Think And Grow Rich - Napoleon Hill Reviews

Ted, sếp cũ của tôi tại KWE (Kintetsu World Express), lần đầu tiên giới thiệu cuốn sách này và nói rằng nó đã thay đổi hoàn toàn cách suy nghĩ của anh ấy. Anh ấy bảo nó có thể cũng thay đổi cách tôi nhìn nhận mọi việc.

Ban đầu tôi hoài nghi và, sau khi quên câu nói cổ điển “đừng đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó” (và thậm chí không đọc nó suốt hai tháng dù đã mua… Tôi mua chỉ để làm vừa lòng Ted vì tôi biết anh ấy sẽ hỏi tôi đã mua chưa… và quả thật là anh ấy đã hỏi), cuối cùng tôi cũng ngồi xuống đọc và không thể đặt cuốn sách ra được.

Tôi nghĩ nó sẽ nói về việc kiếm tiền và “trở nên giàu có” như bìa sách gợi ý… và điều này chỉ hứng thú với tôi một nửa. Nhưng tôi đã nhầm, và nhận ra rằng cuốn sách thực ra nói nhiều hơn về việc thiết lập “kết quả mong muốn rõ ràng” cho bản thân mỗi ngày hoặc cho mỗi hoạt động, thay vì chỉ để cuộc sống trôi qua một cách thụ động. Điều mà người đọc có thể học từ cuốn sách này là: cuộc sống sẽ chỉ trao cho bạn những gì bạn kêu gọi nó – dù đó là niềm vui, hạnh phúc, tiền bạc, tình bạn, tình yêu, gia đình, một chú chó ;) hay bất cứ điều gì ở giữa.

Thật may mắn, Ted đã cùng tôi phân tích cuốn sách để giúp tôi hiểu ý nghĩa sâu xa của nó. Chúng tôi có thể dành 1–2 giờ sau giờ làm việc chỉ để nói về sách và cố gắng giải mã những thông điệp mà nó truyền tải.

Giờ đây tôi rất biết ơn sự kiên nhẫn của Ted với tôi lúc đó. Thực ra, ha, nhờ cuốn sách này, Ted đã trở thành một người cố vấn đối với tôi… mặc dù giờ tôi đang ở tận châu Âu… nhưng tôi vẫn thường xuyên giữ liên lạc với anh ấy.

Napoleon Hill trình bày mỗi phần của cuốn sách này như một “kế hoạch rõ ràng” với “các bước cụ thể để đạt được giàu có.” Thực tế, những gì ông đưa ra chỉ là từng dòng động lực sáo rỗng xen lẫn những “viên ngọc” kiến thức đáng kinh ngạc.

Đây là một ví dụ thú vị:

“Những người hói đầu, chẳng hạn, hói chỉ vì họ sợ bị chỉ trích. Đầu trở nên hói là do những chiếc mũ đội quá chặt, cản trở lưu thông từ chân tóc.”

Hill liên tục và tự tin phát biểu những điều phi lý như vậy. Một trường hợp tương tự là lý giải vì sao bác sĩ không bị ốm (gợi ý: vì họ không sợ bị ốm). Một minh chứng khác cho việc chỉ cần “khao khát” điều gì đó và nó sẽ xảy ra là một vị mục sư muốn có một triệu đô la, và đúng thật, có người đã đưa tiền cho ông. Xin lỗi, nhưng thế giới này không hoạt động như vậy.

Tôi chỉ đọc xong cuốn sách này vì nó nhận được quá nhiều đánh giá tốt ở nơi khác. Nếu bạn muốn trở nên giàu có, hãy bắt đầu bằng cách tiết kiệm tiền của mình thay vì mua cuốn sách này.

Trong cuốn sách self-help kinh điển thường được nhắc đến này, Napoleon Hill hứa hẹn sẽ chia sẻ bí quyết của những người giàu có nhất thời của ông (cuốn sách này được xuất bản năm 1937). Theo yêu cầu của Andrew Carnegie, ông đã dành 20 năm để phỏng vấn và nghiên cứu hơn 500 người, bao gồm Henry Ford, John Rockefeller, Thomas Edison, Marshall Field, Charles Schwab, và Alexander Graham Bell.

Liệu tôi có khám phá ra “bí quyết” sẽ đưa tôi đến thành công nổi tiếng toàn cầu không? Thật tiếc, không phải theo những gì tôi biết. Nhưng tôi có hiểu rõ hơn về tâm lý đằng sau thành công và thất bại? Có. Tôi cũng nhận ra tầm quan trọng của việc đặt mục tiêu cao, xem xét nó hàng ngày, và không ngừng nỗ lực hướng tới.

Tóm tắt nhanh: “Bất cứ ai cũng có thể mong muốn giàu có, và hầu hết mọi người đều làm như vậy, nhưng chỉ một số ít hiểu rằng một kế hoạch cụ thể cộng với khao khát cháy bỏng về sự giàu có là cách duy nhất đáng tin cậy để tích lũy của cải.”

Cuốn sách chứa nhiều lời khuyên thực tiễn về cách trở nên thành công, nhưng chủ yếu tập trung vào động lực tâm lý đằng sau thành công đó. Mặc dù phần lớn là hợp lý, nhưng có một số phần có giá trị khoa học đáng ngờ, thậm chí là thuần túy giả khoa học. Ví dụ, Hill tin rằng tất cả bộ não con người được kết nối qua “năng lượng rung động của tư tưởng”, và con người có thể kết nối với “Trí Tuệ Vô Tận” – một lực lượng vũ trụ thấm khắp mọi vật chất và năng lượng.

Những điều phi lý khác được trình bày như sự thật: thần giao cách cảm, thiên nhãn, cảm nhận siêu giác quan (ESP), tiên tri. Những phần này gợi nhớ tôi về một số giả khoa học trong The Power of Positive Thinking. Ban đầu tôi lo ngại về trạng thái tinh thần của Hill và khả năng phân biệt giữa thực tế và tưởng tượng khi ông mô tả những cuộc gặp tưởng tượng với một nhóm người nổi tiếng sống và đã mất mà ông gọi là “Hội đồng Vô Hình”. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, tôi nhận ra rằng tưởng tượng lời khuyên từ những người vĩ đại có thể giúp bạn đưa ra quyết định tốt hơn.

Dưới đây là 13 bước dẫn tới sự giàu có được trình bày trong cuốn sách, được cho là chứa bí quyết lớn để trở nên giàu có:

Đây là một trong những cuốn sách self-help cổ điển hay nhất mà tôi từng đọc.

Tôi thường đọc lại cuốn sách này theo thời gian để xem xét lại thói quen và hành động của bản thân.

Vào khoảng năm 1997, tôi đã nhờ một người bạn mua cuốn sách này khi anh ấy đi nghỉ ở Canada.

Lúc đó, cuốn sách chưa được bán ở nước tôi, và tôi cũng không hiểu tại sao.

Đây là cuốn sách tự lực hay nhất mà bất kỳ doanh nhân nào cũng nên đọc. Có khi đây còn là cuốn duy nhất họ thực sự cần. Nó thật sự mang tính chuyển hoá. Tôi còn có bản audiobook và thường xuyên nghe lúc tập gym.

Napoleon Hill được Andrew Carnegie giao nhiệm vụ viết một cuốn sách giải thích điều gì khiến một người thành công đạt được thành công, và ông đã dành 20 năm để nghiên cứu, phỏng vấn mọi tên tuổi lớn thời đó (Ford, Woolworth, Edison, v.v.), cùng cả những người thất bại (vì bạn cũng phải biết điều gì không hiệu quả). Cuốn sách này chính là kết quả.

Về cơ bản, nó nhấn mạnh một điều duy nhất, lặp đi lặp lại:
Thành công đến từ việc biết rõ mình muốn đạt được điều gì và nuôi dưỡng một khát khao cháy bỏng để đạt được nó.

Rất nhiều người tôi quen đánh giá cuốn sách này rất cao. Còn tôi thì không. Nó tệ đến mức tôi chẳng thể cố đọc hết nổi. Đây chính là “đàn anh đời đầu” của kiểu sách huyễn hoặc hiện đại như The Secret — chỉ cần nghĩ đủ mạnh về điều bạn muốn rồi nó sẽ tự xảy ra. Xin lỗi vì phải làm vỡ bong bóng ảo tưởng, nhưng chuyện đó đúng là… nhảm nhí.

Bất kể Napoleon Hill đã “nghiên cứu” cái gì đi nữa, thì chỉ có khát khao thôi không bao giờ là yếu tố quyết định thành công.

Đừng phí thời gian và năng lượng vào cuốn này. Thay vào đó, hãy đọc I Will Teach You To Be Rich của Ramit Sethi để có những lời khuyên thực tế về việc xây dựng thành công tài chính, hoặc The Personal MBA của Josh Kaufman để thực sự hiểu cách doanh nghiệp vận hành.

Khi bố giới thiệu cho tôi cuốn sách này, ông nói cứ như thể mỗi giây tôi không đọc nó là một giây bị phí phạm. Tôi thì hoài nghi. Suy cho cùng, cuốn sách được viết vào năm 1960 và tôi chưa từng nghe về nó. Nhưng tôi vẫn thử đọc, chỉ để bố thôi nhắc mãi.

Điều tôi phát hiện là: người giàu giàu vì họ lập dị. À, có lẽ không hẳn lập dị, nhưng chắc chắn họ bị ám ảnh bởi ý tưởng làm ra tiền. Tôi đoán một điều tốt mà cuốn sách mang lại cho tôi là giúp tôi hiểu mình cần gì để trở nên giàu có. Tôi sẽ phải bỏ qua mọi thứ gây xao nhãng—gia đình, nhà thờ và cả sức khỏe của mình—và nuôi dưỡng một cơn thèm khát cháy bỏng đối với sự giàu có. Tóm lại, nếu tôi muốn tiền, tôi phải yêu nó, khao khát nó, và nghĩ về nó trong từng khoảnh khắc tỉnh táo của đời mình. Tôi nghĩ Napoleon nói đúng: bất cứ ai ám ảnh về tiền đến mức đó hẳn rồi cũng sẽ giàu thôi. Nhưng gần đây tôi đọc một cuốn khác với góc nhìn hơi khác:

“Chớ tích trữ cho mình những của cải dưới đất, nơi mối mọt làm hư hại và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy; nhưng hãy tích trữ cho mình những của cải trên trời, nơi mối mọt không làm hư hại và kẻ trộm không đào ngạch khoét vách mà lấy. Vì kho báu của ngươi ở đâu, thì lòng ngươi ở đó.”

Phải thừa nhận rằng tinh thần “tầm nhìn đường hầm” và sự bền bỉ đến mức cực đoan có thể áp dụng vào những mục tiêu khác trong đời. Nhưng ám ảnh duy nhất mà tôi nghĩ là lành mạnh chính là sự ám ảnh hướng về người khác—giang tay giúp đỡ, nâng đỡ những người cùng khổ, và thực sự “tích trữ của cải trên trời”. Tại sao tôi lại cần cuốn sách này để dạy mình điều đó khi chúng ta vốn đã có một cuốn làm việc ấy quá tốt rồi?

Tôi nghĩ phần tiếp theo của cuốn sách này nên có tựa:
TÔI ĐÃ GIÀU RỒI: VẬY SAO TÔI VẪN KHÔNG HẠNH PHÚC?

Giải thưởng “Người Trung Bình Nhất của Năm 2016”

Để tôi bắt đầu bằng một câu chuyện thời thơ ấu:

Như một số bạn đã biết, tôi có một người dì mà tôi thương vô kể. Bà là điểm tựa của tôi giữa những hỗn loạn tuổi thơ, là người thầy thông thái, người đưa tôi đến với văn học và opera, là bạn chơi thân thiết nhất và là người tin vào “Jaidee” của tôi qua mọi thử thách, khó khăn và vấp ngã.

Quay lại câu chuyện. Lúc ấy tôi khoảng sáu tuổi, và tôi đang dành cả ngày với dì. Chúng tôi đến Woolworth’s ăn bánh mì nướng phô mai và uống coca, dạo bộ trong công viên rồi ghé vào hiệu sách cũ—nơi mỗi tuần hai dì cháu sẽ chọn mỗi người một cuốn. Tôi ngước lên và bất ngờ nhìn thấy cuốn Think and Grow Rich (tôi đã biết đọc từ lúc khoảng bốn tuổi). Tôi hỏi: “Dì ơi, cuốn sách đó nói về điều gì vậy?”

Dì nháy mắt. Ôi trời, tôi mê lắm cái nháy mắt của dì—với mái tóc vàng sậm dài, son đỏ rực và những chiếc váy polyester sặc sỡ, dì trông chẳng khác gì một minh tinh. Dì thì thầm: “Jaidee, nếu con nhắm mắt thật chặt, ước thật mạnh và nếu con thật ngoan—tiền sẽ xuất hiện.”

Chắc đôi mắt nâu của tôi mở to hết cỡ, nên dì nói thêm: “Nhưng chỉ khi nào con ở bên dì thôi nhé.” Lúc đó trong mắt tôi, dì không chỉ là minh tinh mà còn giống như bà tiên răng.

Ngày hôm ấy tôi nhắm mắt chặt suốt cả ngày, và cuối ngày tôi tìm thấy một đồng 25 xu trong túi. Trò chơi ấy kéo dài suốt hai năm, cho đến khi tôi biết sự thật. Mỗi lần nhớ lại, tôi lại thấy cay sống mũi vì nghĩ đến điều kỳ diệu mà người phụ nữ tuyệt vời ấy đã tạo ra cho tôi—và đó mới chỉ là một trong nhiều điều.

Được rồi, đủ sướt mướt rồi, giờ đến cuốn sách:

Tôi đã muốn đọc cuốn sách ấy từ năm đó, và cuối cùng tôi đã đọc—phiên bản cập nhật năm 2015. Và nó thực sự cuốn hút… theo một kiểu khá đáng sợ.

Napoleon Hill là một diễn giả truyền cảm hứng, bạn của Edison, Ford và vài người giàu có khác. Ông “nghiên cứu” họ và đưa ra mười ba bước để trở nên giàu có. Cuốn sách cuốn hút, và đầy những ví dụ “thuận tiện”.

Quyển sách đúng là một lát cắt của nước Mỹ xưa: đầy ắp những câu chuyện thời Đại Khủng hoảng, pha trộn giữa lẽ thường, tư tưởng bình dân, giả-huyền-bí, tâm lý học bán chính thống, triết lý nửa mùa và một loạt bài tập nho nhỏ mà, theo Hill, nếu ai đó cố gắng đủ nhiều thì sẽ dẫn đến sự giàu có khó tưởng. Còn nếu không thành công—thì là vì bạn chưa cố đủ, và vì trong tiềm thức vẫn còn những nỗi sợ bạn chưa vượt qua.

Nhưng đừng tự lừa mình rằng chỉ ham muốn thôi là đủ: “mong muốn sẽ không mang lại sự giàu có… [chỉ có] việc lập ra những kế hoạch rõ ràng… và kiên trì thực hiện chúng” mới làm được điều đó. Vậy nên, hãy lấy ngọn lửa khao khát ấy và dồn toàn bộ nỗ lực của bạn vào đó. Tôi rất thích cách Hill nhấn mạnh hành động: ông yêu cầu bạn trở thành một “người mơ mộng thực tế”. Chỉ “quyết định” là bạn hoàn toàn cam kết thì chưa đủ; hãy hành động như thế. Hill bảo rằng phải cắt đứt mọi đường lui. Đốt sạch mọi cây cầu phía sau, để bạn chỉ còn hai lựa chọn: chiến thắng hoặc gục ngã. Giọng văn ở đây có hơi cực đoan, nhưng thông điệp của ông thì rõ ràng, sắc nét: đừng làm nửa vời.

Thêm vào đó, hãy có một liều lượng lớn NIỀM TIN

Không thể biến khao khát mãnh liệt thành hành động nếu thiếu niềm tin. Bạn phải có đức tin: tin vào kế hoạch của mình, và quan trọng hơn, tin vào chính bản thân. Tất nhiên, nói thì dễ hơn làm. Một cách cụ thể để nuôi dưỡng niềm tin là thông qua tự ám thị. Ý tưởng ở đây là bạn có thể tự khiến mình tin vào điều gì đó bằng cách lặp lại nó đủ nhiều lần. Việc lặp lại suy nghĩ có sức mạnh lớn, và Hill cho rằng đó là cách tốt nhất để tác động đến tiềm thức – nơi được xem là “pháo đài” của niềm tin.

Nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng Hill giải thích thêm: lặp lại thôi thì chưa đủ. Việc chỉ đọc chữ lên chẳng mang lại tác dụng gì nếu bạn không hòa vào đó những cảm xúc mạnh mẽ. Khao khát chính là một trong những cảm xúc như vậy. Thế nên, nếu bạn đã theo bước đầu tiên của Hill và nuôi dưỡng được một khao khát mãnh liệt, thì việc áp dụng tự ám thị để tạo ra niềm tin sẽ dễ hơn nhiều. Và niềm tin vào bản thân, vào kế hoạch của mình, thực sự là điều cốt yếu. Nghe có hơi suy diễn, nhưng cho tới lúc này, tôi vẫn tạm đồng ý với Hill.

Một lướt qua về “chuyển hóa”: quyền năng huyền bí của tình dục và tiềm thức

Chỉ khi Hill bắt đầu nói về sức mạnh của niềm tin thì tôi mới thấy mình bắt đầu hoài nghi. Hill cho rằng niềm tin được “tiềm thức tiếp nhận và chuyển hóa thành dạng vật chất tương đương”. Nếu ý ông là “niềm tin của bạn sẽ ảnh hưởng đến hành động của chính bạn”, thì tôi đồng ý. Nhưng nếu ông lại có ý “niềm tin tự thân có thể tác động lên hiện thực vật lý”, thì tôi không đồng ý – hoặc ít nhất tôi phải được thấy bằng chứng đã.

Và đúng vậy, bạn sẽ sớm phát hiện rằng Hill thực sự muốn nói điều thứ hai. Ông giải thích rằng bộ não của chúng ta kết nối với nhau bằng các “dao động của tư tưởng”, và những dao động này kết nối chúng ta với “trí tuệ vô hạn” – thứ gì đó không rõ ràng. Hill tự tin khẳng định rằng có một cơ quan chưa được khám phá trong não để tiếp nhận những “dao động tư tưởng” – tức là “linh cảm” – từ trí tuệ vô hạn này. Một khi những linh cảm ấy được tiếp nhận, tiềm thức sẽ chuyển chúng lên ý thức dưới dạng một tia chớp của cảm hứng. Và đây, theo ông, chính là cách bạn nhận được kế hoạch để trở nên giàu có. Theo những gì tôi hiểu, đây là điều Hill gọi là “chuyển hóa tư tưởng”.

Theo ý kiến của tôi, đây là lúc Hill bắt đầu đi khá xa vào vùng “hơi điên rồ” – và ông vẫn chưa dừng lại. Tiếp theo là “chuyển hóa năng lượng tình dục”. Chúng ta được bảo rằng “năng lượng tình dục” là “năng lượng sáng tạo”, và bạn được khuyên “hãy khai thác và chuyển hóa” ham muốn tình dục để nâng bản thân lên một “tầng tư duy cao hơn”. Dường như việc kiểm soát năng lượng tình dục sẽ giúp bạn bắt được những linh cảm kia. Ở đây, ít nhất Hill cũng đưa ra chút bằng chứng gián tiếp: dường như nhiều người đàn ông cực kỳ thành công mà ông nghiên cứu đều “có nhu cầu tình dục cao”. Tôi thì không chắc điều đó nghĩa là gì, và cũng không rõ ông làm sao để đánh giá được “đời sống tình dục” của nhiều người xa lạ đến thế, nhưng chuyện là vậy đấy.

Tôi mua cuốn sách này ngay khi năm 2008 vừa bắt đầu. Điều kỳ lạ là lúc mua ở khu Recto, tôi thậm chí không hề biết đây là loại sách gì (sau đó tôi mới phát hiện nó thuộc thể loại self-help). Tựa sách “Think and Grow Rich” của Napoleon Hill bỗng vụt hiện trong đầu tôi, và vì lúc đó không có cuốn nào khác khiến tôi muốn đọc nên tôi quyết định mua luôn. Tính đến thời điểm viết những dòng này, tôi đã đọc xong vòng thứ hai và dự định sẽ đọc lần thứ ba, thứ tư, thứ năm nếu thời gian cho phép. Nhưng đời thì quá ngắn mà còn quá nhiều sách tôi phải đọc. ^_^

Dù sao, tôi đã phác thảo ở đây bản tóm tắt về triết lý của cuốn sách — cách để tích lũy một lượng tiền khổng lồ. Tôi cũng thấy rất hấp dẫn những chủ đề như Nguyên tắc Tự ám thị (Autosuggestion) và (nghe này!!) Bí ẩn của sự chuyển hóa năng lượng tình dục! Bạn có tò mò không?? Tại sao không cầm cuốn sách lên và để những chân lý vĩnh hằng đánh thức bạn — những chân lý về cách “thu hút” làn sóng thịnh vượng.

Hãy tìm điều bạn yêu thích làm. Bạn phải yêu công việc của mình; bạn phải háo hức muốn đi làm mỗi sáng. Cho đến khi bạn tìm được điều mình thực sự yêu thích, bạn khó mà thành công, bởi chỉ kiếm tiền thôi không làm bạn trở nên thành công.

Xây dựng một kế hoạch hành động. Xây dựng kế hoạch không chỉ là nghĩ; bạn phải hành động nữa. Hill nói rằng bạn không cần có đầy đủ chi tiết ngay từ đầu, nhưng việc hình thành kế hoạch là một khởi đầu tốt. Bạn luôn có thể điều chỉnh nó sau này.

Hợp tác với người khác. Hill cho rằng ngoài việc tìm ra thứ mình đam mê, chúng ta cần liên kết với những người khác để đạt được mục tiêu. Dù chúng ta có thông minh đến đâu, ta vẫn cần người khác, vì không ai có thể biết hết mọi thứ về một lĩnh vực.

Đừng quên đóng góp ngược lại. Triết lý mà tôi tiếp thu được từ cuốn sách là: càng thành công, bạn càng có vị thế để cho đi và tạo khác biệt trong cuộc sống của người khác. Hầu hết những người thành công đều rất sẵn lòng giúp người khác đạt được mục tiêu của họ.

Tôi muốn chia sẻ những điều sâu sắc tôi học được từ cuốn sách này, nhưng tôi nghĩ làm vậy sẽ khiến bạn mất đi sự thích thú khi tự mình khám phá. Tôi thật sự ghen tị với hành trình mà bạn sắp trải nghiệm để thấu hiểu chính mình. Hãy nhớ rằng điều quan trọng không phải là đích đến, mà là bạn đã tận hưởng hành trình như thế nào và tận dụng nó ra sao!

Gửi bạn lời chúc tốt đẹp và chúc đọc sách vui vẻ!

Trong tất cả những cuốn sách tự lực mà tôi đã đọc gần đây, đây là cuốn duy nhất tôi dám đánh giá 5 sao. Nó thực sự mạnh mẽ đến mức có thể hạ gục một võ sĩ quyền anh.

Để tận dụng tối đa cuốn sách này, chỉ đọc một lần là không đủ. Thỉnh thoảng bạn cần quay lại và chọn đúng chương mà bạn đang thiếu trong cuộc sống cá nhân của mình để đọc lại. Tôi đang có kế hoạch đọc cuốn sách này ít nhất một lần mỗi năm. Sau khi đọc xong, tôi không ngạc nhiên vì sao hầu hết các kênh YouTube và các bài blog đều đưa cuốn sách này lên đầu kết quả tìm kiếm khi gõ “danh sách những cuốn sách tự lực hay nhất mọi thời đại”.

Cuốn sách nhấn mạnh mạnh mẽ vào những nguyên tắc giúp nuôi dưỡng tư duy về tiền bạc và biến khát khao mãnh liệt của bạn thành giá trị tương đương bằng tiền. Những nguyên tắc chỉ ra điểm yếu của bạn, giúp bạn sửa chữa chúng và mang lại cho bạn sự nhận thức về tài chính.

Tôi thấy một vài chương khá khó hiểu, ví dụ: Bí ẩn của sự chuyển hóa năng lượng tình dục. Tôi không đủ thông minh hay trưởng thành để hiểu ý nghĩa và triết lý ẩn trong đó. Nhưng nhờ Google và một vài kênh YouTube đã cho tôi lời giải thích rõ ràng, chính xác, và tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều vì đã nỗ lực tìm hiểu một điều chắc chắn rất cần thiết để làm giàu.

Nếu bạn đã đi đến mức này và chọn một cuốn sách có tựa đề táo bạo như vậy, thì chắc chắn bạn đang có một khát khao cháy bỏng muốn sống đúng với tiềm năng của mình và làm giàu. Tôi khẳng định chắc nịch rằng cuốn sách này sẽ giúp bạn