Thế Giới Như Tôi Thấy - Albert Einstein Reviews

Bằng tuyển tập các bài tiểu luận, thư từ và bài báo này, Albert Einstein đã tìm kiếm vào năm 1934 để giới thiệu bản thân với thế giới bên ngoài giới học thuật và các tiêu đề báo chí. Dù lúc đó ông đã năm mươi tuổi nhưng Einstein mà chúng ta thấy ở đây tràn đầy niềm hy vọng và nhiệt huyết của tuổi trẻ. Thuộc dòng dõi Do Thái, ông là một người theo chủ nghĩa hòa bình xã hội chủ nghĩa, theo thuyết bất khả tri (những nhãn hiệu đó dường như không đầy đủ).

Điều khiến độc giả ngày nay đặc biệt quan tâm là tại sao một số lý tưởng của ông có vẻ hợp thời trong khi những lý tưởng khác lại quá lỗi thời đến mức có vẻ kỳ quặc. “Người coi mạng sống của chính mình và của đồng loại là vô nghĩa không chỉ là người bất hạnh mà còn gần như không đủ tư cách để được sống.” “Chúng tôi tồn tại vì đồng bào của mình.” Anh ta không tin vào Chúa, nhưng thừa nhận có “cảm giác tôn giáo vũ trụ”, được cho là “sự kích động mạnh mẽ và cao quý nhất đối với nghiên cứu khoa học”. Ông phản đối chủ nghĩa dân tộc nhưng là một người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái. Ông hy vọng rằng những người đàn ông hợp lý có thể vượt qua chủ nghĩa dân tộc và đạt được hòa bình thế giới. Ông từ bỏ quốc tịch Đức vào năm 1933 khi Adolf Hitler lên nắm quyền.

Cuốn sách nhỏ này chứa đựng nhiều điều khôn ngoan và không ít tiếng cười khúc khích cho người đọc sau tám mươi năm nhận thức muộn màng.

Thật không may, tập này bỏ qua “các bài tiểu luận của Einstein về thuyết tương đối và chủ đề cùng nguồn gốc” vì người biên tập sợ người đọc không thể hiểu được chúng.

Một số quan điểm của ông đã thay đổi rất nhiều trong thập kỷ sau đó. Thế chiến thứ hai đã làm điều đó với rất nhiều người.

Đáng đọc.

Cuốn sách này thú vị chủ yếu như một tác phẩm của thời đại và cung cấp cái nhìn sâu sắc về Einstein – con người. Nó giúp người đọc hiểu rõ hơn về cách Einstein nhìn nhận bản thân – như một nhà khoa học, một công dân, và một người nổi tiếng – về những suy nghĩ của ông về tôn giáo, xã hội, và chiến tranh, cũng như cách ông nhìn nhận châu Âu và nước Mỹ, cùng những khác biệt giữa hai nơi trong thời gian ông sống. Đôi khi ông có vẻ rộng lượng và cởi mở, nhưng đôi khi lại hẹp hòi và ngây thơ. Sự lên án của ông đối với 'đám đông ngu ngốc' và sự coi thường phụ nữ dường như lỗi thời và thiếu tinh tế một cách cực đoan.

Cuốn sách tự nó được biên soạn một cách vụng về, không có sự phân chia chương rõ ràng và không có phần giới thiệu hay bối cảnh cho các đoạn trích riêng lẻ, chỉ có những tiêu đề ngắn giúp gợi ý về nguồn gốc của chúng. Điều này làm cho việc đọc trở nên khó khăn (và khiến người đọc càng trân trọng những nỗ lực thầm lặng của một biên tập viên giỏi!), đồng thời khiến cuốn sách có cảm giác rời rạc. Những lỗi chính tả thường xuyên và đôi khi kỳ lạ cũng góp phần làm tăng cảm giác này.

Tôi thấy cuốn sách rất thú vị nhưng phải xem xét trong bối cảnh những năm 1930 và 1940. Tôi ước rằng tất cả các tài liệu trong cuốn sách này đều có ngày tháng. Việc xem xét những gì đã xảy ra trong thời gian ông viết sẽ giúp cải thiện quan điểm của tôi về những tuyên bố của ông. Một người đàn ông thông minh, trong một số khía cạnh có phần ngây thơ và trong những khía cạnh khác là một nhà tiên tri thực sự.

Đây chỉ đơn thuần là một tập hợp các suy nghĩ và bài viết của Einstein được đưa vào một tập hồ sơ. Thời gian của từng phần khác nhau không được rõ ràng. Biết về lịch sử của Einstein và cách ông thay đổi quan điểm, chẳng hạn như về chủ nghĩa hòa bình và quốc tịch Đức của ông ở các thời điểm khác nhau, làm cho việc sử dụng tài liệu trở nên rất hạn chế.

Tôi đã gửi tin nhắn cho Snowball Publishing như sau: ' Tôi đã đặt một bản in cuốn "Thế giới qua cái nhìn của tôi" của Albert Einstein từ Amazon. Chất lượng của cuốn sách thật đáng xấu hổ. Cuốn sách đầy lỗi, bao gồm cả việc ngắt dòng sai sớm, in ấn không đều, thiếu tiêu đề, các đoạn văn bị lặp lại và lỗi chính tả, chẳng hạn như 'Hen' thay vì 'Herr' Einstein. Tôi đã yêu cầu Amazon hoàn tiền dựa trên sản phẩm bị lỗi. Họ thậm chí không muốn tôi trả lại cuốn sách.

Cuốn sách này rất hài lòng, vì tôi biết rất ít về những suy nghĩ và lời lẽ của thiên tài này ngoài việc ông là tác giả của Lý thuyết Tương đối và có phần trách nhiệm đưa chúng ta vào Kỷ nguyên Hạt nhân. Trước khi nhấn 'MUA', đã rõ ràng rằng tất cả các bài viết liên quan đến khoa học cơ bản đã bị biên tập ra khỏi cuốn sách này, vì vậy tôi không bị bất ngờ. Nhưng biên tập viên có thể đã thêm một chương giải thích ngắn gọn – có lẽ do một bên thứ ba viết – để cung cấp cho chúng ta cái nhìn về lý thuyết đột phá đó.

Và rồi có bom nguyên tử. Có một khoảng cách lớn giữa những bài viết của Einstein về chủ nghĩa hòa bình và hiểu biết phổ biến chưa được giải thích rằng chính ông là người đã thì thầm vào tai FDR: 'Chúng ta cần một vũ khí hủy diệt hàng loạt'; bằng cách nào đó, chúng ta đã vượt qua hoàn toàn Thế chiến II.

Nhưng đặc biệt hài lòng là những đoạn văn về quan điểm của Einstein về Chúa, Do Thái giáo và tôn giáo có tổ chức, cũng như chủ nghĩa xã hội thế giới. Rõ ràng nhiều điều đã được gán cho ông (có lẽ bởi những người thuộc nhóm cánh hữu – một nhóm mà tôi thừa nhận là mình thuộc về) về sự tồn tại của Chúa đã bị cắt xén khỏi ngữ cảnh và bị bóp méo. Để nói nhiều hơn về điều đó ở đây sẽ gần như là một cảnh báo tiết lộ, nên tôi sẽ dừng lại ở đó. Nhưng tôi sẽ nói rằng: Quan điểm của Einstein về Chúa và một Đấng Tối Cao không mâu thuẫn với những quan điểm của Deepak Chopra, điều này có thể lý giải tại sao bạn sẽ thấy Einstein được nhắc đến trong nhiều tác phẩm của Deepak.

Tóm lại, rất được khuyến khích cho những ai tò mò về những gì đã làm nên Albert Einstein.

Nếu bạn là người có xu hướng ủng hộ sự bình đẳng của con người, bất kể chủng tộc, tôn giáo, hay lợi ích quốc gia, thì đây là một cuốn sách đáng đọc.
Tính cách của Einstein như một con người có lẽ đã thách thức các thành tựu của ông liên quan đến những tiến bộ trong lĩnh vực vật lý.

Cuốn sách này thật tuyệt vời. Bạn có cơ hội để thấy một khía cạnh khác của Einstein, điều này mang đến cái nhìn về quan điểm của ông về nhiều chủ đề của thế giới. Ông là một nhân đạo vĩ đại và khía cạnh này của cuộc đời ông hiếm khi được thảo luận. Tôi khuyến khích mọi người đọc cuốn sách này.

Những lời chính thức của Einstein về nhiều chủ đề đã mang lại sự hiểu biết sâu sắc về những niềm tin cá nhân của ông và sự cam kết của ông đối với hòa bình thế giới. Để thực sự trở thành một học trò của Einstein, cần phải hiểu niềm tin của ông về cách ông hy vọng thế giới có thể sống trong hòa bình và do đó, xã hội sẽ phát triển và tiến bộ một cách thông minh.

Cuốn sách cung cấp cái nhìn tốt về Einstein như một người có trí tuệ cao và đạo đức mạnh mẽ. Tôi phải đọc hầu hết các đoạn hai lần để thực sự hiểu ý nghĩa. Einstein sử dụng tiếng Anh hơi khác so với cách chúng ta sử dụng ngày nay. Tổng thể, tôi bị bất ngờ bởi nhiều suy nghĩ của ông. Cuốn sách này không liên quan đến những thành tựu khoa học của ông mà thay vào đó cung cấp cái nhìn về những suy nghĩ cá nhân của ông.

Tôi thấy mình quan tâm hơn đến các công nghệ (ví dụ như lý thuyết tương đối, cơ học lượng tử) hơn là những suy nghĩ của các nhà khoa học về các khía cạnh cuộc sống ít liên quan đến công nghệ hơn, vì vậy tôi chỉ cho ba sao ('Tạm được'). Tuy nhiên, đối với một độc giả khác, cuốn sách có thể là một đọc thú vị. Bất kỳ điều gì được viết bởi Einstein đều rất đáng đọc, vì vậy đánh giá 'Tạm được' của tôi chỉ phản ánh sở thích đọc của riêng tôi và không phải là chỉ trích chất lượng của cuốn sách.