Chắc hẳn nhắc tới “lịch sử” người ta chỉ nhớ tới sự khô khan và khó hiểu của nó. Người lớn là như thế còn đối với trẻ em lại càng khó khăn hơn vì chúng chỉ bị thu hút bởi những trò chơi điện tử, phim hoạt hình hiện đại... Dần đà những bài học lịch sử bị phai mòn, lãng quên và chỉ mãi là quá khứ. Những ý nghĩ như “môn sử là một phụ có gì mà quan trọng”... càng làm gia tăng sự chán ghét lịch sử trong trường học và không còn giá trị.
Chuyện nhỏ trong thế giới lớn hay dịch thô Lược sử thế giới cho bạn đọc nhỏ tuổi của E.H.Gombrich là một chuyến tàu đi ngược về quá khứ. Từng chương trong sách là từng điểm dừng chân ở một cột mốc lịch sử khác nhau. Chuyến tàu ấy về lại từ thời Kỷ Băng Hà, thời tiền sử cho đến những nền văn minh đầu tiên của loài người: Ai Cập, Hy Lạp...Mỗi trạm dừng là những lần chúng ta chiêm nghiệm về quá khứ về những sự kiện đã qua hay những bài học mà chiến tranh để lại cho đời sau. Vì thế chuyến tàu không những điểm lại quá khứ mà còn để ta hiểu và cảm nhận sâu sắc hơn những gì đã qua.
Với nhiều người trên trái đất nó hãy còn rất xa vời. Nhiều người ở châu Á, châu Phi và Nam Mỹ vẫn còn chịu những cảnh khổ cực mà cách đây không lâu vẫn là những điều hết sức bình thường ở châu Âu. Chúng ta không thể có một giải pháp đơn giản nào cả, bởi vì sự thiếu hiểu biết và nghèo đói thường đi kèm với nhau.
Điểm đặc biệt ở Chuyện nhỏ trong thế giới lớn so với những cuốn sách lịch sử khác rằng thay gì đưa hết tất cả thông tin vào sách, tác giả lại gợi mở những câu hỏi như “Nước nào phát minh ra những con số?” hay “Vì sao kim tự tháp được dựng lên?”... nhằm kích thích người đọc tư duy, tìm tòi để kiến thức được lưu lại một cách tự nhiên và nhớ lâu hơn.
2. Cái đẹp của Chuyện nhỏ trong thế giới lớn:
Xét về cái đẹp đầu tiên phải kể tới hình ảnh trong sách. Mặc dù đối tượng là trẻ em nhưng sách được thiết kế không hề màu mè mà chỉ đơn giản là những bức minh họa đơn giản với tông chủ đạo là trắng đen để hướng người đọc chú tâm vào phần nội dung hơn là những hình ảnh. Cách xưng hô tôi - em trong sách tạo ra cảm giác gần gũi, thân mật cùng với phong cách kể chuyện nhẹ nhàng, bình dị.
Cái đẹp thứ hai chính là những giá trị mà sách mang lại. Trong chuyến tàu đi ngược về quá khứ là những lời tâm sự của chính tác giả về giá trị nhân đạo, lòng thương yêu giữa con người. Được tác giả viết sau những năm tháng diễn ra Chiến tranh thế giới lần thứ hai, những giá trị về con người lại càng được nâng cao.
Review chi tiết bởi: Gia Nghi - Bookademy
--------------------------------------------------
Theo dõi fanpage của Bookademy để cập nhật các thông tin thú vị về sách tại link: Bookademy
(*) Bản quyền bài viết thuộc về Bookademy - Ybox. Khi chia sẻ hoặc đăng tải lại, vui lòng trích dẫn nguồn đầy đủ "Tên tác giả - Bookademy." Các bài viết trích nguồn không đầy đủ cú pháp đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.
Tôi không thể tự mình nhảy vào đám đông tán thành nồng nhiệt và mờ nhạt đối với cuốn sách có nhiều thiếu sót này. Nó chính là như vậy - sự cô đọng của toàn bộ lịch sử nhân loại thành những "câu chuyện" tuần tự phù hợp với "trẻ em" Giả sử hiện tại rằng đây không phải là công thức cố hữu dẫn đến thảm họa, điều đáng lo ngại là số lượng người đánh giá khẳng định thấy điều gì đó trong tác phẩm này "dành cho người lớn". Những người đánh giá khác dường như đồng ý về việc "thiếu sót của cuốn sách." vì vậy tôi đoán tôi sẽ phải đánh giá nhận thức của riêng mình về giọng điệu trịch thượng của Gombrich thành việc không thể đặt mình vào vị trí của một đứa trẻ 10 tuổi. Vì vậy, tôi sẽ cho anh ta lợi ích của sự nghi ngờ về điều đó điểm. (TRÊN CHỈNH SỬA: chết tiệt, không, tôi sẽ không; tôi thấy anh ta trịch thượng khi tất cả thoát ra) Điều tôi không thể tha thứ cho anh ta là thế giới quan hữu thần, lấy châu Âu làm trung tâm, thấm nhuần từng trang của cuốn sách này. Ồ chắc chắn rồi, Đức Phật và Khổng Tử lấy được vài trang, Hồi giáo lấy chương, một đoạn trích điển hình: "Tôi đặc biệt biết ơn người Ả Rập... vì những câu chuyện tuyệt vời mà họ từng kể... mà bạn có thể đọc trong Nghìn lẻ một đêm." Công bằng mà nói, ông ấy ghi công cho người Ả Rập vì đã phát triển hệ thống số hiện đại của chúng ta, mặc dù ông ấy phần nào làm hỏng hiệu quả khi tiếp tục. “Có lẽ cũng đúng khi Charles Martel đánh bại người Ả Rập vào năm 732”. Và mọi chuyện diễn ra như vậy. Bạn muốn biết điều gì đã xảy ra với người dân bản địa ở châu Mỹ? “Ở đó (ở Mexico) và ở các vùng khác của Mỹ, người Tây Ban Nha đã tiến hành tiêu diệt các dân tộc Ấn Độ cổ xưa được trồng trọt theo cách khủng khiếp nhất. Chương này trong lịch sử nhân loại thật kinh khủng và đáng xấu hổ đối với những người châu Âu chúng tôi đến nỗi tôi không muốn nói gì thêm về nó". Vì vậy, không đề cập đến thiệt hại về người liên quan đến Vận mệnh hiển nhiên (xin lỗi, Người da đỏ vùng đồng bằng!); đối với sự tàn phá của thực dân ở Châu Phi, chỉ một câu: “như bạn có thể tưởng tượng, cư dân bản địa thường bị đối xử rất tệ nếu bất kỳ ai trong số họ cố gắng dùng cung tên bắn vào quân xâm lược”. Anh chàng này có thật không vậy? Tôi nghĩ có rất nhiều người Congo (chỉ đề cập đến một ví dụ) đã bị chặt tay vì "vi phạm" ít nghiêm trọng hơn đáng kể so với việc bắn cung tên vào những kẻ xâm lược thuộc địa của họ. Tôi cho rằng hành vi của người châu Âu ở châu Phi thật đáng xấu hổ, tốt nhất là đừng nhắc đến điều đó. Không muốn làm phiền bọn trẻ. Theo tất cả những gì tôi biết, trẻ con có thể thích những thứ như thế này. Nhưng tôi nghi ngờ nó. Nếu đây là tất cả những gì họ phải tiếp xúc, thì thế giới thực sự sẽ ở trong tình trạng đáng tiếc.