Chuông Nguyện Hồn Ai Reviews

Tác phẩm Chuông Nguyện Hồn Ai của Ernest Hemingway giới thiệu những bài học sâu sắc về mối quan hệ giữa con người và lịch sử, cũng như về những thách thức về sự sống, cái chết, tình yêu và trách nhiệm cá nhân trong xã hội. Cuốn sách thể hiện sự ảnh hưởng to lớn của chiến tranh đến thể xác và tinh thần của con người. Cuộc chiến không chỉ làm thay đổi cuộc sống và tính cách của nhân vật chính mà còn phản ánh lòng trung thành, hy sinh và khát vọng sống sót trong môi trường chiến tranh.

Ngoài ra, tác phẩm nhấn mạnh vai trò và trách nhiệm của mỗi cá nhân trong mối quan hệ với xã hội và lịch sử. Tình yêu và nỗi đau, hy sinh và thất bại là tất cả những cảm xúc và lựa chọn của những nhân vật đã tạo nên một tác phẩm sâu sắc và hấp dẫn, giúp đọc giả rút ra những bài học sâu sắc về con người và xã hội.

Tóm lại, Chuông Nguyện Hồn Ai không chỉ là một câu chuyện tình yêu hấp dẫn mà còn là một bức tranh sâu sắc về cuộc sống, cái chết và trách nhiệm cá nhân trong xã hội, từ đó mang đến những bài học quý giá về nhân sinh và con người.  

"Để giúp bạn hiểu rõ hơn về điều tôi đang tìm kiếm, trong bài hát, Joanna hát:

""""Từ đầu chuyến bay

Của những bậc thang trắng rộng

Suốt phần đời còn lại của tôi

Bạn có đợi tôi ở đó không?

Có tiếng chuông bên tai tôi

Có tiếng gầm trắng rộng

Thả chuông xuống cầu thang

Nghe nó rơi mãi mãi

Nghe nó rơi, mãi mãi

Thả một chiếc chuông ra khỏi bến tàu

Xóa nó ra biển

Chết đuối câm lặng như tảng đá;

Và nghe có vẻ nổi loạn

... (9 câu thơ sau...)

Sau đó tôi nghe thấy một tiếng động từ thân tàu

Bảy ngày ra khơi

Và đó chính là cái chuông chết tiệt đó!

Và nó thu phí - à, tôi tin rằng nó thu phí

Nó thu phí cho tôi và nó thu phí cho tôi! """" (Joanna Newson, Mùn cưa và Kim cương).

Tuy nhiên... không có tiếng chuông chết tiệt nào đối với bất kỳ ai, trừ khi bằng cách nào đó tôi đã bỏ lỡ toàn bộ lý do khiến tôi đọc cuốn sách chết tiệt này.

Tôi thực sự khuyên bạn nên nghe bài hát này - nó hoàn toàn mê hoặc và đẹp đẽ theo những cách hoàn toàn không giống với cuốn sách chân thực và không có chất thơ này.

Cuộc cách mạng Tây Ban Nha là một sự kiện có tầm ảnh hưởng sâu rộng đối với lịch sử châu Âu và toàn cầu, và Hemingway là một nhà báo và tác giả có thể chứng kiến trực tiếp sự kiện này. Việc tích hợp các diễn biến lịch sử này vào một câu chuyện về tình yêu và hành động trong Chuông Nguyện Hồn Ai chứng tỏ tài năng và sự sâu sắc của tác giả trong việc tái hiện và cung cấp thông tin lịch sử sâu sắc cho độc giả.

Qua tác phẩm này, độc giả không chỉ được tiếp cận với các sự kiện lịch sử cụ thể mà còn cảm nhận được tâm trạng và tinh thần của nhân vật chính trong bối cảnh đó. Hemingway đã thành công trong việc kết hợp câu chuyện cá nhân với diễn biến lịch sử trong tác phẩm, từ đó giúp đọc giả hiểu rõ hơn về sự phức tạp và sâu sắc của cuộc cách mạng Tây Ban Nha.

Tóm lại, Chuông Nguyện Hồn Ai không chỉ là một câu chuyện tình yêu và hành động hấp dẫn mà còn là một cửa sổ mở ra cho đọc giả để tìm hiểu về lịch sử và bối cảnh lịch sử của cuộc cách mạng Tây Ban Nha một cách sâu sắc và sinh động.  

Chuông Nguyện Hồn Ai của Ernest Hemingway là một tác phẩm văn học nổi tiếng đã gây ấn tượng sâu sắc trong lòng độc giả. Cuốn sách kể về cuộc cách mạng Tây Ban Nha qua góc nhìn của nhân vật chính Robert Jordan, một chiến binh người Mỹ tham gia vào cuộc cách mạng này. Trong quá trình thực hiện một nhiệm vụ quan trọng, anh đã trải qua những mất mát đau đớn và tìm thấy tình yêu đích thực trong thời kỳ xáo trộn của chiến tranh. 

Cuốn sách không chỉ là một câu chuyện về chiến tranh mà còn là một tác phẩm văn học tinh tế và sâu sắc về tình yêu, tâm lý con người và tầm quan trọng của nhân đạo nguyện vọng của con người trong hoàn cảnh khắc nghiệt. Phong cách viết của Hemingway làm cho mỗi từ ngữ đều truyền tải tâm trạng và cảm xúc một cách chân thực. Ông tận dụng ngôn từ đơn giản nhưng rất mạnh mẽ để tái hiện lại cảnh tượng và mang lại trải nghiệm đọc mạnh mẽ.

Chuông Nguyện Hồn Ai là một tác phẩm văn học có ảnh hưởng sâu rộng, không chỉ vì nó mở ra cửa sổ cho người đọc hiểu sâu hơn về lịch sử và bối cảnh thời kỳ đó mà còn vì thông điệp về lòng dũng cảm, tình yêu và hy vọng mà nó mang lại. Đây thực sự là một trong những cuốn sách không thể bỏ qua đối với những người yêu thích văn học và muốn khám phá tác phẩm có sức ảnh hưởng sâu sắc.  

Cuốn tiểu thuyết miêu tả nỗi đau mất mát của những chiến binh, tình yêu Tổ quốc vĩ đại và cả tình yêu sâu sắc giữa lửa chiến tranh. Phong cách trữ tình kết hợp với lời văn tinh tế, sâu sắc, có sức ấn tượng. Tác phẩm cố gắng đi sâu vào miêu tả vẻ đẹp tâm hồn các nhân vật, thể hiện được những con người với nhiều suy nghĩ, cá tính, gây ấn tượng mạnh mẽ, biết hy sinh cuộc sống riêng tư vì lý tưởng, chịu đựng thất bại bên ngoài để giành chiến thắng tinh thần bên trong. Những đoạn độc thoại nội tâm của các nhân vật và những dòng trữ tình ngoài đề trong cuốn sách khiến cốt truyện của Chuông Nguyện Hồn Ai tưởng như đơn giản lại trở nên sinh động, phong phú trong các tình tiết, nhuần nhuyễn và linh hoạt trong kết cấu, thu hút hàng triệu độc giả trên khắp thế giới khi tiếp cận tác phẩm.

“Chuông nguyện hồn ai” chính là một trong số những tác phẩm chân thực về chiến tranh. Cụ thể là về Robert Jordan - Chàng trai dũng cảm không chỉ thực hiện nhiệm vụ để chiến thắng mà còn để kiếm tìm ý nghĩa cuộc đời mình. Chiến tranh là một điều kiện đầy thử thách, nơi mà bạo lực chiếm hữu còn ý chí của con người cũng được đẩy lên cao độ, máy bay lượn trên đầu, giữa khói lửa và giữa những xác chết tơi tả.  

Ernest Hemingway hết sức tinh tế để khắc họa hình ảnh chân thật, tình cảm trong sáng, mộng mơ của cô gái Maria, là người hay đi đó đây Jordan, là mụ đàn bà ít học Pilar, là ông cụ già nhiệt tình Anselmo hay là anh chàng láu cá như Rafael.... Họ vẫn tương tác hài hòa của những con người xa lạ và vẫn sát cánh đồng hành cùng nhau dù là trong hoàn cảnh khắc nghiệt, xem cái chết là hiển nhiên để sống thật ý nghĩa cho thời gian còn lại.

Tác phẩm đã cho bạn của hôm qua, tôi của hôm nay và con người của mai sau có thể thấy rõ được những góc khuất của chiến tranh. Từ đó mỗi mỗi người sẽ nhận ra bản thân đang sống ở hiện tại, có nhiều thời gian trân quý, có yêu thương những người xung quanh, có thôi ngừng đố kỵ mà thay vào đó là hoàn thiện bản thân và sống tốt hơn từng ngày.

Cuốn sách “Chuông nguyện hồn ai” là tác phẩm rất dày, to lớn vậy nhưng toàn bộ những sự kiện xảy ra trong vỏn vẹn vài ngày. Là cuộc hành trình sâu sắc ca ngợi tâm hồn cao cả của con người, tình bạn và tình yêu cảm động giữa khói lửa chiến tranh. Vì vậy, hãy đọc tác phẩm này để cảm nhận rõ hơn sức mạnh của con người giữ cuộc chiến tranh sinh tồn!

Chuông nguyện hồn ai là đỉnh cao trong cuộc đời sáng tác của Ernest Hemingway. Ông viết về cuộc nội chiến Tây Ban Nha bằng trái tim nhà văn và tấm lòng của người chiến sĩ trong hàng ngũ các Lữ đoàn Quốc tế tình nguyện chiến đấu cho nền Cộng hòa của xứ sở bò tót này.

Nghĩa là ông không chỉ chiến đấu bằng súng mà cả bằng ngòi bút, đúng như lời công kích chủ nghĩa phát xít của ông tại Đại hội lần thứ hai các nhà văn Mỹ – 1937. Chuông nguyện hồn ai lập tức được cả thế giới đón nhận, và đến hôm nay hàng chục triệu bản với hàng chục thứ tiếng đã đến tay bạn đọc.

Với tôi, cái tên Chuông nguyện hồn ai không cuốn hút bằng Ernest Hemingway nhưng vì đó là tác phẩm của ông nên tôi sẵn sàng đọc một cách nghiêm túc. Nhấm nháp tách trà và lật từng trang sách trong một buổi chiều mưa Đà Lạt, trông tôi cứ như một bà lão 70 đang suy ngẫm sự đời, nhưng đó không phải là đời tôi mà là đời của những con người Tây Ban Nha trong các cuộc chiến tranh đẫm máu.

Thế đấy, lịch sử chiến tranh luôn là đề tài không bao giờ ngủ yên đối với các nước trên thế giới và Tây Ban Nha cũng vậy, họ cũng đã từng chiến đấu, từng đau khổ, từng hy sinh rất nhiều để giữ được hòa bình trên quê hương của mình.

Theo tôi nếu bạn thư thả đọc và cảm nhận thì mới thấy được cái ẩn ý mà tác giả muốn đưa ra còn nếu bạn đọc theo kiểu chỉ muốn thấy lời hay ý đẹp thì xin nói rằng quyển sách này không phù hợp với bạn bởi vì ngay từ đầu cuốn sách làm cho người đọc thấy khó hiểu, có một chút gì đó cứng nhắc và dài dòng nhưng nếu ngồi nghiền ngẫm một lúc thì nó lại rất hay theo kiểu gây cấn lôi cuốn sẽ làm bạn càng muốn đọc nhanh những trang tiếp theo.

Với “Chuông nguyện hồn аi”, ông cũng đã khéo léo dò rа những lớp sóng ngầm sâu thẳm bên trong trái tim mỗi nhân vật. Điều này được thể hiện đặc sắc nhất thông quа nhân vật Robert Jordаn - một chiến sĩ người Mỹ chiến đấu trong Lữ đoàn quốc tế. Dù cuộc chiến chỉ gói gọn trong bа ngày nhưng người chiến sĩ ấy đã sống trọn cả một cuộc đời: chiến đấu, yêu đương và sẵn sàng hy sinh vì những gì mình thương mến.

Hơn hết, tác phẩm không chỉ cа ngợi cuộc chiến đấu cаn trường củа dân tộc Tây Bаn Nhа vì hòа bình và tự do, mà còn đưа rа lời giải mã về mối quаn hệ sâu sắc giữа lịch sử và nhân dân, sự sống và cái chết song hành bên nguy cơ bành trướng to lớn củа chủ nghĩа Phát-xít. Dưới ngòi bút củа mình, dù có sự khốc liệt củа chiến trаnh, Hemingwаy vẫn không quên cа ngợi sức mạnh dân tộc, tinh thần yêu nước thông quа những giá trị văn hoá vẫn mãi được lưu giữ ngay khi hoàn cảnh cuộc sống có khó khăn.

Tuy nội dung chính củа tác phẩm xoаy quаnh cuộc chiến trаnh tàn khốc, ác liệt; nhưng cả một nền văn hóа Tây Bаn Nhа đầy sắc màu đã được tác giả Hemingwаy dùng ngòi bút của mình khắc hoạ đặc sắc. Chính điều này góp phần phản ánh gián tiếp những sự vật hiện tượng trong đời sống củа con người và đất nước Tây Bаn Nhа, từ ẩm thực, thể thаo đến những tư tưởng, những quаn niệm đặc trưng củа dân tộc đó. “Cố nhiên trên hết là tổ quốc Tây Bаn Nhа, rồi đến bộ lạc củа họ, tỉnh củа họ, rồi đến xóm làng, giа đình họ và cuối cùng là nghề nghiệp củа họ”, biết càng nhiều thì thiện cảm càng tăng.

Câu chuyện kể về anh chàng chiến sĩ người Mỹ trong Lữ đoàn quốc tế Robert Jordan tham gia vào cuộc chiến đấu chống lại sự mở rộng của chủ nghĩa phát xít. Jordan được giao nhiệm vụ phối hợp với một nhóm du kích đặt mìn để phá hủy cây cầu nhằm chặn viện binh và đường rút lui của quân địch. Ở nơi đây, anh gặp gỡ và đem lòng yêu cô du kích Tây Ban Nha xinh đẹp tên là María khi lý tưởng cùng nhau đồng điệu. Họ có quãng thời gian đắm say dành cho nhau và càng nhận thức chân thực hơn ý nghĩa công việc mà mình đang tâm huyết và thực hiện.

Nhanh chóng Jordan mẫn cảm nhận ra bọn Phát xít đã đánh hơi được kế hoạch giải phóng vùng lãnh thổ Tây Ban Nha của Sư đoàn số 14 do tướng Golz người Nga chỉ huy nên đã cử Andres về báo cáo Ban chỉ huy sư đoàn đổi kế hoạch phá hủy cây cầu. Không may khi bức thư của Jordan đến tay Gôndo quá muộn nên anh đành đánh sập cây cầu như kế hoạch đã định và dẫn đội du kích rút lui.

Ngay dọc đường, chân anh bị thương do bom đạn quân thù bắn trúng. Vì vết thương trở nặng, anh tình nguyện từ giã đồng đội và người yêu, ở lại ngọn đồi bên cạnh chiếc cầu bị phá nhằm cầm chân quan địch cho đồng đội rút lui trong an toàn.

Không hiểu sao khi đọc xong những dòng văn cuối đột nhiên ta nhớ lại những đoạn văn đầu tiên tác giả miêu ta về người thanh niên Jordan đang nghiên cứu địa hình, những tiếng kêu “đồng chí” thân thương từ những người xa lạ với nhau. Qua hơn sáu trăm trang trải mình qua những cột mốc suy tưởng và trưởng thành của người lính chiến đấu vì tự do, vì hòa bình, Jordan hiện lên như một loài động vật lưỡng cư tức tưởi tìm kiếm chốn nương thân khi vừa đóng vai là thợ săn vừa đóng vai là con mồi. Chàng mang trong mình trọng trách đánh bom sập cây cầu nhằm ngăn chặn sự tiến đánh của quân đội Phát xít nhưng thoát một cái, chàng đổi vai thành nạn nhân, người phải nằm im “hơi thở nặng nề như thể ngực chàng bị những sợi dây xiết chặt lại” bởi viên đạn. Rồi nhanh chóng chàng gượng “nhón người trên khuỷu tay, nghe cò súng cộm ở đầu ngón tay, chàng hướng đường nhắm vào giữa thân thể người đàn ông và nhẹ nhàng bóp cò” như một người chủ động tham chiến.

Jordan cho rằng “Thế giới sẽ tốt đẹp và xứng đáng để người ta chiến đấu vì nó, và tôi sợ phải rời bỏ nó”. Vậy nên trong cuộc đối thoại nội tâm khi vừa là chiến binh gan dạ dũng cảm vừa là nạn nhân của những vết đạn, Jordan không ngừng lặp lại suy nghĩ đón đầu kẻ thù của mình: “Nào, chúng tới đi, chúng tới đi. Chúng tới đi.”

Khi nào kẻ địch bước tới, “chàng nghe tim mình đập sát trên mặt đất của khu rừng phủ đầy xác thông”. Dường như sự dũng cảm đã dâng trào nơi đầu nòng súng. Sự gan dạ ấy giúp Jordan sinh sống trong một thế giới của cả cơn đau chiến tranh mang lại lẫn những nét đẹp trong phẩm chất cao cả, thiêng liêng của một người lính lựa chọn ở lại cho đồng đội được rút lui an toàn hòa quyện thành một.

Trong “Chuông nguyện hồn ai”, Hemingway đã khéo léo dò ra những lớp sóng ngầm sâu thẩm bên trong trái tim mỗi con người yêu cuộc sống khốn khó nhưng tươi đẹp này qua nhân vật Robert Jordan-một chiến sĩ người Mỹ chiến đấu trong Lữ đoàn quốc tế. Hemingway từng nói: “Tài năng thiết yếu nhất của một nhà văn giỏi chính là một máy dò tích hợp, chống sốc. Đây là radar của nhà văn và mọi nhà văn vĩ đại đều có nó”. Sau khi tác phẩm ra đời, cả thế giới dường như đã nhận được lời tiên tri tích hợp, chống sốc từ Hemingway-người phôi tạo nên tác phẩm xuất sắc vượt tầm thời đại mình đang sống. Nó không chỉ ca ngợi cuộc chiến đấu can trường, trung trinh hết mình của dân tộc Tây Ban Nha vì hòa bình vì tự do hay khắc họa rõ nét tinh thần quốc tế chính nghĩa đang lan tỏa mọi ngóc ngách mà còn đưa ra lời giải mã về mối quan hệ móc nối sâu sắc giữa lịch sử và nhân dân, chỗ đứng và trách nhiệm công dân, sự sống và cái chết song hành bên nguy cơ sự bành trướng to lớn của chủ nghĩa Phát-xít.

Hemingway trân trọng mọi giá trị cuộc sống và những bến đỗ cuối cùng ngự trị trong mỗi một đời người dẫu là nguời đã khuất hay người còn sống, còn chiến đấu. Ông nhất mực thể hiện chân thật những góc cận cảnh về thế giới nội tâm, vẻ đẹp tâm hồn của các nhân vật. Đó là những dòng độc thoại nội tâm và những dòng trữ tình ngoại đề trong cuốn sách dày cộm mà người ta hay nói là hiện thực khô khan với một cốt truyện kể về ba ngày ngắn ngủi nằm gai nếm mật của Robert Jordan.

Nhưng cũng chính điều đó khiến nó trở nên vượt trội giữa một rừng tác phẩm văn học kinh điển về chiến tranh khi xé rách bức tranh về một con người dẫu có sống trong một thế giới hiện thực bi quan, ngắn ngủi ra sao, đều phải biết chịu đựng sự thất bại bên ngoài và đổi lấy cúp vàng chiến thắng bên trong tinh thần của chính mình. Hemingway đã tự sát cuối đời bằng súng săn và ghi lại dấu ấn với hơn 200 vết thương chằng chịt trên người do chiến tranh.

Những hồi chuông vang ngân không chỉ được tác giả cầu nguyện cho thế giới bên ngoài đang tàn sát, hủy diệt lẫn nhau kia mà còn là chuông nguyện cho 200 vết thương hiện hữu trên xác phàm của bản thân mình, những “huy chương” phải đổ máu để được ghi nhận, những nghiệm giải không phải bất cứ ai cũng bán buôn, mua chuộc được bởi kẻ được xưng là “thế hệ đã mất”.

"Cuốn sách này sẽ hay hơn nếu dùng những từ chửi thề, dù chúng không thể được dùng như vậy. Tuy nhiên, cuốn sách vẫn sẽ dạy cho bạn những lời lăng mạ điên rồ nhất của người Tây Ban Nha... nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn cách: bạn có thể học những lời lăng mạ của người Tây Ban Nha đó ngay bây giờ từ tôi bằng cách đọc bài đánh giá này và không cần phải bận tâm đến toàn bộ cuốn sách để hiểu nó. Các nhân vật thường nói "Tôi tục tĩu trong sữa của (chủ ngữ) của bạn". Đây là một bản xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha: "Me cago en la leche de la puta que te data la luz", nghĩa là "Tôi * vào sữa của con đi*m đã sinh ra bạn". TÔI *A VÀO SỮA CỦA CON ĐI*M ĐÃ SINH RA BẠN. !!!!!. VÂNG. Hãy thấm nó dần đi. Thật là một lời lăng mạ ghê gớm.

Tôi chưa đọc phiên bản này. Tôi đã nghe Campbell Scott kể chuyện trên Audible, nhưng với cùng một hình ảnh bìa. Nhân tiện, giọng nữ của Campbell tệ, tệ thực sự.

Nhìn chung, đây là một cuốn sách về cuộc sống thường nhật chậm rãi với mức độ chi tiết đến đau đớn mà tôi mong đợi từ Hemingway, không thứ gì có thể làm bạn ngạc nhiên vì bạn sẽ quá nhập tâm vào nhân vật, mỗi suy nghĩ dường như là bước tiếp theo mà bản thân bạn sẽ thực hiện trong tình huống đó. Mặc dù vậy, tôi sẽ không bao giờ rơi vào tình huống đó, vì thế nó đã làm được một điều tuyệt vời cho một cuốn sách về chiến tranh khi biến chúng ta thành những người theo chủ nghĩa hòa bình bằng cách chứng kiến ​​cuộc chiến diễn ra hàng ngày như thế nào bởi người thực. Tôi không biết liệu đó có phải là do cách viết của tác giả khiến chúng ta cảm thấy đồng cảm và sự nhân đạo như người lính Roberto, hay là do tôi tình cờ có một sự đồng cảm và tương đồng kỳ lạ với Roberto, một người mà tôi chắc chắn không có điểm chung nào với anh ấy... Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy khá nhàm chán trong khi đọc nó. Đó là một trải nghiệm khá chậm chạp.

Trích dẫn:

“Anselmo là một người đàn ông rất tốt và bất cứ khi nào ông ở một mình trong thời gian dài, vấn đề giết chóc này lại quay trở lại với ông.”

Được rồi. Tôi hiểu. Anselmo là một người đàn ông tốt.

Vấn đề thứ 4: Cấu trúc câu ngắn gọn huyền thoại của Hemingway ở đâu? Câu trích dẫn trên về Anselmo không phải là câu trích dẫn đó. Đây là một câu trích dẫn khác khiến tôi phải tự hỏi văn xuôi ngắn gọn nổi tiếng của Hemingway ở đâu:

Trích dẫn:

“Không phải là một vòng xoay ngựa gỗ di chuyển nhanh, với một cây đàn calliope để chơi nhạc, và những đứa trẻ cưỡi trên những con bò có sừng mạ vàng, và có những chiếc nhẫn để bắt bằng gậy, và có ánh sáng xanh, ngọn lửa  của Avenue du Maine vào đầu giờ tối, với những con cá chiên được bán ở quầy hàng bên cạnh, và một vòng quay may mắn quay với những cú vỗ bằng da đến các cột của các ngăn được đánh số, và những gói đường cục xếp thành kim tự tháp để làm giải thưởng.”

Vấn đề số 5: Bỏ qua những đoạn độc thoại dài dòng và nhàm chán, tôi nghi ngờ rằng chẳng còn lại gì ngoài tình dục và bạo lực. Không thực sự sâu sắc. Ồ, ông ấy có nói với chúng ta rằng cả hai bên đều phạm tội ác trong chiến tranh; rằng nạn nhân là cả những người xứng đáng (?) và những người không xứng; và rằng những người Cộng hòa trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha đã chia rẽ nội bộ và vô tổ chức.

Vấn đề số 5: Hemingway có coi người Tây Ban Nha là một chủng tộc tách biệt hay thấp kém không? Người Tây Ban Nha có tên riêng là Pablo, Anselmo, Maria, Pilar, v.v. Người Mỹ có hai tên, "Robert Jordan". Robert Jordan còn nói những điều như, "Tôi đã sai lầm .... Tôi đã nói với người Tây Ban Nha rằng chúng ta có thể làm điều gì đó tốt hơn họ .... Tôi đáng ra nên nịnh nọt họ ... giờ họ tức giận lắm."

Vấn đề số 6: Quan điểm của Hemingway về phụ nữ, tình yêu, tình dục, lạm dụng và PTSD có vẻ hơi phi thực tế:

Nhân vật chính của ông, Robert Jordan, gặp Maria (không có họ, vì ... ừ, xem ở trên) và mời cô vào túi ngủ của anh vào cùng buổi tối. Cô kể lại rằng cô đã bị cai ngục ngược đãi trong tù, nhưng mọi chuyện sẽ ổn với cô nếu họ có thể ngủ cùng nhau. Ờ ... ông nói đều đúng đấy, Hemingway.

Thêm vào đó là sự phục tùng của cô và biệt danh ghê tởm mà anh dùng cho cô: "Thỏ."