Tớ Muốn Ăn Tụy Của Cậu - P2
Xem thêm

Cô ấy là một cô gái hay thay đổi như trẻ con, hấp dẫn, nổi tiếng, năng động và cô ấy ở đây để thay đổi cuộc đời của Haruki và đưa anh ấy ra khỏi vỏ bọc của mình. Có vẻ lạ đối với người đọc và chính nhân vật chính rằng kiểu con gái này lại đột ngột quan tâm đến một anh chàng nhàm chán như vậy.

Mặc dù Sakura đôi khi có vẻ như là hiện thân hoàn hảo của trò lố này, nhưng Sakura là một cá nhân có động lực của riêng mình, người đang trải qua những thay đổi lớn trong cuộc sống với căn bệnh hiện tại của mình. Tôi chỉ ước rằng trong cuốn tiểu thuyết, họ đã cho thấy nhiều hơn cách Sakura cư xử với các bạn học khác của cô ấy. Tôi rất muốn xem nó so sánh như thế nào. Sakura tuyên bố rằng không ai khác trong lớp biết về căn bệnh của cô ấy và những cuộc trò chuyện của cô ấy với nhân vật chính dường như thực sự xoay quanh cái chết của cô ấy và cách cô ấy đang cố gắng xử lý nó. Có phải Sakura chỉ là hình mẫu của một học sinh trung học nổi tiếng thông minh và tràn đầy năng lượng, người chỉ biết sống vì người khác? Có phải cô ấy đang che giấu nỗi đau sau nụ cười của mình? Hay cuối cùng cô ấy cũng có thể là chính mình trước một người bạn cùng lớp ngẫu nhiên phát hiện ra bí mật của cô ấy?

Mặc dù có một số vấn đề với câu chuyện, nhưng tôi thực sự thích cách tác giả này có thể viết lời thoại theo cách có vẻ hoàn toàn tự nhiên. Đôi khi những gì các nhân vật đang nói không khớp 100% tùy thuộc vào động cơ hoặc mức độ chú ý của chính họ. Rất nhiều cuốn sách có đoạn hội thoại có vẻ quá kịch bản hoặc cứng nhắc, nhưng cuốn sách này có sự ngẫu nhiên hoàn hảo khiến nó giống như một cuộc trò chuyện thực sự sẽ xảy ra giữa các bạn cùng lớp.

Chủ đề chính của câu chuyện tiết lộ ở phần hai. Đó là sự lựa chọn. Chúng ta chọn điều nên làm cho mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống mình. Không có định mệnh bắt chúng ta làm gì cả, chỉ có sự lựa chọn phải làm hoặc không làm gì cả. Điều này mở rộng để chọn trở nên hạnh phúc kể cả khi bi kịch ập đến, làm những điều vui vẻ và mang tính xây dựng kể cả khi đối mặt với bi kịch không thể tránh khỏi - thực tế, đặc biệt nếu đó là điều không thể tránh khỏi. Nhân vật nữ chính chọn điều đó vào phần cuối, trong khi nam chính phải học cách làm tương tự. Hãy chuẩn bị khăn giấy cho phần sau của câu chuyện.

Khi Sakura trong bệnh viện hai tuần, cậu bé cô đơn thăm cô và dần dần thay đổi tâm hồn. Cậu nhận ra rằng cậu mến cô, nhưng lại sợ để bày tỏ cho cô.

Mọi thứ họ cùng nhau xây nên dường như tan thành cát bụi khi Sakura bị giết trên đường. Trước khi qua đời, cô đã viết di chúc trong nhật ký của cô, cho phép cậu bé cô đơn đọc nó và làm bất cứ điều gì mà cậu nghĩ là tốt nhất với nó. Dòng ghi chú thường nhật của cô tiết lộ rằng tình trạng của cô ngày càng tệ khi còn trong bệnh viện, nhưng cô luôn mang một nụ cười cho cậu - cô thậm chí chia sẻ cảm xúc của anh dành cho cô - và dành cho người bạn của cô Kyouko người chẳng bao giờ thích cậu bé cô đơn và luôn bảo vệ Sakura. Kyouko chưa từng biết về tình trạng của Sakura.

Cậu bé cô đơn cho Kyouko cuốn nhật ký và muốn trở thành bạn với cô, điều mà cậu sẽ không bao giờ làm với bất kỳ ai trước khi làm quen với Sakura. Cô ban đầu từ chối, nhưng sau cùng chấp nhận tình bạn - đây là điều mà Sakura luôn muốn dành cho họ. Ký ức của Sakura sẽ sống trong trái tim của họ.

Chà, cuộc sống thật khó đoán trước, nhưng chúng ta lại cho đó là điều hiển nhiên. Chúng ta nên trân trọng duy nhất bản chất của sự sống.

Cốt truyện về hai nhân vật và sự kết nối của họ phát triển qua thời gian. Sakura, một bạn trẻ vui vẻ và năng động tương tác với Haruki, một cậu trai hướng nội và im lặng nhất trong lớp học của cô ở một nơi khá khó xử.

Haruki tìm thấy cuốn nhật ký thuộc về Sakura trong bệnh viện và từ đó cậu biết được rằng cô có căn bệnh về tuyến tụy đang dần ăn mòn tuổi thọ của cô, vì thế cô sẽ sớm qua đời. Nhưng cậu phản ứng bình thường nghĩ rằng đây chắc là trò đùa mà cô thành công làm ra.

Phản ứng của Haruki đã gây ấn tượng Sakura và cô thấy cậu đủ thú vị để chơi cùng. Cậu là người duy nhất trong lớp học biết về căn bệnh của cô nhưng cậu đối xử với cô rất bình thường khiến Sakura thích ở bên cạnh cậu.

Trong khi Haruki không hòa nhập cùng người khác và đã từng cô lập mình trong cuốn sách của cậu nên việc chơi với một người bạn là điều mới mẻ với cậu, nhưng cậu cũng thích như vậy.

Cả hai thật sự rất khác biệt nhưng thích bên cạnh nhau vì nó bình thường và thoải mái đồng thời cho cả hai.

Qua thời gian, Sakura và Haruki đi chơi và cùng làm những điều mà Sakura muốn làm trước khi cô qua đời và cô đã hứa sẽ thông báo khi nào cô gần ra đi.

Cô đến bệnh viện, cũng đã khỏe hơn và quay trở về nhà. Cả hai bạn trẻ dự định gặp sau khi cô quay về nhà nhưng Haruki lại chờ một mình và cuối cùng quay về nhà.

Nhưng khi ở nhà như mọi ngày, khi cha mẹ cậu đang xem tin tức thì một tin mới lóe sáng bắt đầu là một người phụ nữ trẻ tuổi được phát hiện đang chảy máu trên đường và cô là một học sinh trung học và tên cô là YAMAUCHI SAKURA.

Đó là Sakura duy nhất của cậu bị sát hại trên đường phố mở. Cô chỉ còn vài thời gian còn lại trước khi cô chết.

CUỘC SỐNG THẬT SỰ KHÓ ĐOÁN TRƯỚC ĐƯỢC.

Chà, cuộc sống rất khó đoán, và chúng ta vẫn xem đó là điều hiển nhiên. Chúng ta nên coi trọng bản chất duy nhất của sự sống. Cốt truyện tập trung vào hai nhân vật và mối quan hệ của họ phát triển theo thời gian. Sakura, một thiếu niên vui vẻ và tràn đầy năng lượng tương tác với Haruki, chàng trai trầm lặng và sống nội tâm nhất trong lớp của cô ở một nơi rất khó xử. Haruki tìm thấy cuốn nhật ký của Sakura trong bệnh viện và từ đó anh biết rằng cô mắc một căn bệnh về tuyến tụy đang ăn mòn tuổi thọ của cô, do đó cô sẽ sớm qua đời. Tuy nhiên, anh ấy phản ứng rất thản nhiên khi nghĩ rằng đó hẳn là một trò đùa đang được cô ấy thể hiện rất tốt. Phản ứng của Haruki đã gây ấn tượng với Sakura và cô thấy anh ấy đủ thú vị để đi chơi. Anh là người duy nhất trong lớp biết về bệnh tình của cô nhưng anh đối xử với cô bình thường đến mức Sakura rất thích ở bên anh. Trong khi đó, Haruki không hòa nhập với những người xung quanh và thường giới hạn bản thân trong sách nên việc đi chơi với một người bạn cũng là điều mới mẻ đối với anh ấy nhưng anh ấy cũng thích điều đó. Cả hai đều rất khác nhau nhưng đều yêu thích công ty này vì nó bình thường và đồng thời thoải mái cho cả hai. Trong thời gian đó Saruka và Haruki đi chơi và làm những điều mà Sakura muốn làm trước khi chết và cô đã hứa rằng sẽ xác nhận rằng cô ấy còn sống được đến khi nào. Cô ấy đến bệnh viện, khỏe hơn và cũng trở về nhà. Cả hai thiếu niên dự định gặp nhau sau khi cô trở về nhà nhưng Haruki chỉ có một mình chờ đợi và cuối cùng cũng trở về nhà. Nhưng ở nhà, như những ngày thường, khi bố mẹ anh đang xem tin tức thì một tia sáng mới lóe lên, một phụ nữ trẻ được phát hiện đang chảy máu trên đường, cô ấy là một học sinh trung học và tên cô ấy là YAMAUCHI SAKURA. Đó là Sakura của anh, người bị ám sát trên đại lộ. Cô ấy chỉ còn một chút thời gian nhưng cô ấy đã chết trước đó. CUỘC SỐNG QUẢ THẬT KHÔNG LƯỜNG TRƯỚC ĐƯỢC.  

Độc giả đã nắm vững các khái niệm N3. Đây là một cuốn sách tuyệt vời cho những ai thích anime hoặc những cuốn sách có nhiều hình thức truyền thông khác nhau. Độ tuổi của các nhân vật và bối cảnh có thể khiến một số người không thích cuốn sách này. Những cuốn sách tôi có xu hướng đọc có các nhân vật trải dài từ trẻ nhỏ đến người già. Nhưng phong cách của cuốn sách này có vẻ như nó được viết cho một đám đông trẻ hơn.

Đối với những sinh viên đang ở giai đoạn đầu trong quá trình học tập nhưng lại rất hâm mộ mạch truyện, tôi nghĩ đây vẫn có thể là một lựa chọn sách hay. Tôi nghĩ rằng chính bối cảnh của cuốn sách làm cho cuốn sách khá dễ hiểu. Đó là câu chuyện về hai học sinh trung học dành thời gian ở những nơi cơ bản như thư viện trường và quán cà phê để tìm hiểu nhau. Bạn biết ngay từ đầu rằng Sakura không còn nhiều thời gian để sống. Các khái niệm được thảo luận trong cuốn sách này không phức tạp và nặng về đối thoại. Những điểm này kết hợp với thực tế là có nhiều hình thức phương tiện mà người ta có thể sử dụng khi xem qua cuốn sách này có thể làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt cho học sinh trình độ N3.

Chiều dài: Trung bình

Với độ dài 325 trang, đây không phải là một cuốn tiểu thuyết ngắn. Có một số lượng kha khá việc học ngôn ngữ có thể được thực hiện từ cuốn sách này nếu xét đến giá cả. Nếu có thể, tôi nghĩ nên chọn một cuốn sách dưới 200 trang cho cuốn tiểu thuyết đầu tiên của người học, nhưng cuốn tiểu thuyết này cũng có thể là một lựa chọn chắc chắn do thực tế là nó rất nặng đối thoại.

Cuốn sách này được viết ở ngôi thứ nhất từ cảm nhận của một học sinh trung học. Trước khi mua cuốn tiểu thuyết này, tôi đã bị thuyết phục rằng tất cả các cuốn sách của Sumino sẽ ở trình độ N3 dựa trên những bình luận mà tôi đã đọc được trên mạng. Nhưng sau khi đọc cuốn sách này, tôi nghĩ… có vẻ như không phải vậy. Do các chủ đề được thảo luận trong cuốn sách, rất nhiều ngữ pháp dường như được viết theo phong cách suy ngẫm hoặc tự nói, sử dụng rất nhiều điểm ngữ pháp N2. Nhân vật chính được đọc tốt, điều mà tôi nghĩ phản ánh trong cấu trúc câu và quá trình suy nghĩ của anh ấy.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng chính bối cảnh của cuốn sách đã làm cho cuốn sách trở nên khá dễ hiểu. Đó là câu chuyện về hai học sinh trung học dành thời gian ở những nơi cơ bản như thư viện trường và quán cà phê để tìm hiểu nhau. Bạn biết ngay từ đầu rằng Sakura không còn nhiều thời gian để sống.

Tất cả các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết này đều nói bằng phương ngữ chuẩn, vì vậy ngay cả những độc giả mới bắt đầu cũng sẽ không thấy đối thoại quá khó trong cuốn tiểu thuyết này. Cuốn sách này khá nặng về đối thoại nên có thể giúp người đọc tiếp thu câu chuyện trôi chảy hơn. Nhân vật chính và bài phát biểu của Sakura đều có giới tính phù hợp nên những người học ngôn ngữ có thể tìm thấy những cụm từ hay để kết hợp vào bài nói tiếng Nhật của họ. Ngoài ra, cả hai nhân vật chính đều bằng tuổi và nói chuyện bằng tiếng Nhật nhân quả với nhau.

Từ vựng trong cuốn sách này khó hơn tôi nghĩ. Chỉ dựa trên từ vựng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đánh giá nó ở mức sinh viên N2 thấp. Nhưng có những yếu tố khác liên quan khiến tôi nghĩ rằng cuốn sách này sẽ là một lựa chọn tốt cho những người học trình độ N3. Học sinh trình độ N3 đã đọc một vài cuốn sách sẽ có thể xử lý cuốn tiểu thuyết này mà không gặp vấn đề gì mặc dù từ vựng.

Không có nhiều nhóm từ vựng cụ thể mà tôi tìm thấy trong cuốn sách này. Nó lấy bối cảnh ở một trường trung học với các nhân vật chính là học sinh trung học. Có một lượng từ vựng phong phú dựa trên cuộc sống học đường. Một trong những nhân vật chính cũng dành thời gian trong bệnh viện, vì vậy có một số thuật ngữ y tế được sử dụng nhẹ.

Có một từ trong cuốn sách này làm tôi khó hiểu, 草舟(そうしゅう・くさぶね). Tôi chưa bao giờ nhìn thấy từ này trước đây và nó không có trong từ điển của tôi. Tôi đã tra cứu nó trên mạng và có vẻ như có khá nhiều người đặc biệt tìm kiếm nó do sự xuất hiện của nó trong Tôi muốn ăn tụy của bạn (君の膵臓をたべたい). Lời giải thích đơn giản nhất mà tôi có thể là trên Yahoo và nó nói 「流されやすいと言う意味合いらしい」 mà tôi hiểu về cơ bản có nghĩa là ai đó quá dễ bị thuyết phục. Một ngọn cỏ trôi trên sông thực sự không có sự lựa chọn hay ảnh hưởng gì đến việc nó sẽ đi theo hướng nào. Điều này có vẻ khá phù hợp với Haruki vì trong khi mong muốn duy nhất của anh ấy dường như là đọc sách để tránh mọi người, anh ấy gần như đồng ý với bất cứ điều gì Sakura muốn mặc dù anh ấy phàn nàn về nó thường xuyên.

Tôi đã mua cuốn sách này với hy vọng nó sẽ dễ đọc. Giống như tôi nghĩ rằng tôi đã hình dung rằng nó được viết theo phong cách dành cho những sinh viên trẻ tuổi, những người không thích đọc sách. Nhưng đó không phải là trường hợp và độ khó dường như ở mức trung bình đối với những cuốn sách mà tôi chọn cho mình. Tôi rất thích cuốn sách, nhưng nếu tôi dành thời gian để đọc thêm vài trang trước khi cầm nó lên, tôi nghĩ tôi sẽ chọn một cuốn sách có cốt truyện trưởng thành hơn. Đôi khi tôi gặp khó khăn trong việc tìm phim hoặc chương trình truyền hình để xem và cuối cùng lại xem các phương tiện truyền thông lấy bối cảnh ở trường trung học và nó đã cũ. Nhưng tôi biết rằng tác giả này nổi tiếng với những người học ngôn ngữ và tôi rất vui vì mình đã có cơ hội đọc cuốn sách này và viết bài đánh giá để giúp những người khác quyết định xem nó có phù hợp với họ hay không.

Tôi đã bắt đầu viết một bài phản ánh về cách tôi chọn tiểu thuyết để đọc và nó khiến tôi suy nghĩ về việc tôi đã thực sự nảy ra ý tưởng đọc những cuốn sách hoặc xem những bộ phim thực sự nổi tiếng ở Nhật Bản như thế nào. Tôi không thực sự cảm thấy như vậy về phương tiện truyền thông bằng tiếng Anh và những cuốn sách tôi thường đọc sau đó ở khắp mọi nơi. Tôi không cố gắng đọc những cuốn sách nổi tiếng hoặc đoạt giải bằng tiếng Anh. Nhưng đối với những cuốn sách bằng tiếng Nhật, việc xem xét các giải thưởng khác nhau và thứ hạng phổ biến đã trở thành một trong những cách chính để tôi chọn tiểu thuyết. Gần đây tôi đã suy nghĩ về cách vượt qua sự khác biệt về văn hóa và tăng số lượng trải nghiệm được chia sẻ mà tôi có với người Nhật bình thường. Vì tôi lớn lên ở một quốc gia khác và một phần lớn dân số Nhật Bản không quen tương tác với những người đến từ một nền văn hóa khác nên tôi không thể không nghĩ rằng việc tăng số lượng trải nghiệm được chia sẻ sẽ giúp ích cho tình bạn và các mối quan hệ của tôi.