NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4 TUỔI - Hendrik Groen
Xem thêm

Đây là một cuốn sách cảm động, nâng cao tinh thần và vô cùng hài hước. Rõ ràng đây là một phiên bản của Adrian Mole nhưng có sự xuất hiện của một lão già cục mịch, Hendrik Groen. Câu chuyện được đặt trong một nhà dưỡng lão ở phía bắc Amsterdam, nơi sẽ chứng kiến một bản tường trình hàng ngày về cuộc sống của một nhóm cư dân kỳ quặc và những quy tắc mà họ phải tuân theo, được ghi lại trong nhật ký. Hendrik là người cục mịch, hoài nghi, không đúng đắn về mặt chính trị, tràn đầy sức sống, hài hước và là một kẻ nổi loạn có lý do. Ông có hai người bạn, Evert và trợ lý của người quản lý, Anja. Cuốn sách đã làm rất tốt việc thách thức những định kiến và sự vô hình của người già. Câu chuyện bắt đầu với việc Hendrik quyết định viết nhật ký để ngăn mình chìm vào trạng thái thờ ơ và chấp nhận rằng chỉ có cái kết của cuộc đời để mong đợi. Có một sự cố với bể cá trong nhà dưỡng lão dẫn đến cá chết và xung đột với ban quản lý. Một cư dân mới đến, Eefje, ngẫu nhiên lại là người phụ nữ trong mơ của Hendrik. Trước khi bạn biết điều gì đang xảy ra, Hendrik được khích lệ để làm mới mình, tận dụng tối đa những lợi thế về hình thể và đi tìm tình yêu. Với một tia lửa nổi loạn, chúng ta có một nhóm cư dân thành lập câu lạc bộ "Già Nhưng Chưa Chết" nơi họ hỗ trợ lẫn nhau qua những khó khăn, sức khỏe suy giảm và những bi kịch. Họ tổ chức những chuyến đi hàng ngày giúp họ cảm thấy tốt hơn rất nhiều trong việc làm cho ngày của họ trở nên sống động. Câu lạc bộ này trở thành đối tượng ghen tị của những người cư dân khác. Sau một thời gian suy nghĩ, Hendrik mua một chiếc xe scooter dẫn đến một số sự cố và cuộc phiêu lưu. Có một yếu tố mạnh mẽ về việc già đi một cách không đáng kính mà tôi chỉ có thể vỗ tay tán thưởng. Lẫn vào đó là những nỗi buồn của việc già đi, chứng mất trí, đột quỵ, cơ thể suy yếu và mất bạn bè do cái chết. Có một bình luận xã hội và chính trị mạnh mẽ như về những thiếu sót trong tài trợ và những quy tắc mà người già phải sống dưới sự kiểm soát làm cạn kiệt sức sống của họ một cách không cần thiết. Câu chuyện được đan xen với sự khôn ngoan và những chủ đề có tính phổ quát vượt qua biên giới của một Nhà Dưỡng Lão Hà Lan để trở thành những vấn đề quan tâm toàn cầu đối với tất cả chúng ta. Cuốn tiểu thuyết này khiến tôi phải khóc và cười. Tôi hy vọng mình không chịu đựng mọi thứ khi tôi già đi. Hendrik là một hình mẫu lấp lánh về cách để già đi. Tôi yêu cuốn sách này và sẽ khuyến khích người khác đọc nó. Một cuốn sách được đề xuất cao, tuyệt vời và cuốn hút.

Hendrik Groen có thể trở nên cục mịch, tinh nghịch và thậm chí là châm biếm khi cần thiết, nhưng những đặc điểm tính cách tích cực của ông luôn tỏa sáng hơn hẳn những điều tiêu cực với bản chất quan tâm, chu đáo và rộng lượng của mình. Hendrik sống trong một nhà dưỡng lão ở Amsterdam, và cuốn sách của ông mang lại cái nhìn sinh động về một năm trong cuộc đời ông từ chính góc nhìn của mình. Mặc dù ông thấy ngày càng khó khăn để đi lại, nhưng ông còn xa mới chết, và chỉ để chứng minh điều đó, ông và bạn bè đã thành lập câu lạc bộ 'Già Nhưng Không Chết'. Các thành viên của câu lạc bộ mỗi người lần lượt được giao nhiệm vụ tổ chức một chuyến đi mà tất cả có thể tham gia. Kết quả mang lại cảm giác mới mẻ và sáng tạo. Nó mang lại cho họ điều gì đó để mong đợi cũng như giảm bớt sự đơn điệu trong cuộc sống hàng ngày của họ. Trong số các thành viên của câu lạc bộ có Evert (bạn thân nhất và đồng phạm của Hendrik) và sau đó là cư dân mới nhất của nhà dưỡng lão, Eefje, người phụ nữ trong mơ của Hendrik (chứng minh rằng bạn không bao giờ già để yêu!). Evert là một cậu bé học trò nghịch ngợm mặc trong cơ thể của một người già, nhưng điều đó không ngăn cản ông! Ngược lại, Eefje là người phụ nữ yên tĩnh, trầm tư và thông minh. Hendrik ước gì ông đã gặp cô ấy từ nửa đời người trước. Trong phần sau của cuốn sách, có một số khoảnh khắc đơn giản nhưng thực sự cảm động giữa Hendrik và Eefje khiến tôi nghẹn ngào và rơi nước mắt. Cuốn sách này chủ yếu khiến tôi phải cười trước những trò quậy phá của họ, không chỉ là những thành viên của câu lạc bộ, mà còn là cư dân nói chung. Tất nhiên, có một số mức độ đâm chọt sau lưng, điều này là tự nhiên khi mọi người sống gần gũi nhau như vậy, nhưng cảm giác chung cuộc mà tôi có được là sự khiêm tốn, quyến rũ và thích thú. Hãy để tôi nói ngay tại đây và bây giờ, nếu tôi bao giờ kết thúc trong một nhà dưỡng lão, tôi cầu nguyện rằng có một Hendrik và một Evert để làm sáng tỏ những ngày còn lại của tôi, tôi chỉ YÊU Hendrik! Thật là một sự thay đổi so với những thể loại thường thấy của tôi, nhưng tôi rất vui vì đã đọc cuốn sách, đó là một niềm vui và một vinh dự khi được chia sẻ cuộc đời của Hendrik dù chỉ trong một năm!

Già nhưng không chết đi. Tuổi già không hề dễ dàng! Với thái độ mỉa mai, chúng ta có thể coi đó như một trò chơi của sự nhiều và ít: Nhiều phát hiện hơn. Nhiều nếp nhăn hơn. Nhiều tóc bạc hơn. Nhiều càu nhàu hơn. Nhiều lần đến bác sĩ hơn. Nhiều... nhiều... nhiều hơn... Ít răng hơn. Ít trí nhớ hơn. Ít năng lượng hơn. Ít niềm vui hơn. Ít tự chủ hơn. Ít... ít... ít hơn... Nói ngắn gọn - nhiều hơn về những gì nó làm và ít hơn về những gì nó là! Nhưng... Miễn là còn sống thì còn hy vọng, và tình bạn cùng với hài hước khi kết hợp với nhau tạo nên những phép màu! 'Nhật ký bí mật của Hendrik Groen' là cuốn sách về một ông lão ghét già và khi 83 và 1/4 tuổi, ông đã chọn cách đá mạnh vào tuổi già! Chúng ta còn phải học hỏi từ ông, nếu chúng ta muốn sống thọ! ... wink Để khích lệ bạn đọc, đây là một đoạn trích mà tôi đọc cho bạn nghe, đặc biệt thú vị: 'Có một lượng lớn đường. Để dọn dẹp bàn ăn sạch sẽ hơn với những chiếc đĩa, bà Smit đã, trong một lúc, để chiếc đĩa của mình với những chiếc bánh táo lên ghế. Bà Voorthuizen đến và ngồi phịch xuống đúng chiếc đĩa với những chiếc bánh, mà không hề nhận ra. Chỉ khi bà Smit đi xem xét chiếc đĩa thì ai đó mới nhớ kiểm tra dưới ghế của bà Voorthuizen. Khi bà đứng dậy, ba chiếc bánh táo đã dính chặt vào váy bà, sát sàn nhà. 'Chúng còn trông đẹp với tiêu chuẩn,' Evert nói. Tôi suýt nữa đã phản đối vì cười quá nhiều.' "

Trong kế hoạch hành động của mình để chống lại căn bệnh mất trí, Grietje đã soạn với sự giúp đỡ của tôi hai tờ ghi chú mới mà cô ấy sẽ mang theo bên mình mọi lúc: "Làm gì nếu tôi lạc đường" và "Làm gì nếu tôi không nhớ rõ ai đó là ai." Cả hai tờ ghi chú đều bắt đầu với: "Xin lỗi, nhưng tôi hơi hay quên."... "Với một chút may mắn, năm sau tôi sẽ tin vào ông già Noel trở lại!" Grietje nói một cách vui vẻ. "Ừ, cứ tiếp tục như vậy, sẽ sớm đến lúc thôi," Evert động viên cô. Cô ấy thích viễn cảnh tin tưởng mà để lại giày của mình bên lò sưởi một lần nữa. "Ông già Noel có thể để lại cho tôi một miếng lót giày hỗ trợ vòm!" "Làm từ mazipan."... Tôi phải cố gắng biết ơn mỗi ngày hạnh phúc, như Grietje, và tôi đang cố gắng hết sức mình, nhưng đôi khi tôi không đủ mạnh mẽ." Hendrik là một ông lão có phần cục mịch, nhưng không lâu sau ông nhận ra rằng không chỉ tuổi tác và sự yếu đuối đã ảnh hưởng đến tâm trạng của mình, mà còn là những lời than phiền liên tục và "buổi hòa nhạc cơ quan" tại bàn ăn (một cụm từ mà tôi chỉ nghe từ dì tôi, người đã ngán ngẩm khi nghe tất cả những chi tiết ghê rợn về cơ quan của người khác). Hendrik phát hiện ra rằng trò đùa rất vui, và việc ông vứt bỏ một chiếc bánh không mong muốn vào bể cá đã làm nổi lên không chỉ một vài con cá chết. Đó là một sự cố lớn, và cơ quan chức năng tìm cách điều tra! Phần đầu của cuốn sách dường như chủ yếu là những giai thoại và mô tả, chắc chắn rất đúng với những trải nghiệm của tôi với gia đình và bạn bè và các tổ chức dịch vụ cộng đồng, nhưng chúng không làm tôi thích thú. Đã từng trải qua, đã làm rồi (tạm thời là người ngoài cuộc). Nhưng tôi đã kiên trì. Khi ông làm quen với nhiều người hơn và kết bạn với một số người bạn đặc biệt (những người đã thành lập Câu lạc bộ "Già nhưng không Chết" - một ý tưởng thực sự sáng tạo), ông đã tham gia vào cuộc sống của họ và tôi cũng vậy. Họ tiêu thụ rất nhiều rượu vang và whisky và tận hưởng cuộc sống. Ông cảm thấy ngạc nhiên hạnh phúc. "Khi chia tay, một nụ hôn lên cả hai má. Tôi cảm thấy mình nóng bừng lên. Chúa ơi, tôi đã tám mươi ba tuổi rồi!" Ông thường gọi các cư dân là "tù nhân" và người quản lý độc đoán, người cố gắng kiểm soát mọi thứ (điều không thể), quả thực giống như một người quản ngục, khẳng định không ai được phép xem Quy tắc (những quy tắc mà họ dường như liên tục va chạm với những ý tưởng sáng tạo của mình). Và một số ý tưởng của họ thực sự sáng tạo và phát minh. "Câu lạc bộ" đã làm nên đủ thứ chuyện. Hendrik không phải là người hâm mộ các thiết bị và dụng cụ hỗ trợ, từ băng vệ sinh cho người bị tiểu không tự chủ đến xe lăn điện, nhưng khi ông thấy những người khác đang phải đối mặt với những gì (và thấy xe lăn điện thật vui), ông đã học cách thích nghi và nhìn về phía trước. Dù sao, nếu ông muốn ra ngoài và đi lại... "Tôi thực sự phải nhớ hỏi bác sĩ lão khoa của mình lần sau xem có cách nào khắc phục phần rò rỉ hay tôi chỉ phải chấp nhận việc mặc tã. Không lâu trước đây tôi từng nghĩ rằng đó là lúc mất đi phần tự trọng cuối cùng, nhưng tôi nhận ra rằng tôi đã hạ thấp tiêu chuẩn một chút. Con ếch trong nồi nấu, đó là tôi." Tôi đã có những cảm xúc lẫn lộn khi trở nên gắn bó với những người cao tuổi này, những người đang mờ dần và tan rã, nhưng tinh thần lạc quan và tình bạn của họ đã chinh phục tôi. Họ không phải lúc nào cũng tao nhã, và một số người có ngôn ngữ khá "trực tiếp", nhưng không có gì phản cảm ngoại trừ những cư dân già cỗi kỹ lưỡng đáng bị phản đối! Đây là liên kết đến một trong những phương tiện di chuyển Hà Lan mà ông ao ước. Xe di chuyển Canta. Và đây là một liên kết khác đến cách người Hà Lan tận dụng đường dành cho xe đạp mà Úc chỉ có thể ghen tị. Thở dài... Và một liên kết cuối cùng - đến Publisher's Weekly nói rằng Hendrik Groen là một bí danh.

Cảm ơn NetGalley và Grand Central Publishing vì bản sao xem trước mà tôi đã trích dẫn.

Hendrik Groen, 83 tuổi, đang sống trong một nhà dưỡng lão ở Amsterdam. "NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4 TUỔI" vừa mang lại tiếng cười vừa chứa đựng nỗi buồn khi ông miêu tả những khó khăn hàng ngày của việc già đi và việc phải sống chung với những người cùng cảnh ngộ. Khi cuốn sách này được phát hành, danh tính tác giả vẫn là một bí ẩn, điều này có thể đã góp phần vào những lời chỉ trích về cách người già ở Hà Lan bị đối xử. Cần phải nói thêm rằng, cách mà Úc đối xử với người già cũng không hề khá hơn là bao! Trong sách, Hendrik và nhóm bạn của mình đã không chịu đầu hàng số phận mà thành lập "Câu Lạc Bộ Chưa Chết". Không quan trọng tuổi tác ra sao, mọi người đều cần có bạn bè để tâm sự và những hoạt động có ích, thú vị. Cùng nhau, họ tổ chức những chuyến đi mà mọi người đều thấy thú vị, bao gồm cả những việc như đi đến quán rượu - điều mà có thể sẽ khiến một số người không hài lòng. Dĩ nhiên, cũng có những điều không may mắn. Ở cái tuổi này, bạn bè của mình bắt đầu ốm nặng và qua đời là điều có thể dự đoán trước. Hendrik đã không may mắn khi gặp được một người vô cùng quan trọng với mình, nhưng rồi chỉ có thể bên cô ấy trong tám tháng quý giá. Cuộc sống đôi khi thật nghiệt ngã. Đối với tôi, cuốn sách này thật sự có ý nghĩa và sâu sắc. Nó cũng rất hài hước khi nhóm người già cố gắng vượt qua và thoát khỏi những tình huống khó khăn. Tôi rất thích cuốn sách này.