim" của nhà thơ Ba Tư Farîd al-Dîn Attâr.

Câu chuyện này kể về một người kể chuyện nổi tiếng ("The Shah oh Blah"), người mất đi tài năng ứng biến khi vợ bỏ anh. Con trai anh, Haroun, bất đắc dĩ bị kéo vào cuộc phiêu lưu gian khổ đến biển truyện để đánh bại kẻ thù hùng mạnh và giành lại tài ăn nói của cha mình.

Sự im lặng là sức mạnh của cái ác trong câu chuyện này. (sự đè bẹp ngôn ngữ, tưởng tượng, châm biếm, thậm chí cả sự thật).

Có những ẩn dụ và bình luận nhẹ nhàng đan xen vào bức tranh. Có những người chúng ta phải bảo vệ theo các nguyên tắc như tự do ngôn luận.

Câu chuyện đầy những suy ngẫm về tầm quan trọng và tưởng tượng, thần thoại, thiên nhiên và kể chuyện.

Có một điều thú vị dành cho những ai nhận ra ý nghĩa của các từ tiếng Ấn Độ cũng được gán cho hầu hết các nhân vật và những ai biết về vai trò của các cử chỉ (Mudra), thường được thực hiện bởi những người biểu diễn được sơn màu xanh lá cây trong điệu múa Kathakali của Ấn Độ.

Quyến rũ, sâu sắc, kỳ quặc một cách thú vị và được khuyến khích cho mọi lứa tuổi!!!!

"Những câu chuyện thậm chí không có thật thì có ích gì"?

Cuốn sách này được phân loại là sách thiếu nhi... hoàn hảo để đọc cho trẻ em từ 8-10 tuổi. Nhưng giờ tôi đã đọc nó, và không thể chờ để 'chơi' với cuốn tiểu thuyết này ngay bây giờ. Tôi sẽ đọc lại nó, và kể cho bạn bè nghe.

Bạn muốn nằm xuống và nghe bạn thân đọc sách khi ngồi dưới gốc cây đúng không?

Hay bạn là 'kẻ ham mê' thích đọc cho người nghe tích cực? Cuốn sách này chứa đầy trí tưởng tượng - vậy tại sao không sử dụng một chút trí tưởng tượng của chúng ta vào đó?

Rushdie đã viết cuốn sách này để tặng con trai mình, Zafar. Rushdie đã ẩn náu khi "Những vần thơ của quỷ Satan" được phát hành vào năm 1989. Các cuộc bạo loạn nổ ra ở một số quốc gia và Rushdie đã bị Ayatollah Khomeini, nhà lãnh đạo tinh thần của Cộng hòa Hồi giáo Iran, tuyên án tử hình. Ông kêu gọi người Hồi giáo thực hiện bản án của mình. Sau đó, ông tự bảo vệ mình trước lệnh fatwa, một lời kêu gọi tự do, tư tưởng và ngôn luận... và bày tỏ giá trị của trí tưởng tượng trong văn học.

Đây là tiểu thuyết đầu tiên 'Gửi đến Zafar' mà Rushdie viết sau cuốn "The Satanic Verses".