Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất. Reviews

Và tựa đề đó rất hứa hẹn...

Câm. Ôi ngu quá. Sự hài hước, nếu có thể gọi như vậy, gần ngang bằng với những trò đùa gõ cửa của trẻ em. Và bộ phim hài yếu ớt này được thực hiện với sự không ngừng nghỉ đáng kinh ngạc trên 400 trang.

Ha ha...người ta uống vodka! Hà hà! Một người đàn ông không thích chính trị gặp mọi nhà lãnh đạo chính trị quan trọng trong hơn 5 thập kỷ...ha ha! Tôn giáo và chính trị đều ngu ngốc. Chết tiệt, chết tiệt.

Tôi tích cực rên rỉ nhiều lần hơn mức có thể đếm được. Tôi cho rằng tựa sách này sẽ là cuốn sách yêu thích của các nhóm sách bao gồm những phụ nữ lớn tuổi (những người sống trăm tuổi?) nhưng đó là sự kết hợp kinh khủng giữa Big Fish và Forrest Gump. Kinh khủng.

Người đọc cũng có thể sẽ đủ ngu ngốc để nuốt chửng ý tưởng rằng Thụy Điển không được tiếp cận với khoa học pháp y vào năm 2005 của Chúa chúng ta.

*Cảnh báo spoiler rất nhẹ bên dưới*

Tôi thấy mình băn khoăn về thái độ "ho-hum" của "người hùng" của chúng ta khi đối mặt với mọi sự kiện lớn của cuộc đời anh ấy...ai lại muốn sống 100 năm với cảm giác chán nản như vậy về mọi thứ?! Có phải chúng ta nên ủng hộ một người đàn ông thậm chí không thèm quan tâm đến việc anh ta phải trải qua phần lớn thời gian 100 năm sau song sắt của mình?

Đầu tiên là buồn cười, sau đó là tẻ nhạt, sau đó là khó chịu. Việc bỏ tên, thực tế là một người có thể có ảnh hưởng như vậy đến chính trị thế giới. Rất kỳ cục. Tôi nghĩ điều khiến tôi khó chịu nhất là khi họ thuyết phục viên cảnh sát tham gia cùng họ. Mọi thứ quá suôn sẻ, quá thuận tiện. Tôi đã cố gắng hoàn thành nó và tôi không thể hiểu được tất cả những lời cường điệu đó là gì. Phong cách viết có vẻ khác thường - ngoài việc thiếu dấu câu, còn có rất nhiều sự lặp lại và những đoạn không cần thiết mà tôi cảm thấy có thể là lỗi của người dịch. Về cơ bản đây là một sợi. Một sợi thực sự rất dài. Một loại sợi mà bạn có thể dùng để đan khăn quàng cổ cho cả lớp. Và, nó cũng hơi khập khiễng. Không đáng nỗ lực, nhưng này, tôi chỉ lãng phí hai ngày cho nó. Tôi chỉ vui vì tôi đọc nhanh.

Tôi không nghĩ mình từng đọc một cuốn sách mà tựa đề tóm tắt nội dung cuốn sách như vậy. Câu chuyện lấy bối cảnh ở Thụy Điển và kể về cuộc đời cũng như những cuộc phiêu lưu của người anh hùng Allan Karlsson của chúng ta, người vào ngày sinh nhật thứ trăm đã trèo ra ngoài cửa sổ ngôi nhà của người già và biến mất. Sau đó, anh ta bắt đầu cuộc hành trình, nơi anh ta đánh cắp một chiếc vali hóa ra chứa đựng một khối tài sản được một tổ chức tội phạm có tổ chức của Nga trả cho một nhóm người đi xe đạp để thanh toán cho một thương vụ ma túy. Sau đó, xảy ra một câu chuyện khó tin nhưng rất thú vị về những kẻ buôn bán ma túy cố gắng truy tìm số tiền và cảnh sát bắt đầu truy lùng Allan trên toàn quốc sau khi lệnh bắt được ban hành cho vụ giết ba người. Khi cuốn sách tiến triển, Allan tập hợp một nhóm hỗn tạp gồm những nhân vật thực sự thú vị nhưng có khuyết điểm cùng với một con voi, bằng cách nào đó tất cả đều cố gắng đi trước cảnh sát một bước trong phần lớn cuốn sách. Cuốn sách cũng xen kẽ với những đoạn hồi tưởng về cuộc đời của Allan và cách anh ấy vô tình đến đúng nơi, sai thời điểm và góp phần gây ảnh hưởng đến một số sự kiện và thay đổi tiến trình lịch sử thế kỷ XX.

Cuốn sách này là sự giải trí thuần túy theo như tôi nghĩ. Tôi sẽ không nói rằng tôi đang thấy mình bật cười sảng khoái khi đọc cuốn sách. Tuy nhiên, tôi thấy mình mỉm cười khi lật từng trang và không thể không cười thầm trước một số tình huống mà Allan và nhóm bạn của anh ấy gặp phải. Một cuốn sách tuyệt vời mang lại cảm giác thú vị mà tôi muốn giới thiệu cho bất kỳ ai.

***CẬP NHẬT 6/5/2013***

Disney Nordic và Studiocanal sẽ phát hành một bộ phim vào dịp Giáng sinh. Có vẻ như tất cả mọi người trừ tôi đều yêu thích điều này:

“Cuốn sách này đã tự khẳng định mình là một thương hiệu lớn trên toàn thế giới. Đối với chúng tôi, với tư cách là nhà phân phối rạp chiếu, chúng tôi nghĩ mình đã có người chiến thắng dựa trên những gì chúng tôi thấy cho đến nay về bộ phim chuyển thể mạnh mẽ mà các nhà sản xuất và đối tác của chúng tôi tại Disney sẽ tung ra vào cuối năm nay,” Harold Van Lier, giám đốc điều hành quốc tế, cho biết. phân phối tại Studiocanal. “Đó là một câu chuyện điện ảnh vô cùng ấm áp và đầy hài hước. Chắc chắn đây sẽ là một trong những bộ phim lớn ra mắt ở Scandinavia vào cuối năm nay.”

Đó có thể là cuộc phiêu lưu trong đời đối với bất kỳ ai khác, nhưng Allan có một câu chuyện cốt truyện lớn hơn cả cuộc đời: Anh ấy không chỉ chứng kiến một số sự kiện quan trọng nhất của thế kỷ XX mà còn thực sự đóng một vai trò quan trọng trong đó. Bắt đầu kinh doanh vũ khí khi còn là một cậu bé, bằng cách nào đó, anh thấy mình có liên quan đến nhiều vụ nổ quan trọng của thế kỷ 20 và đi khắp thế giới, chia sẻ bữa ăn và nhiều thứ khác với mọi người từ Stalin, Churchill và Truman đến Mao, Franco và de Gaulle. Kỳ quặc và hoàn toàn độc đáo, Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất đã mê hoặc độc giả trên toàn thế giới.

Đánh giá của tôi: Nghiêm túc đấy, Thụy Điển? ĐÂY là điều tốt nhất bạn có thể cung cấp?

Tôi không phải là một độc giả bị quyến rũ, tôi là một độc giả khó chịu, không muốn tiếp tục cuộc hành trình tẻ nhạt giữa năm 2005 và chương 9 mà tôi chưa đọc, Thế chiến thứ hai. Tôi đã bị kéo về năm 1905. Ôi trời, tôi không thích cái túi tay nắm cửa “hoàn toàn độc đáo” này (ai đó cần giải thích khái niệm về một phần so sánh nhất, do đó không thể sửa đổi, trong bài phát biểu với người viết quảng cáo) và thẳng thắn mà nói có thể không hiểu tại sao mọi người lại làm thế. Nó đáng suy ngẫm, nó khiến những người khó chịu gần như phát điên vì nó, và nó được cho là quyến rũ?

Và người của Winston Groom đáng lẽ phải kiểm tra cái thứ chết tiệt đó thật kỹ. Đối với tôi, sự so sánh đó của Forrest Gump nghe giống như âm thanh của một khẩu súng được chĩa vào: “Nhìn này! Chúng tôi thừa nhận đó là một thang máy! Không ai giấu nó cả!”

Tôi sẽ nói không. Cũng không giấu được sự buồn tẻ. Vâng.

Pearl Ruled (tr100)--thật trùng hợp là cuối chương 8!

***xem cập nhật bên dưới***

Đánh giá: 1,5* trên 5

Nhà xuất bản nói: Cơn sốt xuất bản quốc tế - hơn hai triệu bản được bán ra Một người sống trăm tuổi bất đắc dĩ giống như Forrest Gump (nếu Gump là một chuyên gia về chất nổ và thích rượu vodka) quyết định vẫn chưa quá muộn để bắt đầu lại...

Sau một cuộc đời dài và đầy biến cố, Allan Karlsson cuối cùng phải vào viện dưỡng lão vì tin rằng đó là điểm dừng chân cuối cùng của mình. Vấn đề duy nhất là ông vẫn còn sức khỏe tốt và một ngày nào đó ông sẽ bước sang tuổi 100. Một lễ kỷ niệm lớn sắp diễn ra nhưng Allan thực sự không quan tâm (và ông muốn kiểm soát nhiều hơn một chút việc tiêu thụ rượu vodka của mình). Thế là anh quyết định trốn thoát. Anh ta trèo ra ngoài cửa sổ trong đôi dép lê của mình và bắt đầu một cuộc hành trình vui nhộn và hoàn toàn bất ngờ, bao gồm, cùng với những điều bất ngờ khác, một chiếc vali chứa đầy tiền mặt, một số tên tội phạm khó ưa, một người điều hành quầy bán xúc xích thân thiện và một con voi (chưa kể đến một con voi). chết do voi).

"Tôi mang một cuộc sống quyến rũ."

-William Shakespeare.

Ồ, đọc cái này vui thật!

Một niềm vui thực sự.

Vợ tôi là người đầu tiên ăn nó trong một kỳ nghỉ gần đây và trong khi làm như vậy, cô ấy cười khúc khích, cười khúc khích và cười khúc khích với sự thích thú đến mức tôi tưởng tượng ai đó đã thả một con linh cẩu và một con kookaburra vào phòng khách sạn của chúng tôi!

"Ồ, bạn phải đọc cái này, Kevin! Bạn phải đọc nó!" Cô thúc giục.

(Và tôi đã làm như vậy).

Allan Karlsson bỏ trốn khỏi nhà dưỡng lão vào đêm trước sinh nhật thứ trăm của mình.

Anh ta đang chạy trốn khỏi chính quyền trong đôi dép dính đầy nước tiểu, giống như một ông lão Jason Bourne.

Đây là một người trăm tuổi không có gì để mất. Trước đây anh ấy đã có một cuộc sống thất thường và lần vượt rào cuối cùng này là quả anh đào để tôn vinh một cuộc đời đầy những điều vượt rào.

Cực kỳ lố bịch và vui nhộn một cách thú vị, chúng ta theo dõi nhiệm vụ Quixotic của người đàn ông này diễn ra với tốc độ như một con ốc sên, mặc dù anh ta là con rùa đối với con thỏ săn đuổi mình.

'Bolt & Bucket' nghe có vẻ là một cái tên hay cho một cửa hàng kim khí, nhưng thực chất đây là những tên tay sai ngu ngốc có vai trò trong câu chuyện.

Khi còn trẻ, Karlsson đã sử dụng hết chín mạng sống của mình, có lúc còn dám đề nghị với Stalin rằng ông có thể trông đẹp hơn nếu cạo đi bộ ria mép!

Tôi cũng cười khúc khích và cười khúc khích khi đọc cuốn tiểu thuyết nhỏ vô hại này, và nó cũng có thể khiến bạn cảm thấy buồn cười.

Điều duy nhất tôi không thích ở cuốn sách là việc gõ tiêu đề phải tốn thời gian nhất trong ngày! :)

CẬP NHẬT:

Nếu bạn đã thích cuốn sách này thì tôi muốn giới thiệu bộ phim DVD/Blu Ray mà tôi đã xem hôm nay.

Đầu tiên

Một bộ óc cực kỳ sáng tạo muốn một nhà văn ngồi ở Thụy Điển và từ đó kể về cuộc trốn thoát của một ông lão 100 tuổi khỏi viện dưỡng lão, trên chiếc giường của hai câu chuyện song song.

Và riêng biệt, anh ta nên nói về quá khứ và hiện tại của mình, trong quá khứ anh ta sẽ gợi lại những ký ức về Mao, Stalin, Tổ chức An ninh Iran, bom nguyên tử, và... và trong giai đoạn hiện tại của câu chuyện, anh ta sẽ giải quyết với việc kẻ này giết chết một băng nhóm tội phạm từ ngôi mộ của Javandel.

Thứ hai

Những câu chuyện như chế tạo bom nguyên tử và chuyển giao kiến thức sản xuất bom nguyên tử cho Mỹ và Liên Xô là một cái cớ, trong chừng mực có thể, cho sự ngu ngốc của các nhà lãnh đạo khối.

Đông và Tây, các hệ tư tưởng của chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản, và cuối cùng, anh ấy sẽ vui vẻ, kết hôn và mang thai với người vợ mới ở Bali, Indonesia.

Ngày thứ ba

Bản dịch hay đến nỗi với con số thống kê là 180 trang trong ngày đầu tiên (có vài đoạn nghỉ ngắn), kỷ lục tốc độ đọc của tôi đã được xô đổ.

Một lời giải thích

Đầu những năm 1920, khi "Alan" (nhân vật trung tâm của câu chuyện) tuyên bố đã đến Iran và có mặt ở Tehran thì "Savak" không tồn tại ở nước ngoài nên việc mang nó đi là do tác giả thiếu hiểu biết. kiến thức hoặc sự thiếu sót của người dịch.

Tác giả của cuốn sách, "Yonasen", giống như người đồng hương Beckman, tác giả cuốn "A Man Called Oh", là một nhà văn hóm hỉnh và châm biếm, người không cần bất kỳ istikhara nào để đọc được suy nghĩ trong sáng tạo của mình.

Khuyến khích đọc cuốn sách này trong thời gian ngắn vì có nhiều câu chuyện song hành để không bị lãng phí túi tiền.

Tựa đề rất hứa hẹn...

Ngu ngốc. Ôi thật ngốc quá. Sự hài hước, nếu có thể gọi như vậy, gần ngang bằng với trò đùa gõ cửa của lũ trẻ. Và bộ phim hài nhạt này được thực hiện với liên tục đáng kinh ngạc trên 400 trang.

Ha ha...người ta uống vodka! Hà hà! Một người đàn ông không thích chính trị gặp mọi nhà lãnh đạo chính trị quan trọng trong hơn 5 thập kỷ...ha ha! Tôn giáo và chính trị đều ngu ngốc. Chết tiệt.

Tôi tích cực than thở nhiều lần hơn mức có thể đếm được. Tôi cho rằng tựa sách này sẽ là cuốn sách yêu thích của các nhóm sách bao gồm những phụ nữ lớn tuổi (những người sống trăm tuổi?) nhưng đó là sự kết hợp kinh khủng giữa Big Fish và Forrest Gump. Thật kinh khủng.

Người đọc cũng có thể sẽ đủ ngu ngốc để nuốt chửng ý tưởng rằng Thụy Điển không được tiếp cận với khoa học pháp y vào năm 2005 của Chúa chúng ta.

*Cảnh báo spoiler rất nhẹ bên dưới*

Tôi thấy mình băn khoăn về thái độ "ho-hum" của "người hùng" của chúng ta khi đối mặt với mọi sự kiện lớn của cuộc đời ông ấy...ai mà lại muốn sống 100 năm với cảm giác tồi tệ như vậy về mọi thứ?! Chúng ta có nên ủng hộ một người đàn ông thậm chí không thèm quan tâm đến việc ông ta phải trải qua phần lớn thời gian 100 năm ngồi sau song sắt của mình không?

Những cảm xúc đầu tiên là buồn cười, sau đó là tẻ nhạt, để rồi cuối cùng chỉ là khó chịu. Một cái tên được nêu, việc một người có thể có ảnh hưởng như vậy đến chính trị thế giới. Rất kỳ cục. Tôi nghĩ điều khiến tôi khó chịu nhất là khi họ thuyết phục được cảnh sát chính phủ tham gia cùng họ. Mọi thứ quá suôn sẻ, quá thuận lợi. Tôi cố gắng đọc xong nó và tôi không thể hiểu tất cả những gì đang được cường điệu hóa. Phong cách viết có vẻ độc đáo - ngoài việc thiếu dấu câu, còn có rất nhiều sự trùng lặp và những phần không cần thiết mà tôi cảm thấy có thể là lỗi của người dịch. Về cơ bản đây là một tiểu thuyết. Một tiểu thuyết rất, rất dài. Một tiểu thuyết mà bạn có thể dùng để đan khăn quàng cổ cho cả lớp. Và, nó cũng hơi khập khiễng. Không đáng công sức đọc, nhưng, tôi chỉ lãng phí hai ngày cho nó, tôi chỉ mừng vì đã đọc nhanh.