The Full Moon Coffee Shop
Xem thêm

Trong một vài trường hợp, chúng ta hiểu vấn đề ngay lập tức và hiểu một cách trực quan, nhưng trong những trường hợp khác, bạn có thể tìm thấy cuốn sách trong hiệu sách, thu hút bạn về mặt thẩm mỹ và bạn nhận ra rằng đó là cuốn sách của tháng của GDL, mà bạn là một phần và chỉ sau khi đọc, bạn mới hiểu rằng bạn và cuốn tiểu thuyết đó, hoặc có thể là người viết cuốn sách đó không hợp nhau. 

Và đó chính xác là những gì đã xảy ra với tôi và “The Fullmoon Coffee Shop” của Mai Mochizuki. Tôi tải cuốn sách xuống với những kỳ vọng không quá cao, tóm lại, tôi đã tưởng tượng ra một tác phẩm ấm cúng. Thay vào đó... nhưng hãy bắt đầu từ phần cơ bản nhất, toàn bộ câu chuyện có một chủ đề chung, sẽ được tiết lộ ở phần cuối, cuốn sách được chia thành ba chương, mỗi chương là mỗi góc nhìn khác nhau, người chuyển nhân chứng cho người tiếp theo. Và ở mỗi chương, dù tốt hay xấu, chúng ta đều tìm thấy những người đã thất bại trong cuộc sống của họ, hoặc những người có nguy cơ làm điều đó và ai, nhờ cuộc gặp gỡ tình cờ với "The Fullmoon Coffee Shop", sẽ có thể nhận thức được do đó, nhờ lời khuyên, họ có thể sửa chữa được vấn đề của mình. 

Điều này xảy ra trong quán cà phê huyền diệu và đẹp như mơ này, nơi giữa các công thức nấu ăn "sao", thuật ngữ Pass Me và việc đọc lá bài thiên văn, nhân vật chính của thời điểm này sẽ được giải thích tại sao và cách anh ta đang trải qua, cũng như cách anh ta nên cư xử. Để tận dụng tối đa ảnh hưởng của các hành tinh nhằm mang lại lợi ích cho mình. 

Nhưng thực tế là mọi thứ sớm trở nên hiển nhiên, lặp đi lặp lại, và ở một số chỗ, văn phong hơi quá mô phạm. Ngoài cốt truyện, đôi khi còn có hiện vật. Tuy nhiên, đây là một tựa sách khá thú vị, kết hợp các yếu tố tuyệt vời với thực tế và những vấn đề mà dù tốt hay xấu thì tất cả chúng ta đều có thể chung sống. Tuy nhiên, có một điều tôi không ngờ tới đó là sự có mặt của một nhân vật LGBTQI+. Không phải là nhân vật chính nhưng điều đó cũng khiến tôi vui vẻ tìm đến vì một số khó khăn liên quan đến sự chấp nhận của gia đình, của bản thân và xã hội được đề cập. 

Vì vậy, một cuốn tiểu thuyết tinh tế, có lẽ hơi quá sức với gu của tôi nhưng nhìn chung, nó đã mang lại cho tôi một vài giờ thú vị nhưng tôi tin rằng tôi sẽ quên. Tôi muốn nhớ rằng đây chỉ là ý kiến ​​​​của tôi rằng, mỗi cuốn sách đều có một thời điểm và một vị trí thích hợp, có lẽ đối với tôi, đây không phải là thời điểm thích hợp.

Quán cà phê dưới ánh trăng là một nơi độc đáo. Không có địa chỉ thường trú, xuất hiện ở nhiều nơi khác nhau, không nhận đơn đặt hàng của khách hàng, chỉ có khách phải thích nghi với những gì mình nhận được và những người phục vụ là những chú mèo lớn. 

Một trong những nhân vật nữ chính của cuốn sách này từng là giáo viên và hiện cô ấy viết kịch bản một cách chuyên nghiệp. Tuy nhiên, ý tưởng của cô không còn được các đài truyền hình đánh giá cao nên cô đang trên bờ vực bị đào thải. Một ngày nọ, sau một thất bại nghề nghiệp khác, cô nhận được danh thiếp của quán cà phê. Và học được một cái nhìn mới về cuộc sống của mình. Nữ chính thứ hai cũng như các nhân vật tiếp theo đều có phần nào gắn liền với các nhân vật khác và cũng có một hoàn cảnh thú vị. 

Tuy nhiên, tất cả những câu chuyện này được kết nối bởi một hào quang cụ thể, đầy tính bói toán từ các vì sao. 

"Sau đó là mặt trời. Độ tuổi phù hợp với anh ta là những năm từ hai mươi sáu đến ba mươi lăm khi một người đàn ông đã ngộ ra được ở Sao Thủy, học được những thú vui của Sao Kim và cuối cùng bắt đầu tự mình đi khắp thế giới." 

Vì lý do nào đó, câu nói này đã làm tôi cảm động. Đây là một tác phẩm cụ thể, được bao bọc trong một ghi chú lớn về chiêm tinh học, đọc các vì sao, nhưng nó thu hút rất nhiều điều trong mắt tôi. Tôi nghĩ mình cần một lối đọc yên tĩnh như vậy, nơi các nhân vật đang cố gắng tìm ra nguồn gốc thất bại của mình để có thể đối mặt với số phận. Nhân tiện, tôi tìm thấy rất nhiều câu trích dẫn đáng ghi nhớ trong cuốn sách này. 4 sao. 

"The Fullmoon Coffee Shop" là một cuốn tiểu thuyết ngắn bao gồm một loạt câu chuyện lấy bối cảnh ở Kyoto, Nhật Bản. Mỗi phần lấy góc nhìn của một nhân vật khác nhau - từ một cựu biên kịch đã thất bại trong thành công trước đó, đến một đạo diễn phim sợ mạo hiểm cá nhân, một nhà tạo mẫu tóc đang tìm cách thay đổi nghề nghiệp và một nhân viên IT gặp lại mối tình đầu của anh nhiều năm sau đó. 

Cuốn tiểu thuyết đan xen một số yếu tố của chủ nghĩa hiện thực huyền diệu, với niềm tin của người Nhật rằng mèo là sự may mắn và đưa từng nhân vật này đến Quán cà phê Trăng Tròn để khám phá chiêm tinh của họ và thưởng thức sự đãi ngộ tử tế có một không hai bởi đội ngũ nhân viên mèo. 

Như trường hợp của một số tiểu thuyết Nhật Bản, lối viết sử dụng các yếu tố kỳ quái và nhẹ nhàng để tương phản với một số chủ đề quan trọng hơn được đề cập. Nhiều nhân vật đang phải vật lộn với con đường sống, danh tính và mối quan hệ của họ với những người xung quanh, và việc họ tình cờ đến quán cà phê giúp họ có cơ hội tập trung và đánh giá lại suy nghĩ cũng như cảm xúc của mình, đồng thời cho họ một chút hướng dẫn cho tương lai. Mỗi nhân vật được liên kết với nhau một cách lỏng lẻo, một số đoạn cung cấp cái nhìn sâu sắc hơn về lý do tại sao những cá nhân này được mời vào Quán cà phê Trăng Tròn. Bản dịch khá ổn và tôi cảm thấy bị thu hút bởi giọng điệu trong sáng và cách diễn đạt rõ ràng của Mai Mochizuki. 

Đây là một tác phẩm đọc tương đối nhẹ nhàng và nhanh chóng với các yếu tố trong cốt truyện khiến tôi nhớ đến "Before the Coffee Gets Cold" và "Lonely Castle in the Mirror". Mặc dù nó không có chiều sâu và mặt tối của cảm xúc như những cuốn tiểu thuyết kể trên, nhưng tôi vẫn giới thiệu nó cho những độc giả yêu thích thể loại huyền bí này, và rất vui khi thấy tác phẩm này được xuất bản ở Mỹ vào tháng 8 năm 2024! Cảm ơn Penguin Random House vì bản sao đọc trước của cuốn tiểu thuyết này!

Tôi rất thích câu chuyện ngọt ngào này về một quán cà phê kỳ diệu và cuộc sống mà nó chạm đến. Tôi đã đọc khá nhiều tiểu thuyết được dịch của Nhật Bản, nhiều tiểu thuyết liên quan đến mèo và nghĩ rằng tác phẩm mới này của Mai Mochizuki là một sự bổ sung tuyệt vời cho thể loại này. Cuốn sách này khiến tôi nghĩ đến bộ truyện "Before the Coffee Gets Cold" và kết hợp câu chuyện của một số người bị mắc kẹt trong cuộc sống với phép thuật của "Quán cà phê Trăng Tròn" rất đặc biệt và những nhân viên mèo thông thái ở đây. 

Thông qua câu chuyện, chúng ta được nghe câu chuyện của các nhân vật khác nhau, những khó khăn mà họ đang phải đối mặt và những lời khuyên họ nhận được để tạo ra sự thay đổi tích cực trong cuộc sống. Tôi rất thích chủ đề cơ bản là âm nhạc và các món tráng miệng thơm ngon cùng với yếu tố huyền diệu. Tôi nghĩ phần lớn lời khuyên đều rất thông minh và là điều cần ghi nhớ trong cuộc sống của chính tôi. Điều duy nhất không hiệu quả với tôi là những mô tả chiêm tinh dài dòng. 

Tôi giới thiệu cuốn sách này cho những ai đang tìm kiếm một câu chuyện ngọt ngào, nhanh chóng và ấm cúng với một chút phép thuật và một số chú mèo rất hữu ích. Tôi thích cách các câu chuyện kết thúc với nhau và nghĩ rằng điều đó đã được thực hiện tốt.