Nghệ nhân và Margarita Reviews

"Cuốn sách tôi yêu nhất mọi thời đại. Gần đây tôi hay lắng nghe "Nghệ nhân và Margarita" của Mikhail Bulgakov trên Audible, được dẫn bởi Julian Rhind-Tutt bản dịch tiếng Anh mới bởi Michael Karpelsson, lần lắng nghe hào hứng nhất của tôi. Và tôi cũng đã đọc nó ở bản ngôn ngữ gốc, tiếng Nga, với lòng trân trọng, cũng khá là thử thách dù tôi đã học những tiết học tiếng Nga ở trường trung học. Tôi đã đọc nó bằng tiếng Litva để hiểu rõ hơn. Cuốn sách cổ điển này thật là một hiện tượng, quả một món quà từ những thiên tài của xã hội Nga. Mỗi lần tôi đọc hay nghe cuốn sách đều vô cùng hài hước, thú vị và mãnh liệt - cách mà tác giả thể hiện chính trị và những cái chạm khẽ đầy tinh tế vào những vấn đề ở Nga. Đoạn kịch bản cùng lũ quỷ và Jeshua là vô giá.

Cuốn tiểu thuyết mến thương của tôi! Quả là một tuyệt tác! Rất nhiều lớp nghĩa và chủ đề! Thật hiếm có khi nào mỗi lần đọc một cuốn sách bạn lại khám phá ra được một điều mới.

Những nhân vật chính xuất hiện khá trễ trong câu chuyện, nhưng là một người đọc bạn sẽ vô cùng thích thú với những lúc các nhân vật giả tạo cố gắng thương lượng, hay kiếm chác từ sự xuất hiện của kẻ ác trong thị trấn. Một tác phẩm lấp lánh khiến tôi thảng thốt và choáng váng.

Tác phẩm hài hước và cuốn hút về cuộc sống, tình yêu và cả lối biểu hiện đầy nghệ thuật ở Liên Xô. Những nhân vật của chúng ta, đa dạng từ bình thường đến tầm thường, đáng ghét đến vĩ đại, vật lộn với trách nhiệm, những điều được cho phép, với điều gì đúng, điều gì muốn có được. Từ trên bề nổi của tảng băng, câu chuyện này cũng đã thú vị vô cùng, nhưng đến khi bạn nhìn lại và thẩm thấu được điều mà cuốn sách đang thật sự muốn nói, những tầng lớp ý nghĩa của nó lại càng thêm phần sâu sắc. Tôi sẽ tiếp tục nghĩ về nó trong một khoảng thời gian rất dài! Cực kì muốn giới thiệu.
Điểm cộng: Behemoth gợi tôi nhớ về tính cách của chú mèo con láu cá của tôi và tất nhiên là nó trở thành một trong những phần tôi yêu thích nhất.

Nhìn chung, cuốn tiểu thuyết này có thể được xem như là câu chuyện của Pontius Pilate, nó như một cuốn sách nằm trong một cuốn sách vậy. Hắn gần như là người chịu nhiều dày vò và dằn xé nhất. Cuộc chạm mặt tình cờ của hắn và Yeshua mở ra những khả năng về sự giải thoát, một điều mà chính hắn cũng chưa nhận ra là cần thiết. Sự căng thẳng cứ thế chồng chất khi ta đi từ hiện tại về lại quá khứ, từ thực tế phũ phàng đến ảo mộng đầy diệu kỳ, từ một vở kịch trào phúng đến câu chuyện đẹp về nhân sinh quan.

Tác phẩm châm biếm vui nhộn và duyên dáng về cuộc sống, tình yêu và sự thể hiện nghệ thuật ở Liên Xô. Các nhân vật của chúng ta, từ trung bình đến ngớ ngẩn, đáng ghét đến anh hùng, vật lộn với việc làm những gì là nghĩa vụ, những gì được phép và những gì đúng, những gì muốn. Ngay cả ở bề ngoài, câu chuyện này cực kỳ thú vị, nhưng một khi bạn ngồi lại và tiêu hóa những gì cuốn sách thực sự muốn nói, nó sẽ có rất nhiều chiều sâu và ý nghĩa. Tôi sẽ suy nghĩ về điều này trong một thời gian rất dài! Rất khuyến khích.

Điểm thưởng: Behemoth khiến tôi nhớ đến tính cách của chú mèo con tinh nghịch của mình và dễ dàng trở thành một trong những phần yêu thích của tôi.

Cuốn tiểu thuyết yêu quý của tôi! Một kiệt tác! Rất nhiều lớp và chủ đề! Thật hiếm khi mỗi lần đọc một cuốn sách bạn lại khám phá được điều gì đó mới mẻ.

Các nhân vật chính xuất hiện khá muộn trong câu chuyện, nhưng với tư cách là một độc giả, bạn có quá nhiều niềm vui với tất cả các nhân vật phụ thường đạo đức giả, những người cố gắng đối phó hoặc kiếm lợi từ sự xuất hiện của ma quỷ trong thị trấn, để thực sự bị làm phiền. . Một tác phẩm lấp lánh khiến tôi kinh ngạc và choáng váng.

Toàn bộ cuốn tiểu thuyết này có thể được nhìn thấy qua câu chuyện của Pontius Pilate, cuốn sách trong cuốn sách. Anh ấy là một người đàn ông gần như đã cứng rắn hoàn toàn. Cuộc gặp gỡ của anh với Yeshua mở ra khả năng cứu chuộc, điều mà anh thậm chí còn không nhận ra là cần thiết.

Sự căng thẳng tăng lên khi chúng ta đi từ hiện tại đến quá khứ xa xưa, từ hiện thực nghiệt ngã đến siêu thực kỳ diệu, từ trò hề cao siêu đến câu chuyện ngụ ngôn đẹp đẽ.

Cuốn sách này là cuốn sách yêu thích nhất mọi thời đại của tôi. Gần đây tôi đã nghe The Master and Margarita của Mikhail Bulgkov trên Audible do Julian Rhind-Tutt thuật lại Bản dịch tiếng Anh mới của Michael Karpelson, bài nghe thú vị nhất. Ngoài ra, tôi đã đọc nó bằng ngôn ngữ gốc, tiếng Nga, một cách trân trọng, đây là một thử thách khá lớn mặc dù tôi đã học tiếng Nga ở trường trung học. Tôi đã đọc nó bằng tiếng Litva để hiểu rõ hơn về nó. Tác phẩm kinh điển này thật phi thường, một món quà từ những thiên tài của xã hội Nga. Mỗi lần tôi đọc hoặc nghe cuốn sách này, tôi đều cảm thấy vui nhộn, thú vị và mãnh liệt - cách tác giả thể hiện chính trị và chạm đến những vấn đề nội tâm một cách tế nhị ở Nga. Những âm mưu với ma quỷ và Jeshua là vô giá.

Đối với Bulgkov, sự pha trộn giữa cái kỳ ảo và cái thường ngày trong Nghệ Nhân Và Margarita chính là tuyên ngôn của ông. Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã chiến đấu để bảo tồn trải nghiệm đầy đủ của con người, chứ không phải chủ nghĩa toàn trị hai chiều ở Liên Xô theo chủ nghĩa Stalin, nơi cuộc sống con người bị san phẳng khỏi mọi cảm giác kỳ diệu, sáng tạo, hồ hởi. Thay vào đó, ông ủng hộ cuộc sống con người với tất cả những bóng tối và màu sắc của nó, với nền tảng là trí tưởng tượng và sự kỳ diệu. Sự tự do mà anh tìm kiếm không chỉ đơn giản là sự tự do khỏi nhà ở tập thể hay những chính sách đàn áp của chính phủ. Thay vào đó, anh tìm kiếm sự tự do để tưởng tượng, mơ ước, truyền vào cuộc sống của mình những điều kỳ diệu và chia sẻ tầm nhìn của mình. Vì lý do này, bất kỳ nỗ lực nào coi Nghệ Nhân Và Margarita như một tác phẩm châm biếm đơn giản về chủ nghĩa toàn trị của chủ nghĩa Stalin đều là sai lầm. Thay vào đó, Bulgkov tìm cách bay tự do cùng với các nhân vật của mình và làm như vậy để khai thác nhu cầu chung của con người về trí tưởng tượng, sự kỳ diệu và sự tự do của trí tuệ và tinh thần.