Gia đình Buddenbrook, xuất bản lần đầu tại Đức năm 1901, khi Thomas Mann mới 26 tuổi, đã nhanh chóng trở thành tác phẩm kinh điển của văn học hiện đại. Câu chuyện kể về một gia đình bốn thế hệ thuộc tầng lớp đại tư sản ở thành phố Lübeck miền Bắc nước Đức. Với ngòi bút điêu luyện, Thomas Mann đã dựng lên một bức tranh toàn diện và chân thực về đời sống của tầng lớp trung lưu: kết hôn và ly hôn, sinh ra và chết đi, thành công và thất bại. Những sự kiện ấy lặp đi lặp lại qua nhiều thế hệ, trong khi gia đình Buddenbrook dần bị cuốn vào vòng xoáy hiện đại dẫn đến sự sụp đổ không thể tránh khỏi của cả dòng họ. Với hơn 400 nhân vật, câu chuyện giàu chi tiết và đầy tính nhân văn, Gia đình Buddenbrook vượt qua tất cả các cuốn biên niên sử gia đình khác và trở thành hình mẫu cho thể loại văn chương này. Đây cũng được coi là tác phẩm vĩ đại nhất của Thomas Mann.
Xem thêm

Câu chuyện trong tiểu thuyết này không vội vã, các sự kiện diễn ra với sự bình tĩnh hữu hình, và chỉ có một hoặc hai sự kiện bất ngờ trong suốt cuốn sách. Câu chuyện mở ra khi Thượng nghị sĩ Budenbrook thức dậy vào buổi sáng, cạo râu, chải ria mép bằng kẹp nóng và mặc bộ đồ của mình. Với sự bình tĩnh tương tự như khi ông hút thuốc lá Nga và đọc báo và uống cà phê buổi sáng, các câu chuyện và sự kiện cũng tiến triển. Tác giả muốn chỉ ra quá trình suy thoái và đã thành công. Ông cho thấy sự suy thoái khác với sự sụp đổ. Nó xảy ra từng chút một và không ai có thể dự đoán được. Trong tác phẩm này, chúng ta kiên nhẫn chứng kiến ​​sự trưởng thành của các thành viên trong gia đình, cuộc hôn nhân của họ, việc sinh con và cái chết của những người lớn tuổi. Chúng ta thậm chí còn tính đến niềm vui và nỗi buồn của họ, và nó nhẹ nhàng và bình tĩnh như tiếng tích tắc của vòi nước, và không có dấu hiệu vội vàng hay phấn khích, và nếu không ai ngăn những giọt nước đó, thảm họa chắc chắn sẽ xảy ra, nhưng phải ngăn chặn trước khi thảm họa xảy ra. Nó đã được thực hiện không phải khi sự thất bại đã trở nên chắc chắn. Ngay cả khi Madame Groenlich (con gái của gia đình) cố gắng ngăn chặn việc đấu giá ngôi nhà tổ tiên ở những trang cuối, bà vẫn thất bại, điều này cho thấy rằng khi bạn đang trên bờ vực sụp đổ, không gì có thể ngăn cản được.

Trong số những cuốn sách văn học tôi đã đọc trong năm nay, tác phẩm 700 trang của Thomas Mann chiếm vị trí đầu tiên, vì hai lý do. Bởi vì tôi đã đọc nó một cách say sưa trong 6 ngày và bởi vì nó đã khẳng định niềm tin của tôi vào nền văn học Đức trong nửa đầu thế kỷ 20. Và khi chúng ta nói về văn học tiếng Đức, chúng ta không chỉ nói về người Đức; Zweich và Roth và Kafka và Canetti, những đứa con của Đế chế Áo, trước khi sụp đổ, cũng đã viết bằng tiếng Đức. Và đây là bằng chứng về nền văn hóa và ngôn ngữ của nền văn hóa này ở Trung Âu, vào thời điểm đó.

Trong các tiểu thuyết của thời đại này (cuối - đầu những năm 1900) với hàng trăm trang và chủ đề về biên niên sử của các thế hệ trước (như Timbos của Du Gard và Chiến tranh và hòa bình của Tolstoy), Mann đã viết vào năm 1902 biên niên sử của riêng mình về ba thế hệ của giai cấp tư sản Đức từ năm 1835 đến năm 1880. Bắt đầu từ quê hương Lübec của mình (Lübeck của Liên minh Hanse) và dựa trên lịch sử gia đình của chính mình, Mann ghi lại cuộc sống của Công dân Tin lành Đức tại Thành phố Tự do Lübeck, của giai cấp tư sản thương mại, sự trỗi dậy và sụp đổ của gia đình cùng tên với các nguyên tắc, giá trị, tầm nhìn và sự bác bỏ của họ, với tư cách là thương gia và công dân tư sản của Đức trước khi thống nhất năm 1870.

Gia Đình Buddenbrook là một cuốn sách của tác giả người Đức nổi tiếng Thomas Mann mô tả cuộc sống của một gia đình Đức qua nhiều thế hệ với sự kiên nhẫn, kiên nhẫn và chi tiết tuyệt vời.

Câu chuyện lấy bối cảnh vào thời điểm nước Đức chưa thống nhất, trên thực tế, nước Đức là tập hợp của nhiều quốc gia khác nhau nhưng cuốn sách không đề cập đến chính trị Đức hay các cuộc chiến tranh giành độc lập với Áo, Pháp và Đan Mạch, lối sống của Thomas Mann trong một gia đình Đức giàu có Ra nói chi tiết đến mức người đọc thấy mình đang ở trong môi trường Đức thời bấy giờ, với những ngôi nhà biệt thự lớn, vô số ngọn nến treo trên đèn chùm như đèn, thường là những ngôi nhà hai tầng có cầu thang. Sự giải trí rộng rãi của quốc gia Đức cách đây hai thế kỷ, những bữa tiệc xa hoa với nhiều đồ uống và thức ăn, trang phục trang trọng và các chi tiết khác đều được đưa vào cuốn sách một cách phong phú và môi trường và xã hội của Đức được mô tả một cách khéo léo nhất có thể.

Gia Đình Buddenbrook thể hiện rõ tính kỷ luật khô khan của nước Đức, cũng như bạo lực, ví dụ, trong việc nuôi dạy trẻ em hoặc trong việc giáo dục chúng hoặc, ví dụ, sự cứng nhắc trong thương mại, có lẽ từ cuốn sách này có thể là một chút gốc rễ của bạo lực được thể chế hóa trong xã hội Đức trong những năm tiếp theo Nó đã gây ra hai cuộc chiến tranh lớn và các triều đại cách mạng ở châu Âu.

Cuốn sách không có một anh hùng cụ thể và các nhân vật của gia đình Buddenbrook hiếm khi phá vỡ các quy tắc nghiêm ngặt của gia đình và xã hội Đức và có phần truyền thống và tuân thủ các nguyên tắc. Những người phụ nữ Đức ở gia đình Buddenbrook hoặc cầu nguyện, tiệc tùng, thêu thùa hoặc học tập tại nhà, nhưng họ cũng đóng một vai trò rất quan trọng trong việc chuẩn bị di chúc sau khi chồng họ qua đời.

Tiền bạc rất quan trọng trong hôn nhân và các gia đình đồng ý kết hôn vì tiền bạc và của hồi môn được trả bằng tiền mặt, nhưng như mong đợi từ người Đức, gia đình rõ ràng, hoàn toàn trực tiếp và không có bất kỳ nghi ngờ nào. Họ mặc cả về số tiền của hồi môn. Đàn ông Ma'ola có tuổi thọ ngắn và vì phải làm việc nhiều, căng thẳng và áp lực công việc, họ mắc bệnh tật về thể chất và các vấn đề về tinh thần, họ rất nguy hiểm và gây tử vong vì cảm lạnh nặng, bệnh lao và viêm phổi, và các bác sĩ không được học hành nhiều, trong cuốn sách Chúng tôi đọc rằng, ví dụ, nhổ răng có thể gây tử vong.

Cuối cùng, doanh nghiệp Budenbrooks phá sản do hoàn cảnh thay đổi, và gia đình Budenbrook đi đến hồi kết do không có con trai. đã có anh ấy).

Ba tiểu thuyết tuyệt vời của gia đình Muscat, Bodenbrooks và gia đình Thibault là những cuốn sách mô tả sự hủy diệt của một gia đình hoặc một nền văn minh do các yếu tố bên ngoài như chiến tranh hoặc các yếu tố bên trong. Theo tôi, Bodenbrooks xếp thứ hai sau gia đình Muscat trong bảng xếp hạng này và vì nó giới thiệu cho người đọc Nước Đức và lối sống thời đó chắc chắn là một cuốn sách rất có giá trị và có sức ảnh hưởng, đáng để đọc nhiều lần.

4.5/5

Một tác phẩm kinh điển đã trở thành một trong những câu chuyện gia đình yêu thích của tôi, một tác phẩm không hề dày đặc nhưng rất u sầu khiến trái tim bạn tan vỡ mặc dù đầy sự hài hước và mỉa mai.

Mặc dù là một tác phẩm Mr Brick dày 900 trang, nhưng đây là một cuốn sách khó có thể đặt xuống và tôi nghĩ rằng tất cả những người yêu thích tiểu thuyết lấy nhân vật làm trung tâm sẽ rất thích, bởi vì tôi đã đọc một vài cuốn sách mô tả nhiều nhân vật theo cách rõ ràng, sống động và khó quên như vậy.

Bối cảnh của cuốn tiểu thuyết là một thành phố ở phía bắc nước Đức; Lübeck, vào cuối thế kỷ 19 và khắc họa cuộc sống của Buddenbrooks, gia đình thương gia giàu có có họ đồng nghĩa với quyền lực và uy tín. Qua bốn thế hệ, từ ông nội Johann, người mà chúng ta thoáng thấy, đến Hanno nhỏ bé và đáng yêu, chúng ta sẽ thấy một câu chuyện về sự suy tàn và thay đổi, về sự kết thúc của một dòng dõi, về cách hiểu cuộc sống và sự kết thúc của một xã hội như chúng ta biết.

Những nhân vật chính thực sự của câu chuyện là Tony và Thomas, hai anh em mà chúng ta thấy từ thời thơ ấu cho đến cuối đời và chiếm phần lớn cốt truyện. Trong khi phần đầu của cuốn sách và phần đầu tiên (với nhiều nhân vật Tony hơn) nhẹ nhàng và lạc quan hơn nhiều, phần thứ hai, với sự tham gia của anh trai Thomas và con trai anh, để lại dư vị cay đắng do nỗi buồn mà nó mang lại. Tôi thực sự yêu thích cả hai nhân vật và tôi nghĩ họ là những nhân vật sẽ không bao giờ rời khỏi đầu tôi...

(Sách 782 trong số 1001 cuốn sách) - Buddenbrooks: Sự suy tàn của một gia đình, Thomas Mann

Buddenbrooks là một tiểu thuyết xuất bản năm 1901 của Thomas Mann, ghi chép lại sự suy tàn của một gia đình thương gia giàu có ở miền bắc nước Đức trong suốt bốn thế hệ, tình cờ mô tả cách sống và phong tục của giai cấp tư sản Hanseatic trong những năm từ 1835 đến 1877. Mann đã rút ra rất nhiều từ lịch sử của chính gia đình mình, gia đình Mann ở Lübeck, và môi trường của họ.

Năm 1835, gia đình Buddenbrooks giàu có và được kính trọng, một gia đình giao thương ngũ cốc, đã mời bạn bè và người thân đến dùng bữa tối tại ngôi nhà mới của họ ở Lübeck, Đức. Gia đình bao gồm tộc trưởng Johann Jr. và vợ Antoinette; con trai Johann III ("Jean") và vợ Elizabeth, và ba đứa con đang tuổi đi học của người sau, con trai Thomas và Christian, và con gái Antonie ("Tony").

Họ có một số người hầu, đáng chú ý nhất là Ida Jungmann, người có nhiệm vụ chăm sóc trẻ em. Vào buổi tối, một lá thư đến từ Gotthold, con trai xa cách của Johann lớn tuổi và là anh cùng cha khác mẹ của Johann nhỏ tuổi. Johann lớn tuổi không chấp nhận những lựa chọn trong cuộc sống của Gotthold và bỏ qua lá thư. Johann III và Elizabeth sau đó có thêm một cô con gái nữa, Klara. ...

Ngày đọc lần đầu: 26 tháng 1 năm 2012 CN

Gia Đình Buddenbrook (Sự suy tàn của một gia đình) - Thomas Mann (Fish) Văn học Đức, 782 trang

Tiêu đề: Gia Đình Buddenbrook (Sự suy tàn của một gia đình); Tác giả: Thomas Mann; Biên dịch: Ali Asghar Haddad, Tehran, Mahi, 1383, trên 782 trang; ISBN 9647948026; Ấn bản thứ hai năm 2015; Chủ đề: Những câu chuyện của các nhà văn Đức - thế kỷ 20

Cuốn tiểu thuyết bắt đầu bằng một bữa tiệc gia đình; Tất cả mọi người đều có mặt, người ông là người sáng lập ra sự giàu có của gia đình, và trong chiến tranh, đã mang lương thực đến miền Nam, một người cha lo lắng về mọi thứ, một cô con gái nhỏ sắp kết hôn, và những đứa cháu, vẫn còn là trẻ con và không quan tâm đến mọi thứ...; Và tất nhiên là những cậu bé, những người sẽ đóng vai trò tranh giành quyền lực trong gia đình...; Có một bữa tiệc và một lá thư đến, từ một cậu bé hư hỏng, người yêu cầu tiền nữa...; Tiểu thuyết của ông "Mann" là sự kết hợp giữa gia đình và cuộc sống hàng ngày, và lịch sử của đất nước "Đức";

Trích từ văn bản: (Thomas Bodenbroke nói: "Những con sóng lớn làm sao; hãy xem chúng ập đến theo một chuỗi vô tận, cái này sau cái kia, vô ích và vô ích, và đập đầu vào bờ; tuy nhiên, giống như mọi thứ đơn giản và cần thiết, Chúng nhẹ nhàng và an ủi; trong vài ngày này, tôi đã trở nên gắn bó với biển; Tôi từng thích núi hơn; Tôi nghĩ mình sợ núi; Núi quá tùy tiện và hỗn loạn; Tôi không nghi ngờ gì rằng mình sẽ cảm thấy thấp kém ở trên núi; thực sự, ai là người thích sự đồng nhất của biển?) hết trích dẫn

Tiểu thuyết của Budenbrook nên được đưa vào thể loại tác phẩm kinh điển. Một câu chuyện tuyến tính và tất nhiên là một người kể chuyện toàn tri, cùng với các yếu tố khác như tình huống của câu chuyện, tất cả khiến chúng ta chứng kiến ​​một cuốn tiểu thuyết trong thể loại tiểu thuyết kinh điển. Trong tác phẩm này, Mann cố gắng cho người đọc thấy bức tranh về con người trong thời đại mà những sự kiện mới đang nổi lên, mặc dù ông đã lướt qua chúng rất nhanh. Ví dụ, trong tiểu thuyết "Anna Karenina" của Tolstoy, khi nói đến cuộc cách mạng trong nông nghiệp hoặc hiện đại hóa nông nghiệp, tác giả dành phần lớn thời gian cho nó, nhưng trong tiểu thuyết này, Mann cố gắng tập trung vào gia đình Budenbrook và những người ở rìa của nó, và tách mình khỏi các chủ đề khác. hãy xem xét nó để không rơi vào sự cường điệu, mặc dù đây là một trong những chức năng của tiểu thuyết mà bạn thấy bức tranh về tình hình xã hội và nó không thể được coi là biểu tượng của sự cường điệu. Tác giả cố gắng chỉ ra những diễn biến từ góc độ quan hệ gia đình và quan hệ kinh doanh của Budenbrooks, điều này có thể không có ý nghĩa đối với những người không có thông tin chi tiết về thời điểm đó. Các chi tiết đóng vai trò nổi bật trong tiểu thuyết của chúng tôi và những chi tiết này đóng vai trò chính trong cấu trúc tổng thể của tiểu thuyết.

Tiểu thuyết không có quá trừu tượng, tất cả các vai trò của nhân vật đều rõ ràng. Không rõ chức năng của nó trong câu chuyện là gì và tại sao nó lại bị tác giả bỏ qua. Tất cả các nhân vật đều đóng vai trò ngang nhau trong câu chuyện, và điều này là do tác giả đã cẩn thận khi xử lý các nhân vật.

Một điểm khác là một trong những phần thú vị và cực kỳ hấp dẫn của câu chuyện là phần học nhạc của Bodenbrook cuối cùng. Bất chấp mong muốn của cha mình, Hanu vẫn quan tâm đến nghệ thuật và được một giáo viên có năng lực đào tạo. Sự thành thạo âm nhạc của tác giả trong phần này sẽ khiến người đọc ngạc nhiên và kinh ngạc. Một sự kiện có thể tìm thấy trong các tác phẩm của các nhà văn ngày nay. Những điểm mà Master Hanu thể hiện rất thú vị đến nỗi khiến người đọc phải suy ngẫm.

Nhìn chung, tiểu thuyết ""Bodenbrooks; Sự suy tàn của một gia đình"" có thể được so sánh với một bữa tiệc của người Đức, một bữa tiệc kéo dài đến tận đêm khuya và bạn sẽ không thấy chán. Những món ăn đầy màu sắc và các loại đồ uống khác nhau mời gọi bạn đứng dậy vào phút cuối và bạn mong đợi chủ nhà chuẩn bị đồ ăn tươi hoặc một thức uống khác nhau dành cho bạn tại bất kỳ thời điểm nào. Đây là những gì Thomas Mann làm với người đọc trong tiểu thuyết của ông và điều này xảy ra nhiều lần."

Ngay cả khi những câu chuyện của họ bao gồm một số bi kịch tương tự như cuộc sống, chúng ta vẫn ghé thăm chúng như những nhà ga được đan xen trong một sự bắt chước châm biếm. Thơ ca mà bản thân chúng ta được đối xử giữa các trang của một số tác phẩm kích thích chúng ta và khiến chúng ta tự hỏi về bản chất của cuộc sống hư cấu.

 Nhà văn lấy các yếu tố của câu chuyện từ đâu để có thể dễ dàng tiếp nhận cuộc sống như vậy? Sau đó, có những trường hợp ngoại lệ có thể đếm được trên đầu ngón tay, tự công bố mà không mất bất kỳ chi phí nào, nhưng bạn mở cuốn sách ra khi bạn đang bắt đầu một hành trình tương tự như hành trình cuộc đời mình, và nếu hành trình của bạn vẫn chưa bắt đầu, thì cũng không sao, bởi vì trong những trường hợp ngoại lệ đó, bạn sẽ tìm thấy chính mình và bạn sẽ tìm thấy con đường cuộc sống mà bạn đã đánh mất, nhưng bạn sẽ tìm thấy một số cảnh báo đánh thức bạn một cách khắc nghiệt để bạn chú ý đến những gì sắp xảy ra, bạn bước một bước rồi sợ hãi theo dõi số phận của các nhân vật, như thể họ là gia đình bạn, bạn hiểu rõ mọi ý nghĩa của những ý nghĩa mà chúng ta mô tả một cách chung chung ngoài trải nghiệm trực quan, bạn nếm trải sự dày vò của tình yêu ngọt ngào rồi chịu tổn thất tài chính sau khi bạn đã vươn lên đến mức độ giàu có cao nhất, đôi mắt bạn trợn tròn trước sự phản bội của những người thân thiết nhất với đôi tay bất lực.

Nhà văn Peru Mario Vargas Llosa nói rằng: "Văn học là sự tái hiện gian dối của cuộc sống, nhưng lại giúp chúng ta tìm ra lối đi trong mê cung mà chúng ta sinh ra, đi qua và sẽ chết ở đâu. Nó đền bù cho những mất mát và thất vọng mà chúng ta phải chịu đựng trong cuộc sống thực, và nhờ nó, chúng ta giải mã, ít nhất là một phần, những chữ tượng hình là sự tồn tại của phần lớn con người, đặc biệt là chúng ta, những người chất chứa nhiều nghi ngờ hơn là chắc chắn, và những người tuyên bố sự nhầm lẫn của chúng ta về các chủ đề như sự siêu việt, số phận cá nhân và tập thể, tâm hồn, ý nghĩa và sự vô nghĩa của lịch sử và lý trí." 

Đoạn văn đó không rời khỏi tâm trí tôi trong suốt quá trình đọc sử thi về sự sụp đổ của Buddenbrooks. Chúng ta thường nhìn vào thế giới văn học như thể chúng là một tòa tháp cao, nơi các nhà văn chiêm nghiệm về số phận và cuộc sống của những con người thực từ trên cao, không quan tâm đến thực tế về những nỗi đau mà chúng ta phải chịu đựng. Nghịch lý của cuốn tiểu thuyết này khiến trái tim tôi đau nhói. Tôi chưa bao giờ thấy nó được viết thành lời, và tôi phải đấu tranh vượt quá khả năng của mình để viết về nó như tôi sẽ viết về bất kỳ cuốn sách nào. Tôi đã đào sâu vào thế giới của nó hoàn toàn mới mẻ đối với tôi, và tôi đã trải nghiệm những chi tiết riêng tư nhất của chúng, như thể chúng là những câu chuyện cá nhân của tôi. Vậy làm thế nào tôi có thể đánh giá những câu chuyện của mình?