Ồ tại sao lại là một con thỏ chứ nhỉ? Chẳng ai lại muốn biết về thỏ. Người ta muốn đọc những câu chuyện về những con chó trung thành như Hachiko, những con mèo tinh ranh mà nhân tính như Zorba của Luis Sepúlveda, hoặc quá lắm thì người ta thích nghe chuyện về một con chim sẻ, hay bồ câu, hay loài gì gần gũi với con người ấy, những loài mang lại sự đồng cảm nhiều hơn cho họ. Thỏ thì không, nhiều người cũng nuôi thỏ, nhưng những con thỏ qua lớp kính của tiệm bán thú cưng thì khác với những con nhảy vun vút ngoài tự nhiên.

Richard Adams có thể viết được gì từ cái loài mà đứng hàng đáy chuỗi thức ăn?

Richard Adams thế mà lại viết được rất gì và này nọ từ cái loài đứng hàng đáy đấy nhé.

Trước tiên là nghệ thuật nhân hóa. Khoan nói về ý nghĩa nhân sinh của câu chuyện, tôi cũng đọc qua nhiều loại sách nhân hóa động vật rồi, nhưng Đồi Thỏ thì có gì đó khác lắm, vượt bậc hơn, cầu toàn hơn. Dĩ nhiên rồi, gần 500 trang sách lận cơ mà! Tác giả làm gì trong 500 trang sách đó chứ?

Câu trả lời chính là, Richard Adams xây dựng hẳn cả một xã hội loài thỏ ở đây. Chắc chắn là không có con thỏ nào nói tiếng người rồi (tôi đùa thôi), nhưng chúng cũng giao tiếp với nhau, như con người vậy, chúng cũng có bầy đàn và thứ tự, chúng cũng chia công việc và san nhau bữa tối. Thế giới trong Đồi Thỏ như một xã hội loài người thu nhỏ, có kẻ đứng đầu, có người theo sau, có những tập thể sống và làm việc cùng nhau, cũng có cả những bạt ngạt hiểm nguy ngoài xa.

Lũ thỏ phải bỏ quê nhà, lên đường tìm tới một vùng đất bình yên để sinh sống, chúng phải nghĩ cách để vật lộn sinh tồn.

Thay vì nói là nhân hóa, tôi thấy giống như sự bình đẳng hóa hơn. Động vật trong đây cũng có các tập tính xã hội và hệ thống ngôn ngữ hệt như con người. Giống như là, thỏ là thỏ, chứ không phải là “con người đội lốt thỏ” như hằng hà các câu chuyện thiếu nhi khác đã tìm cách để nhân hóa loài vật.

Từ cuốn sách này, tôi mơ hồ cảm nhận được một triết lý Phật giáo xa xưa rằng "Mọi chúng sinh đều bình đẳng."

“Đã lâu lắm rồi kể từ khi Thần Mặt trời tạo ra thế giới, Ngài cũng nặn ra cả các vì sao mà thế giới này là một trong số đó. Ngài tạo ra tất cả bằng cách tung phân của mình lên bầu trời và đó là lý do tại sao cây cỏ lại mọc dày như thế trên trái đất. Thần Mặt trời làm cho nhưng dòng suối tuôn chảy. Chúng chảy theo Ngài trong lúc Ngài đi trên bầu trời và khi Ngài rời khỏi đây chúng ngóng tìm Ngài suốt đêm. Thần Mặt trời tạo ra chim chóc và muông thú, nhưng lúc đầu, muôn loài đều giống nhau. Chim én và chim két là bạn và chúng đều ăn các loại hạt và ruồi nhặng. Cáo và thỏ cũng là bạn và đều ăn cỏ. Có vô số cỏ và ruồi nhặng bởi vì thế giới vừa được sinh thành, còn Thần Mặt trời thì chiếu sáng và mang hơi ấm đến cho thế gian.”

Chính vì giáo lý đó mà tôi cảm giác như lũ thỏ trong này được đặt lên trên ngang hàng cùng mọi giống loài khác.

Có một câu trích dẫn từ sách khá hay mà nhờ nó tôi mới tìm tới cuốn này:

“Loài vật không cư xử như con người. Nếu phải đánh nhau chúng sẽ đánh, nếu phải giết chúng sẽ giết. Nhưng chúng không ngồi lại với nhau, dùng trí khôn của mình để nghĩ ra những cách thức khác nhau hòng huỷ hoại cuộc sống của các sinh vật khác hoặc làm tổn thương chúng. Chúng có lòng tự trọng và tính thú.”

Từ lâu cái “tính thú” trong con người là cái mà biết bao nhà triết gia vĩ đại đã trỏ tay vào đổ tội cho muôn vàn lần lầm lỗi của nhân loại. Này là Phaedrus với hình ảnh cỗ xe được kéo bởi những con ngựa trắng tượng trưng cho cảm xúc và những con ngựa ô tượng trưng cho lòng ham muốn. Kẻ đánh xe là con người đại diện cho phần lý trí mềm yếu và bất toàn, sẽ cầm cương kiềm giữ lũ ngựa trắng và quất roi vào đám ngựa ô. Phần lý trí được phác họa nên dưới dáng hình của nhân loại trong khi những phần còn lại của phi lý trí được dựng nên dưới hình dáng của súc vật. Plato chắc là nhân tố đầu tiên trong dòng lịch sử định tội cho “bản năng” là tính thú vì nó khiến con người ta sa đà và lạc lối.

Nói hơi xa vời một chút đi. Tôi luôn cảm thấy cảm xúc và lý trí là thứ quá dễ bị nhập nhằng. Plato cho rằng cảm xúc và ham muốn là súc vật, sẽ dắt con người đi xa, nhưng đôi khi chúng ta cũng đâu biết được là do bản năng lôi kéo hay là do chính mình đang “vẽ đường cho hươu chạy.”

Dựa vào xuất thân đi lính của Richard Adams thì có người cho rằng tác phẩm này như một ví von ẩn dụ cho cuộc đấu tranh chống lại một cuộc chiến lớn nào đó trên thế giới, đối với tôi thì tôi tự thấy cũng đúng đấy nhưng nó chẳng cần là một ẩn dụ cho cuộc chiến nào quá vĩ mô, bởi con người ta vẫn đang chiến đấu với chính bản thân mình mỗi ngày để có thể sinh tồn.

Đồi Thỏ có những lý tưởng triết học khá thú vị mà theo đó thì đối với tác giả, động vật chỉ làm mọi thứ để sinh tồn. Động vật không có lý trí và vì chỉ có bản năng nên chúng cũng chẳng có nhiều tâm tư tình cảm phức tạp, cái gì chúng thấy tốt thì làm. Nếu phải bỏ quê nhà để bảo toàn mạng sống thì phải bỏ quê nhà thôi, nếu thiếu thỏ cái để duy trì nòi giống thì phải đi tìm thỏ cái về thôi. Thế giới bên trong những con thỏ vừa nhân hóa mà vẫn đặc màu động vật. Mọi cuộc chiến trong Đồi Thỏ vận hành theo cách “cần để sống” – nghĩa là muốn sống thì phải chiến, phải đánh, phải vùng lên, phải bỏ chạy, phải làm mọi cách để sống.

Nhờ đó Đồi Thỏ được tin rằng đã tiếp sức cho Chủ nghĩa tự nhiên, nó là một trường phái văn học mà theo đó khuynh hướng của nó là miêu tả một cách khách quan, chính xác đối với thực tại, và mô tả tính cách con người dưới sự tác động của bản chất sinh học hoặc môi trường sống chứ không kể đến yếu tố xã hội – lịch sử. Và bởi vì thế, trong đấy đã có rất nhiều tình tiết khiến tôi hơi lấn cấn nhưng ngẫm lại thì trong trong tự nhiên hẳn là chúng phải như thế rồi.

Nhân vật của Chủ nghĩa tự nhiên không phải là con người – kể cả có viết về con người cũng thế, mà là những bản tính. Nó là những sự tồn tại ngẫu nhiên, không giàu cảm xúc, không giàu những phức cảm mà chỉ có cảm nghĩ và hành động bị chi phối bởi sinh lý, di truyền, môi trường hay hoàn cảnh. Mọi tình tiết diễn ra rất tự nhiên, không có phân vân, đắn đo, mọi thứ chỉ là một cuộc phiêu lưu của bầy thỏ.

Ngôn từ trong sách cũng rất dễ thương, rất là “thiếu nhi”, đối với cách viết phóng khoáng như vậy thì thế giới tự nhiên cứ thế mà tuôn ra, tràn đầy trên sách. Richard Adams chắp bút cho mọi cái đầu sáng tạo có thể tưởng tượng một cách đủ đầy về thế giới hoang dã ngoài kia với một bút pháp đầy tính điện ảnh cùng những con đồi và bầu trời vời vợi, “nơi cuộc sống đang phập phồng ngoài kia trên cánh đồng, trong rừng cây, bên bờ sông, xa khỏi các đô thị và thành phố.”

“Vào tháng bảy, da trời vẫn xanh thắm, đặc như kèm và dường như sà thấp ngay bên trên những ngọn cây xanh, nhưng giờ đây cái màu xanh ấy nằm tít trên cao và ngày một hiếm hoi hơn, mặt trời trượt nhanh hơn về phía Tây và một khi ở đó, nó chìm xuống chậm chạp, to lớn, ngái ngủ, đỏ tía như quả tầm xuân trong bụi thạch nam, báo hiệu trước sẽ có sương giá.”

Đối với tôi thì thế giới trong Đồi Thỏ quá chừng xinh đẹp, nếu có ai chê thì chắc họ chê vì nó mô tả nhiều, như một bài văn tả cảnh của học sinh cấp hai, chỉ có điều là bài văn này với tôi thì xuất sắc quá. Nó khiến tôi mơ mộng, bay bổng giữa những trang sách như thể chính mình đang lạc vào một cánh đồng nào đó, để rồi chỉ cần lật thêm vài trang tôi lại bị nhấn vào giữa một cánh rừng khác, với những chiều không gian được miêu tả sâu ngút ngàn đã khiến mọi giác quan của tôi như cảm nhận được cả những điều mà tôi chỉ đang tưởng tượng. Tôi thấy được sự nâng niu thiên nhiên trong từng con chữ.

Tôi sẽ không đi sâu vào những thành tựu mà cuốn sách này mang lại, tôi chả bao giờ muốn đi sâu vào tìm hiểu xem một cuốn sách đạt được bao nhiêu thành quả gì vì luôn luôn, lúc nào cũng thế, chỉ cần chúng ta đọc, chúng ta sẽ đoán được lờ mờ đâu đó một cuốn sách như này chắc chắn đã được trao cho bao nhiêu cái giải thưởng. Tôi đoán Đồi Thỏ được bạt ngàn.

Tôi cũng không có ý định tóm tắt quá nhiều về nội dung sách, tôi không bị ấn tượng về tình tiết của nó, thông điệp của cuốn sách có thể làm lòng tôi rung động một chút, nhưng tôi bị ấn tượng bởi những gì mà nó truyền tải và cái thứ văn phong mà nó khoác lên hơn.

Con chữ của nó rất dễ đi vào lòng người, trôi vào tâm trí, con chữ đơn giản mà có nhiều tầng triết lý. Tôi nghĩ cỡ mà tôi bé đi 10 tuổi, chắc tôi sẽ đọc Đồi Thỏ với tâm thế rất khác. Những bài học ngụ ngôn được bọc dưới những ký tự nhảy nhót trên trang giấy, ý nghĩa triết học của nó nằm lọt thỏm bên trong như phần nhân của viên kẹo mềm, trẻ con chỉ đánh lưỡi vài cái là tan, người lớn thì phải nhấm nuốt từ từ, cẩn thận chút, rồi tự gật gù với bản thân, “viên này có nhân vị vải.”

Thật ra cuốn sách này thời gian đầu đã bị nhiều nhà xuất bản từ chối vì họ nghĩ nó quá “trưởng thành” so với sách dành cho con trẻ, nhưng chắc có một thế lực nào đó vì dù sao thì con người cũng hay thay đổi, mà giờ đây Đồi Thỏ sừng sững ở đây, trở thành tượng đài cho cả một thể loại văn học. Tôi nghĩ nếu mà được thì xin mạn phép so sánh nó với Hoàng Tử Bé đi vậy, Đồi Thỏ như kiểu một phiên bản nâng cấp của Hoàng Tử Bé. Hoặc gần hơn nữa, gần hơn nữa chúng ta có Dế Mèn Phiêu Lưu Ký, vậy thì Đồi Thỏ còn hơn cả Dế Mèn Phiêu Lưu Ký nữa. Ngoại trừ việc quá nhiều nhân vật sẽ khiến chúng ta bị bối rối một chút ở mở đầu, thì đây là một cuốn sách quá đồ sộ, đồ sộ về mặt nội dung lẫn ý nghĩa.

Nó không giống những câu chuyện “cổ tích thiếu nhi dành cho người lớn” khác, khi mà những thông điệp cần truyền tải phải viết ra một cách mờ mờ ảo ảo, thì Đồi Thỏ phô bày nó một cách rất nghiễm nhiên. Như đã nói thì không có một “con người đội lốt thỏ” nào ở đây cả, nhưng cách mà chúng giao tiếp, cách mà chúng hành động sẽ luôn gợi nhắc cho người đọc về một ký ức tương tự nào đó mà họ đã từng trải qua. Độc giả sẽ thấy mình trong những con thỏ, dù có thể họ chưa bao giờ phải kinh qua một giờ khắc sinh tử nào đi nữa, nhưng đâu đó sẽ có những lời thoại khiến con người ta cảm giác như thể họ đang đọc về chính mình.

"Anh thà tiếp tục những việc mà mình có thể làm còn hơn là thất bại khi cố làm những việc mình không thể."

“Nhiều người nói rằng họ thích mùa đông, nhưng thực ra cái mà họ thích là cảm giác mình có thể chống lại mùa đông lạnh giá ấy. Với họ, thức ăn trong mùa đông không thành vấn đề. Họ có bếp lửa và quần áo ấm. Mùa đông không thể làm hại họ và vì thế chỉ làm tăng cảm nhận của họ về sự khôn ngoan và an toàn. Với chim chóc, muông thú và cả những người nghèo, mùa đông lại là cả một vấn đề.”

Dĩ nhiên khi viết về một thế giới động vật hoang dã, chẳng có ai lại không viết về sự hiện diện của con người. Cũng như bao cuốn sách khác, con người trong Đồi Thỏ xuất hiện, mở màn cho hàng loạt tai ương. Họ đến cùng cái quyền tự nhân danh mình là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn và cho phép bản thân được định đoạt sự tồn vong của mọi loài.

Cũng như bao cuốn sách khác, con người  trong Đồi Thỏ xuất hiện với sự xấu xí và tham lam.


Nhân tiện nói qua thì cũng nói lại, con người không phải là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn.

Nếu sử dụng cách tính điểm bằng cấp độ dinh dưỡng trung bình thì con người là động vật ăn tạp chỉ với điểm số là 2,21 – một hạng mức trung bình mà nơi đó chúng ta chỉ ngang bằng với cá cơm và lợn.

“Loài người sẽ chẳng bao giờ dừng lại, cho đến khi họ làm ô nhiễm cả Trái Đất, và hủy hoại các loài động vật còn lại.”

Chẳng biết phải tốn thêm bao nhiêu giấy bút để mô tả cho đủ cái sự tàn phá của nhân loại lên tự nhiên và muôn vàn môi trường sống khác, nhưng chắc chắn là ngày nào tình trạng báo động này còn tiếp diễn thì ngày đó vẫn có người đứng lên phê bình điều đó.

Con người quên mất rằng họ nào phải chủ nhân hay thánh thần gì của Trái Đất mà cứ hành xử như thể mình là thế vậy.

Đồi Thỏ được xếp thứ hai sau tác phẩm giễu nhại kinh điển của Orwell là Trại Súc Vật, dầu là đều đi theo lối viết thêu dệt ngụ ngôn bằng việc nhân hóa động vật, thì Đồi Thỏ lại vượt trội hơn về tính nhân văn và triết lý.

Trại Súc Vật đầy những ngôn từ xúc xiểm, những thông điệp chính trị lộ liễu giễu cợt, to giọng chỉ trích hiện thực để hồi đáp cho những lời oán than của con người trong thời đại. Trong khi đó thì Đồi Thỏ nền nã và có vị đầm và kết dính như mật ong.

Richard Adams đã từng chia sẻ rằng,

“Tôi 52 tuổi khi phát hiện ra mình biết viết. Giá mà tôi biết sớm hơn. Tôi chẳng bao giờ nghĩ mình sẽ thành nhà văn cho đến khi tôi thành nhà văn.”

Nghe đáng yêu làm sao.

Có lẽ bởi vì Trại Súc Vật được viết ra để phục vụ cho con người thời cuộc, còn Đồi Thỏ được viết ra chỉ để giúp một ông bố chiều chuộng mấy cô con gái nhõng nhẽo, nên ngòi bút của ông tuôn ra đầy những điều “dễ nuốt” vô cùng. Dĩ nhiên nó còn đi kèm một vài yếu tố đen tối, bạo lực, kinh dị, và trọng nam nữa, nhưng như tôi đã nói thì trường phái Chủ nghĩa tự nhiên cùng khả năng tưởng tượng phi thường của tác giả đã khiến những điều đó trở nên hợp lý trong bối cảnh về động vật nơi hoang dã.

Có thể Đồi Thỏ cũng truyền tải một thông điệp chính trị về chủ nghĩa tự do, hay một loại diễn ngôn về cách mạng nào đó trong bối cảnh đấy của thế giới, nhưng những thứ đó hẳn phải nằm sâu lắm dưới những cuộc chiến và thiên di của bầy thỏ, dưới những tình tiết cốt truyện không đòi hỏi mấy về sự suy diễn của đạo lý mà, ừ, trẻ con biết đến bao giờ mới hiểu được.

Tôi tò mò cảm nhận của một đứa trẻ sẽ khác với người lớn thế nào sau khi chúng đọc cuốn sách này, trẻ con có một phương thức lý giải về thế giới tưởng tượng theo một cách mà người lớn không bao giờ sánh bằng. Và tôi nghĩ thật kỳ diệu làm sao khi một người đàn ông 52 tuổi đã trải qua cuộc Thế Chiến thứ hai mà vẫn có thể đắp nên một thế giới nơi mà thiên nhiên chẳng tượng trưng cho một thế lực nào trừ chính nó, và tạo ra một câu chuyện về bầy thỏ nhỏ bé mà có sức hút vô vàn.


Tóm tắt bởi: Khánh Vy - Bookademy

Hình ảnh: Khánh Vy

--------------------------------------------------

Theo dõi fanpage của Bookademy để cập nhật các thông tin thú vị về sách tại link: Bookademy.

(*) Bản quyền bài viết thuộc về Bookademy - Ybox. Khi chia sẻ hoặc đăng tải lại, vui lòng trích dẫn nguồn đầy đủ "Khánh Vy - Bookademy." Các bài viết trích nguồn không đầy đủ cú pháp đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

Xem thêm

Reviews  28

Viết review
Cực hay
96%
Hay
4%
Bình thường
0%
Không hay
0%
Dở
0%
1 star: Bad

con đường trở thành nhà lãnh đạo

Tuy số lượng không nhiều nhưng các tổ chức các nhà lãnh đạo có khả năng truyền cảm hứng có thể đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau. Họ có được những khách hàng và những nhân viên trung thành nhất. Họ có xu hướng làm lợi cho những người khác trong cùng ngành kinh doanh. Họ có nhiều cải tiến hơn, và quan trọng nhất là họ có khả năng duy trì tất cả những điều đó trong một thời gian dài. Nhiều người trong số họ đã làm thay đổi nền kinh tế. Một vài trong số họ thậm chí thay đổi cả thế giới.
1 star: Bad

Tác phẩm vượt thời gian

Cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản năm 1972. Tiêu đề của nó được lấy từ điểm đến của những chú thỏ, Watership Down, một ngọn đồi ở Anh, nằm cạnh nơi tác giả Richard Adams sống:.

Người anh hùng của câu chuyện tượng trưng cho hình ảnh lý tưởng của người anh hùng có lòng dũng cảm và tinh thần đồng đội khiến anh ta trở thành một nhà lãnh đạo mẫu mực.

Người đọc ngay từ những trang đầu tiên đã bị cuốn vào bầu không khí hấp dẫn của câu chuyện và hoàn toàn quên mất rằng các nhân vật là thỏ.

Do đó, cuốn sách kể về cuộc phiêu lưu của một bầy thỏ, theo linh ảnh của anh trai anh hùng, về sự tàn phá lãnh thổ của chúng, chúng sẽ tìm kiếm một lãnh địa mới.

Trong nhiệm vụ này và sử thi này, họ sẽ sống nhiều cuộc phiêu lưu và sẽ phải đối mặt với những nguy hiểm lớn và nhân vật chính của chúng ta thường thoát chết trong gang tấc.

Đó là sử thi, ngụ ngôn và cực kỳ thơ mộng.

Vượt thời gian, nó vừa là một cuốn sách phiêu lưu tuyệt vời vừa là một câu chuyện phổ quát.

Văn phong của tác giả gọn gàng, tài hoa, thấm đẫm chất tế nhị, trữ tình.
1 star: Bad

Thực sự là một kiệt tác!

Không cần phải kể cho bạn nghe câu chuyện về tác phẩm hoành tráng với nội dung hấp dẫn và mạch lạc đến nghẹt thở này, bởi chỉ cần một cú nhấp chuột đơn giản vào bách khoa toàn thư wikipedia sẽ cung cấp cho bạn thông tin đầy đủ về nguồn gốc của cuốn sách cũng như nhiều cách giải thích và tạo ra nó, chưa kể một vài nhận xét ở đây xứng đáng là một luận án văn học.

Tôi sẽ bằng lòng với việc đi vào phần cốt yếu, để cho bạn biết tại sao cuốn sách này không khác gì một kiệt tác.

Nếu bạn muốn đi du lịch, nếu bạn sẵn sàng dấn thân vào những địa hình đầy bất ngờ, nếu bạn không biết trước liệu tác phẩm dành cho trẻ em hay người lớn, nếu bạn thích những cuộc phiêu lưu sôi động nhất, phong phú nhất, thú vị nhất , nếu bạn đủ can đảm để coi hệ động vật và thực vật và mối quan hệ của chúng với con người là bản chất cốt lõi của những nhu cầu sinh tồn mà chúng làm cơ sở, nếu bạn thích phong cách viết trôi chảy, phong phú và tao nhã, nếu bạn thích suy nghĩ vượt trội: thì đây cuốn sách được thực hiện cho bạn. Và tin tôi đi, niềm hạnh phúc khi đọc như vậy, vẻ đẹp của câu chuyện với nhiều khúc quanh này, sự đồng cảm mà bạn sẽ gắn kết với các nhân vật, vẻ đẹp của Thiên nhiên như nó vốn có, sẽ đưa bạn vào một trong những cuộc phiêu lưu đẹp nhất chưa bao giờ viết. Đồi thỏ là thực sự là một kiệt tác! 
1 star: Bad

Nó được thể hiện tốt nhưng chưa phải hit

Đồi thỏ là câu chuyện về một nhóm thỏ, buộc phải rời khỏi đàn thỏ của chúng và đối mặt với những điều chưa biết và tất cả những nguy hiểm của nó để xây dựng lại nền văn minh của chúng.

Trước hết, tôi thực sự thích ý tưởng ban đầu, sử thi này với những chú thỏ, thật tuyệt vời! Nó có thể hơi đáng sợ, đặc biệt là khi cuốn sách vẫn còn là một viên đá cuội nhỏ, nhưng có một điều chắc chắn là nó không hề tẻ nhạt khi đọc. Nó được thể hiện rất tốt. Những chú thỏ khiến tôi cảm thấy mình được chuyển đến một thế giới hoàn toàn khác, như thể rốt cuộc đó là thế giới của các nàng tiên hoặc thần lùn. 

Tuy nhiên, tôi sẽ không đi xa đến mức nói rằng đó là một cú hit. Bạn vẫn phải đợi một thời gian rất dài để một điều gì đó thực sự thú vị xảy ra. Nó không thiếu các sự kiện nhưng có một chút khúc ngoặt nếu bạn hiểu ý tôi. Và nó vẫn hơi non cho một cuốn sách thỏ! Tôi đặc biệt lấy làm tiếc rằng chúng tôi hầu như chỉ tập trung vào hai hoặc ba con thỏ và tác giả cuối cùng đã không khai thác sự đa dạng về tính cách và nhân vật mà ông ấy đã tạo ra.
1 star: Bad

Một cuốn sách khác biệt và hấp dẫn.

Chắc chắn, các nhân vật là thỏ ... Nhưng chúng tôi hoàn toàn quên mất sự thật này đến mức gần như bối rối khi loài người xuất hiện trong tác phẩm như một nhân vật quái lạ, dị biệt và "phá hoại".

 Tác phẩm mang dáng dấp của một câu chuyện ngụ ngôn, một lời biện giải tới các hình thái thể hiện đạo đức và tư tưởng khác nhau (đôi khi nó gợi nhớ đến những câu truyện trong "Trại súc vật"), nhưng các nhân vật trong tác phẩm đều là cá nhân, chúng có cá tính riêng, chứ không mang bóng hình của một nguyên mẫu nào cả. Nó cũng có cảm xúc và các mạch cảm xúc đó đều phù hợp với cá tính được xây dựng. 

Câu chuyện được thực hiện rất tốt và bạn sẽ không cảm thấy nhàm chán dù chỉ một giây. Cũng thật ngạc nhiên khi thấy thích thú với tất cả những tình huống mà những... chú thỏ này phải đối mặt.!

Một cuốn sách khác biệt và hấp dẫn.
1 star: Bad

Một thành công xứng đáng trên toàn thế giới!

Tôi yêu tác phẩm này.

Đó là một bản anh hùng ca hay của Anh, một sự pha trộn giữa Kipling, Beatrix Potter, với Tolkien.

Tất nhiên, bạn phải biết cách để mình bị cuốn theo trí tưởng tượng và thơ ca của tác giả, quên đi cuộc sống và thực tế của con người, tự mình trở thành một con thỏ hoang, hiểu tất cả những nguy hiểm đang chờ đợi bạn. Trở thành bạn với Hazel và cậu em trai cận thị Fyveer, Tóc Giả, Fragra, Holyn, Pipkyn và Campàna, v.v...

Một thành công xứng đáng trên toàn thế giới! Những câu chuyện trong tác phẩm được hiệu chỉnh một cách hoàn hảo và những đổi mới về ngôn ngữ trong "ngôn ngữ thỏ" không hề gây khó chịu.

Câu chuyện có cấu trúc tốt, các chi tiết kịch tính được thể hiện hiệu quả, các trận chiến gay cấn và các anh hùng được xây dựng tốt. Đừng mua nó cho con bạn, hãy mua cho chính mình. 
1 star: Bad

Một thiên hùng ca

Khi gia đình Adams rời ngọn đồi Watership Down nơi họ sinh sống (ở biên giới phía bắc Hampshire) để lái xe đến Stratford-upon-Avon, Richard Adams - tác giả cuốn tiểu thuyết - bắt đầu kể một câu chuyện cho các con của mình trong suốt chuyến đi. 

Câu chuyện hấp dẫn các con của ông đến nỗi chính Adams "cũng bị cuốn hút" và khi trở về, ông bắt đầu viết câu chuyện mà ông đã bịa ra.

Điều này sẽ khiến anh ấy mất hai năm và Adams đã gặp khó khăn để thuyết phục một nhà xuất bản (Anh ấy đã bị từ chối 14 lần).

Sau khi Adam qua đời (24/12/2016, hưởng thọ 96 tuổi), cuốn sách bán được tới hơn 50 triệu bản. Năm 2018, cuốn sách được chuyển thể thành một bộ phim dành cho khán giả trẻ tuổi. 

Lịch sử là một thiên anh hùng ca - nhưng, không hơn không kém - "anh hùng" của nó là... thỏ.

Bạn nghĩ rằng bạn đang đọc một câu chuyện dành cho trẻ em, nhưng hãy biết rằng nó không chỉ dành cho đối tượng là trẻ nhỏ, thậm chí đôi khi nó còn là một câu chuyện dành cho thanh thiếu niên (và người lớn) vì bạo lực và cái chết (cũng) hiện diện.

Trong mắt tôi, nó là độc nhất vô nhị, nó khiến tôi (hơi) nghĩ đến “Trại súc vật”, nhưng nó ở một cấp độ khác, bởi vì câu chuyện ngụ ngôn cao cấp hơn nhiều. Lưu ý ngay rằng từ vựng rất phong phú (tôi đang nghĩ đến tên của các loài thực vật, hoa, côn trùng, cây cối, v.v.), các mô tả về phong cảnh - hoàn hảo - rất nhiều nhưng được lồng ghép vô cùng tốt, và rằng những con thỏ " suy nghĩ" và "hành động" như thỏ, tương tự đối với các loài động vật khác, chẳng hạn như chuột đồng, chuột cống và kẻ thù của thỏ (lửng, cáo, chồn, cú, chó hoặc mèo), hoặc thậm chí là một đồng minh khó đoán - hải âu.

Điều đáng ngạc nhiên là loài thỏ được mô tả với "chủ nghĩa hiện thực" sinh học: chúng không ăn bất cứ thứ gì, không sống ở bất cứ đâu, phải đi vệ sinh (không giống như một số loài động vật khác, chúng không ở trong hang của chúng), có một nhu cầu rõ ràng để tìm kiếm và áp đặt bản thân lên người khác, thường là bạo lực.

Ở phần đầu của cuốn tiểu thuyết, chúng ta theo chân một vài chú thỏ rời bỏ đàn thỏ quê hương của chúng, dẫn đầu là một trong số chúng là Fyveer - vì một thảm họa thiên nhiên có nguy cơ phá hủy tất cả đàn thỏ (những người đàn ông ở đó rõ ràng không phải là người nước ngoài); mạo hiểm tính mạng, họ băng qua sông, băng qua đầm lầy, chạy hàng nghìn lẻ một rủi ro [trong số những thứ khác khi một trong số họ bị mắc kẹt trên “sợi dây ánh sáng” (hàng rào dây thép gai)].

Cuối cùng, họ định cư ở Watership Down, nhưng họ biết rằng họ sẽ tiêu tùng nếu không nhanh chóng tìm thấy lũ thỏ cái.

Người ta nói rằng sẽ có một số trong các túp lều trong một trang trại mà một số người đã phát hiện ra, nhưng trong mọi trường hợp, một số sẽ phải được tìm thấy ở một khu vực khác ...

Thỏ sẽ khám phá ra sự cần thiết phải tin tưởng lẫn nhau, vượt qua những giới hạn mà tự nhiên áp đặt cho chúng (đi đến các loài động vật khác, tìm kiếm đồng minh), khám phá mánh khóe, phát minh ra giải pháp mới, dựa vào kỹ năng của mỗi người.

Đơn giản là để tồn tại.

Đó là một thiên hùng ca thực sự, mỗi phần giống như một "season phim", mỗi chương là "một vở opera", các "nhân vật chính" có một "tâm lý", diễn biến. Tôi hy vọng tôi đã thuyết phục bạn. Nó sẽ không hấp dẫn tất cả mọi người, làm sao có thể khác được, nhưng nếu bạn tin chắc rằng bạn sẽ thích nó. Giống như tôi vậy.
1 star: Bad

Đức tính thấu hiệu sự khác biệt được khai phá sau một chuyến phiêu lưu

Cuốn sách này là một tác phẩm kinh điển rất hay của Anh và đã hai lần được trao giải. Tác phẩm được xuất bản vào năm 1972 bởi một người đàn ông trung niên, khi anh bắt đầu kể cho con gái của mình nghe về cuộc phiêu lưu của hai chú thỏ hoang. Khi kể chuyện cho con gái, một điều gì đó đã thôi thúc anh viết phần tiếp theo. 

Đó là một câu chuyện về những chú thỏ. Các anh hùng đều là thỏ thỏ, thế giới được cảm nhận thông qua các giác quan của thỏ, đặc biệt là con người, mèo, chó, tất cả các loài động vật hoang dã khác cũng được đặt dưới cái nhìn của thỏ. Nó cũng là một câu chuyện ban đầu được viết cho trẻ em. Tuy nhiên, câu chuyện sẽ chẳng có gì hấp dẫn nếu chỉ kể về những chú thỏ dễ thơng. Đồi thỏ quyến rũ người đọc cả bằng những bức tranh thôn dã và sự lý tưởng hoá về những cuộc phiêu lưu. 

Tác giả mô tả về những con thỏ hoang dã này, mà theo tôi đó là một nét vẽ thiên tài: thỏ nói, giống như tất cả các loài động vật khác (tuy nhiên, không có ngôn ngữ chung, ngay cả khi có đủ điểm tương đồng để hiểu nhau) và có trí thông minh tương đương với con người.

Chúng cũng trải qua những cảm giác, một số trong đó rất cao quý hoặc đam mê, nhưng luôn nhuốm màu tinh thần "thỏ": triết lý sống của họ rất khác với chúng ta, cũng như mục tiêu rất rõ ràng của họ: tồn tại và sinh sản.

Bất chấp sự thiên vị này, câu chuyện phi thường này thể hiện vô số điểm tương đồng với truyện sử thi, truyền thuyết, truyện phiêu lưu và chiến trận, đặc trưng cho nhiều truyện kể từ buổi bình minh (và đặc biệt là trong thể loại "tưởng tượng" ). Những hành động anh hùng, những nguyên nhân cao cả, sự tồn tại, sự hài hước, tinh thần trách nhiệm, sự căng thẳng giữa những ý tưởng thông thường và những ý tưởng điên rồ về sáng kiến và sáng tạo có rất nhiều trong văn bản, như thể đưa ra một hình mẫu cho nhân loại.

Không có thuyết hình người thực sự, mà là thuyết hình thỏ tiềm ẩn!

Cuộc phiêu lưu của Hazel và anh trai cô, Fever yếu ớt, bắt đầu trong đàn thỏ rừng của họ, nơi họ phải vội vã rời đi, cùng với một vài người bạn đồng hành, những chú thỏ quý hiếm coi trọng tầm nhìn của Fever. Họ sẽ phải trải qua cả một cuộc hành trình, tìm một nơi để tạo ra những con báo của riêng mình và chiến đấu để sống ở đó hạnh phúc và yên bình.

Cuộc đời của những chú thỏ thật vất vả, đầy vẻ đẹp và bí ẩn nhưng cũng tiềm ẩn những nguy hiểm thường trực. Thiên nhiên, được mô tả ở đây như một mảnh đất rất nhỏ của vùng nông thôn nước Anh, được mang đến cho chúng ta qua những cái chạm nhỏ, thông qua các giác quan nhạy bén của loài thỏ, đẹp đẽ và hoang dã, đầy âm thanh và mùi vị. Những dấu vết do con người để lại xuất hiện như sự ô nhiễm, cử chỉ của họ có vẻ tàn bạo và khó hiểu, sự thiếu thú tính của họ thật thảm hại và đáng lo ngại.

Cuộc phiêu lưu của các nhân vật rất nhiều, được nhấn mạnh bởi những nhu cầu sống còn của thỏ: ăn, ngủ, chữa bệnh, di chuyển. Toàn bộ tạo thành một tổng thể hoàn toàn đồng nhất, không bao giờ nhàm chán, thú vị và thường gây cười, hoặc rất đen tối...

Tài năng của tác giả cho phép chúng ta nhìn và cảm thấy như những chú thỏ này, để chia sẻ những lo lắng và ước mơ của chúng.

Richard Adams đã thành công trong việc tạo ra nhiều tính cách rất khác nhau cho tất cả các nhân vật của mình, ban cho họ những khuyết điểm và đức tính đáng tin cậy và cảm động. Bạn sẽ thấy rất quen thuộc với tổ chức thứ bậc của thỏ rừng, cũng như mối quan hệ tinh tế về quyền lực hoặc lòng tin giữa những con thỏ. Tác giả đã phục vụ trong quân đội trong Thế chiến thứ hai, và trải nghiệm này (chắc chắn với tư cách là một nhà lãnh đạo của đàn ông) kể câu chuyện của anh ta, mang lại cho anh ta một trí tuệ đầy hiểu biết và sự ấm áp của con người (ôi, những chú thỏ!).

Bài học lớn của cuốn sách này là đức tính thấu hiểu sự khác biệt giữa các cá nhân để phát huy những gì tốt nhất ở mỗi người, thăng hoa nó và đưa nó đến niềm hạnh phúc khi cảm thấy mình có ích, được cộng đồng và người thân yêu quý, trân trọng.

Tôi đã đọc cuốn sách này nhiều lần khi còn nhỏ và yêu thích nó. Tôi đã khám phá lại nó, nhiều thập kỷ sau, luôn với cùng một sự ngạc nhiên, nhưng cũng với con mắt của những người trưởng thành, những người không hề thất vọng dù chỉ một khoảnh khắc.
1 star: Bad

Mang lại những thay đổi đẹp trong nội tâm của mỗi người lớn chúng ta

Bọc đẹp, chất lượng giấy tốt. Hình thức rất ưng, khổ to, chữ rất dễ đọc, và đọc đến nội dung mình còn thích hơn nữa. Đây là câu chuyện không chỉ dành cho thiếu nhi mà còn là thông điệp tuyệt vời đối với mỗi chúng ta về những bài học cuộc sống. Các nhân vật trong truyện rất đáng yêu, tác giả miêu tả các thỏ mà mình thấy phục tác giả quá vì thật đến từng chi tiết. Mình tin cuốn sách sẽ mang lại những thay đổi đẹp trong nội tâm của mỗi người lớn chúng ta.
1 star: Bad

Khởi đầu bằng những sự tiên đoán về những điều không lành

“Đồi thỏ – Richard Adams” kể về cuộc phiêu lưu của chú thỏ Thứ Năm, cuộc phiêu lưu được khởi đầu bằng những sự tiên đoán về những điều không lành sắp xảy ra ở phía trước với cánh đồng của bầy thỏ (đó là sự xâm lấn của con người). Hành trình ngàn dặm bắt đầu bằng một bước chân, Thứ Năm cùng anh trai đã khởi đầu hành trình của mình với biết bao điều nghi kỵ từ những người xung quanh. Nhưng về sau các bạn đã tìm được những người bạn đồng hành tuyệt vời!

Mình rất thích cách hành văn giàu hình ảnh, câu văn ngắn gọn mà đem lại cho người đọc nhiều hình ảnh đẹp hiện ra (phong cách viết gợi nhiều hơn tả) của Nhã Nam.
1 star: Bad

Một cuốn sách đa màu sắc cho những ai yêu thích sự phiêu lưu

Trong sách thì có tranh minh họa cực kì đẹp, vừa giống lại không giống ảnh chụp. Về nội dung, cuốn sách là một câu chuyện cuốn hút kể về chuyến phiêu lưu của những chú thỏ, dẫn đầu là Cây Phỉ, đến vùng đất mới sau khi được chú thỏ Thứ Năm thông báo về những điều cứ lặp đi lặp lại trong giấc mơ của mình. Một câu chuyện để hiểu thêm về tập tính của loài thỏ, những thói quen, những cử chỉ. Một cuốn sách đa màu sắc cho những ai yêu thích sự phiêu lưu.