Mùa Hè, Pháo Hoa Và Xác Chết Của Tôi Reviews

[Dịch] Mùa hè: Khá ngớ ngẩn nhưng có chút twists thú vị ở đoạn cuối. 

Yuko: À thì…

Fairytale: Đã phải bỏ dở khi đọc đến một phần tư của phần truyện. Mấy thứ về con mắt thật sự là rất hãi, nhưng mà tôi vẫn cố đọc tiếp. Và vẫn khá ổn nhưng đến đoạn mổ xẻ con ếch đang cố sống sót thì tôi không thể tiếp tục được nữa. Không thể bạo hành động vật. Không không và không. 

[Dịch] 4.5 sao

Rất thích 2 phần truyện, văn phong và cốt truyện tuyệt vời. 

Một sự khắc họa phong cảnh Nhật Bản đẹp xuất sắc. 

Otsuichi luôn có cách riêng của mình để dẫn người đọc đến đoạn cao trào theo cách mà bạn không thể ngờ tới (làm tôi nhớ đến những truyện ngắn khác của ông). Nhiệt liệt đề cử.

[Dịch] Lần đầu đọc sách của Otsuichi, và dường như ông ấy có biệt tài viết slow burn (tình tiết chậm, mạch văn dàn trải gây tâm lý sợ hãi hơn là những pha hù dọa trực tiếp). Cả hai phần truyện trong cuốn sách này đều có khởi đầu rất đời thường, nhưng đến cuối, tôi phải há hốc mồm với kết thúc bất ngờ của chúng. Tôi mong rằng sẽ đọc được thêm nhiều tác phẩm của tác giả nữa. 

[Dịch] 4.75 sao

Thích cuốn sách này. 

Tôi khá thích kết cục của phần truyện ngắn đầu tiên, nhưng mà nó không phải gu của tôi. 

Phần truyện thứ hai thì khiến tôi tò mò nhiều hơn. 

Qua đến phần truyện thứ ba, cũng là phần dài nhất, thì tôi lại rất thích. Nó khiến tôi rùng mình, nó khủng khiếp và tôi thích mỗi khi có đoạn plot twists (vì có thể cực kỳ “thích” kinh dị mà). 

Ngài Otsuichi vừa có thêm được một người hâm mộ mới. 

[Dịch] “Black Fairy Tale” là yếu tố khiến tôi thay đổi đánh giá cuốn sách này từ 3 sao lên 4 sao. “Black Fairy Tale” là một phần truyện rất hay! Tôi rất thích phần truyện này đến nỗi đọc đến tận khuya. 

“Mùa hè, pháo hoa và xác chết của tôi” cũng hay, và tôi rất ngạc nhiên với cái kết. 

Yuko là một câu chuyện kỳ lạ, tôi thực sự không biết là ai nói sự thật: người chồng hay người giúp việc? Đọc xong rồi vẫn còn bối rối đây. 

[Dịch] Tôi đã mua trúng bộ ba truyện nghiệt ngã này, được viết bởi tác giả người Nhật Otsuichi, chỉ dựa trên tiền đề của câu chuyện chính, nhưng chính truyện dài gần bằng tiểu thuyết. Tôi ấn tượng với “Black Fairy Tale” nhất. Hai câu chuyện đầu tiên rất căng thẳng, nhưng ngắn gọn, với câu chuyện thứ ba thì cố gắng duy trì trạng thái bệnh tật dai dẳng gần 200 trang, đồng thời khám phá một cách khéo léo các khái niệm liên quan đến ký ức, danh tính, nỗi đau và nghệ thuật kể chuyện.

[Dịch] Ba mẩu chuyện thú vị nhưng cách triển khai chưa được hay lắm

Bạn mong đợi những cú plot twists sắp đến, nhưng thứ vốn dĩ có thể khiến bạn bật ngửa lại chẳng có một tí ti ảnh hưởng nào. Khó mà cảm nhận được nhân vật vì đoạn đối thoại cứng nhắc, và người kể chuyện thì thường xuyên nói hết mọi thứ ra quá rõ ràng. Ngoài ra, đừng có đọc cuốn này nếu như bạn sợ máu me. 

Tôi thông cảm cho tác giả vì lúc viết cuốn này ông ấy còn rất trẻ. Những ý tưởng tương tự mà được biến hóa với văn phong điêu luyện có trình độ thì có lẽ sẽ mang lại hiệu quả hơn.

[Dịch] Nhìn chung, đây là một tuyển tập các mẩu chuyện thú vị. Tôi không thích “Mùa hè, pháo hoa và xác chết của tôi”. Mặc dù tôi đánh giá cao những gì Otsuichi đã cố gắng làm với mùa hè, nhưng tôi không nghĩ là anh ấy đã thực sự làm được điều đó, đặc biệt là với tiết lộ sau cuối và phần kết. 

“Black Fairy Tale” hay hơn nhiều lần, và phần tóm tắt ở đoạn giới thiệu lại không toát được hết cái hay của nó. Ngay cả khi bạn mua cuốn sách này về để đọc, thì bạn sẽ nhận ra rằng mình không tốn tiền vô ích. 

Cuốn sách này bao gồm ba câu chuyện: Mùa hè, Pháo hoa và Xác chết của tôi; Yuko, và Truyện cổ tích đen.

Câu chuyện chủ đề- Summer, Fireworks, and my Corpse- kể về cơ thể của một cô gái trẻ, người tình cờ cũng là người kể chuyện của chúng ta. Người đọc thấy và nghe những gì cô ấy nghe và thấy khi cơ thể của cô ấy bị giấu đi và di chuyển nhiều lần. Đôi khi nó thông qua những khe nhỏ trên gỗ, lắng nghe khi cảnh sát đứng trên cơ thể cô ấy. Hồi hộp nhỉ? Nó rùng rợn hơn là kinh dị, giống như thể loại kinh dị kiểu Nhật vậy, và có một kết thúc rùng rợn thực sự tốt (?). Yuko là một truyện ngắn được cảnh báo về độ đáng sợ. Một quản gia đến một biệt thự để giúp đỡ người chồng và người vợ ốm yếu của anh ta. Người chồng không cho phép cô ấy vào phòng ngủ và cô ấy không bao giờ tương tác với người vợ, và cuối cùng bắt đầu kỳ vọng người vợ không tồn tại. Tôi sẽ kể với bạn ngay bây giờ, ngay khi bạn nghĩ rằng bạn đã  hiểu câu chuyện này, thì sẽ có một bước ngoặt khác ném vào bạn. Bạn có thể lật lại các trang một vài lần để đảm bảo rằng bạn hiểu rõ toàn bộ câu chuyện. Black Fairy Tale là câu chuyện dài nhất, nhưng nó giống ba câu chuyện đan xen vào nhau hơn. Phần đầu tiên của câu chuyện kể về một cô bé mù đang chờ được phẫu thuật để giúp cô nhìn thấy, và một con quạ mang đến đôi mắt giúp cô nhìn thấy ký ức của những người chủ cũ của nó. Câu chuyện thứ hai kể về một cô gái được cấy ghép mắt và nhìn thấy ký ức của người chủ cũ, đồng thời theo dõi bí ẩn xung quanh mọi chuyện. Câu chuyện thứ ba là phần truyện thực sự kỳ lạ và tôi không thể đi sâu vào nó mà không tiết lộ nội dung, nhưng phần truyện tiếp tục ngay sau chuyện thứ hai. Tôi phải cảnh báo bạn rằng đây là phần mà hầu hết mọi người sẽ co rúm người lại trước cảnh máu me và nó không dành cho những người hờ hững.

Tôi thích cả ba câu chuyện trong Mùa hè, Pháo hoa và Xác chết của tôi, nhưng thấy câu chuyện chính hơi không ổn, mặc dù khúc cua cuối cùng thật bất ngờ. Tôi thực sự nghĩ rằng Yuko, dù có thể hơi dễ đoán, là câu chuyện hiệu quả nhất trong toàn bộ cuốn sách, tuy nó ngắn như thế. Nó ngắn gọn, rõ ràng và là sự pha trộn tuyệt vời giữa bí ẩn, bầu không khí và sự căng thẳng. Black Fairy Tale cảm thấy khó đánh giá nhất. Otsuichi có một câu truyện thực sự thú vị và lời dẫn dài bị ẩn dấu ở đây về danh tính là gì và mối liên kết mà nó tạo ra (và hủy hoại) với những người khác. Thật không may, nó bị che khuất bởi hướng Otsuichi đưa câu truyện vào. Đặc biệt là yếu tố kinh dị và kinh dị sinh học cảm giác như chúng cần thiết loại khỏi cốt truyện việc loại bỏ đó khiến bạn phải tại sao lại viết tình tiết sau đó ? Đặc biệt là câu truyện về việc Nami bất hòa với gia đình cô ấy (nếu không phải là một chút áp chế) và gắn kết với người dân Kaede, giúp họ giải quyết nỗi đau, thực sự đưa bạn vào chuyến đi chậm rãi từ cảm giác hoàn toàn cô đơn đến ấm áp nơi đón khách nép mình trong núi. Phần đó đã được thực hiện tốt và tôi ước Otsuichi gắn bó với mạch chuyện đó cho đến cuối cùng.