Trong hơn nửa thế kỉ, kể từ ngày đầu tiên ra mắt bạn đọc, năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu ký" là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô Hoài. Tác phẩm đã được tái bản nhiều lần và được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên toàn thế giới và luôn được các thế hệ độc giả nhỏ tuổi đón nhận. Tác phẩm đã được xuất bản với nhiều hình thức khác nhau. Trong đó cuốn "Dế Mèn phiêu lưu ký" gồm 52 trang, trên khổ giấy 21,5x28cm là một ấn phẩm đặc biệt phù hợp với các em nhi đồng vì cách kể gọn, dễ nắm bắt. Các tranh diễn hoạ 4 màu sinh động của hoạ sĩ Trương Qua sẽ khiến các em thấy như đang được xem một cuốn phim về chú Dế Mèn nổi tiếng vậy!
Xem thêm

Một trong những giá trị nổi bật của “Dế Mèn Phiêu Lưu Ký” là lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về trách nhiệm cá nhân và hậu quả của hành động. Tô Hoài không hề dạy dỗ theo kiểu giáo điều, mà để cho nhân vật tự mắc sai lầm và tự học lấy bài học của mình. Dế Mèn, với sự ngạo mạn tuổi trẻ, là một ví dụ điển hình.

Sau cái chết của Dế Choắt, Dế Mèn nhận ra rằng một hành động tưởng chừng như vô thưởng vô phạt – trêu chọc chị Cốc – lại gây ra hậu quả nghiêm trọng đến không ngờ. Dế Choắt là người phải gánh hậu quả đó, không phải vì lỗi của mình, mà vì sự ngông cuồng của bạn. Câu nói của Dế Choắt trước khi chết: “Ở đời mà có thói hung hăng, hỗn láo thì chẳng ai yêu quý…” đã trở thành kim chỉ nam cho suốt hành trình sau này của Dế Mèn.

Tác phẩm vì thế không chỉ là truyện phiêu lưu mà còn là một câu chuyện đạo đức nhẹ nhàng nhưng sâu xa. Dế Mèn không tự dưng thay đổi, mà phải đi qua những lỗi lầm, nếm trải cảm giác tội lỗi, rồi mới từ đó biết sống trách nhiệm hơn, biết nghĩ cho người khác trước khi hành động.

Qua đó, Tô Hoài dạy người đọc rằng: mỗi hành động đều mang theo hệ quả, và người trưởng thành là người biết chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

Tình bạn là một chủ đề quan trọng xuyên suốt tác phẩm “Dế Mèn Phiêu Lưu Ký” và được Tô Hoài thể hiện vô cùng sâu sắc. Qua hành trình của Dế Mèn, độc giả được chứng kiến nhiều cung bậc cảm xúc trong tình bạn: từ vui vẻ, chia sẻ, giúp đỡ nhau, cho đến mâu thuẫn, hiểu lầm và sự tha thứ.

Ngay từ đầu truyện, tình bạn giữa Dế Mèn và Dế Choắt là một tình tiết đặc biệt cảm động. Dế Choắt – yếu đuối, gầy gò, nhút nhát – là hình ảnh đối lập hoàn toàn với Dế Mèn – khỏe mạnh, tự tin, đôi khi kiêu ngạo. Chính sự đối lập ấy tạo nên mối quan hệ vừa gần gũi vừa xung đột. Dế Mèn tuy giúp đỡ Dế Choắt nhưng lại không thực sự coi trọng bạn mình. Chính lời trêu chọc ngông cuồng của Dế Mèn đã dẫn đến cái chết oan nghiệt cho Dế Choắt, để rồi khiến Dế Mèn dằn vặt suốt hành trình còn lại. Cái chết ấy là tiếng chuông thức tỉnh lương tâm của một chàng dế trẻ chưa thấu hiểu hết giá trị của tình bạn và hậu quả của sự thiếu suy nghĩ.

Trong chuyến phiêu lưu, Dế Mèn đã kết bạn với Dế Trũi – một người bạn thực sự đồng hành, cùng nhau trải qua bao gian khổ. Tình bạn giữa Dế Mèn và Dế Trũi là một mối quan hệ bình đẳng, dựa trên sự tôn trọng và thấu hiểu. Họ cùng chiến đấu, cùng giúp đỡ những kẻ yếu thế và lan tỏa tinh thần yêu hòa bình.

Qua từng tình tiết, Tô Hoài đã cho thấy: tình bạn không chỉ là sự đồng hành trong niềm vui, mà còn là điểm tựa trong những lúc khó khăn. Và chỉ khi biết lắng nghe, thấu hiểu và sẻ chia, con người – dù nhỏ bé như những chú dế – mới có thể thực sự kết nối và trưởng thành.

“Dế Mèn Phiêu Lưu Ký” không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu đầy thú vị mà còn là một hành trình trưởng thành đầy xúc động của chú dế nhỏ mang tên Dế Mèn. Với văn phong sinh động, ngôn ngữ trong sáng và hình ảnh phong phú, Tô Hoài đã dựng nên một thế giới côn trùng sống động và nhân văn, qua đó truyền tải thông điệp sâu sắc về trách nhiệm, sự trưởng thành và lòng trắc ẩn.

Ngay từ những trang đầu tiên, độc giả đã bị cuốn hút bởi hình ảnh một chú Dế Mèn khỏe mạnh, oai phong, đầy tự hào về sức vóc của mình. Tuy nhiên, chính sự kiêu ngạo và thiếu suy nghĩ ấy đã dẫn đến cái chết oan uổng của Dế Choắt – một tình tiết quan trọng làm thay đổi nhận thức và tính cách của nhân vật chính. Đây là bước ngoặt quan trọng, mở đầu cho quá trình tự nhận thức và chuộc lỗi của Dế Mèn.

Cuộc phiêu lưu của Dế Mèn từ đó không chỉ là chuyến đi khám phá thế giới mà còn là hành trình tìm kiếm chính mình. Trên con đường ấy, Dế Mèn gặp gỡ nhiều nhân vật khác nhau: từ những người bạn như Dế Trũi, chị Cốc, Xiến Tóc đến những kẻ đối đầu như bọn nhện độc. Mỗi nhân vật đều mang một cá tính riêng, đại diện cho những mẫu người khác nhau trong xã hội. Qua đó, Tô Hoài đã khéo léo lồng ghép những bài học về tình bạn, lòng dũng cảm, sự vị tha và tinh thần đoàn kết.

Điều đặc biệt ở “Dế Mèn Phiêu Lưu Ký” là cách mà tác giả xây dựng nhân vật mang đậm tính người dù chỉ là những loài côn trùng nhỏ bé. Tô Hoài đã thổi hồn vào từng chi tiết, khiến độc giả cảm nhận được một thế giới côn trùng thật sự sống động, nơi có những khát vọng, lỗi lầm, sự chuộc lỗi và cả lý tưởng sống cao đẹp.

Tác phẩm kết thúc trong không khí lạc quan, mở ra một tương lai tươi sáng cho Dế Mèn – một con dế từng kiêu ngạo, đã biết thay đổi và trưởng thành. Đây chính là thông điệp lớn nhất mà Tô Hoài muốn gửi gắm: ai cũng có thể sai lầm, nhưng điều quan trọng là biết nhận ra và sửa sai.

“Dế Mèn Phiêu Lưu Ký” là một cuốn sách tuyệt vời không chỉ dành cho thiếu nhi mà cả người lớn cũng có thể tìm thấy trong đó những bài học sâu sắc về cuộc sống. Tác phẩm xứng đáng là một viên ngọc quý trong kho tàng văn học Việt Nam.

Đây là một cuốn sách thú vị về hành trình của một chú Dế và những bài học cuộc sống mà chú học được trên đường đi. Vợ tôi nói rằng cô ấy đã học cuốn sách này ở trường và tôi có thể hiểu tại sao họ lại sử dụng cuốn sách này làm tài liệu học tập. (Tất nhiên đây là bản gốc tiếng Việt chứ không phải bản dịch). Mẹ chồng tôi cũng đã đọc nó khi còn nhỏ.

Bản dịch có vẻ theo phong cách tiếng Anh Anh cũ và có một hoặc hai lỗi đánh máy nhỏ nhưng không có gì nghiêm trọng, nên dễ dàng cho qua.

Câu chuyện chắc chắn có một chút tuyên truyền ở phần cuối. Trong phiên bản của tôi (một bản sao cũ hơn), các ghi chú trong phần sau của nhà xuất bản nói rằng có một số phần của cuốn sách bị mất do "những đoạn cắt vô lý" của những kẻ thực dân vào thời điểm đó vào năm 1942, hiện đã bị mất.

Tuy nhiên, thành thật mà nói, tất cả những điều này không ảnh hưởng đến việc tôi thích cuốn sách và nó truyền tải một thông điệp tốt đến trẻ em về việc mọi người đều học cách chia sẻ và từ bỏ chiến tranh và bạo lực. Các nhân vật được xây dựng tốt và việc xây dựng thế giới được thực hiện tốt khi xem xét bản chất của cuốn sách này.

Tôi sẽ giới thiệu nó cho nhiều người quan tâm đến những câu chuyện tiếng Việt được dịch hơn.