Trước tiên, xin trích dẫn về lời nói đầu của dịch giả Lê Thành được viết trong cuốn sách này để bạn đọc có thể hiểu thêm về lí do ra đời của cuốn sách được nằm trong top sách bán chạy này

Theo như tôi biết, quyển “Suối Nguồn Tươi Trẻ” của Peter Kelder là cuốn sách duy nhất cung cấp cho chúng ta thông tin vô giá về năm phương pháp thể dục của Tây Tạng xưa. Năm phương pháp này chính là bí quyết để duy trì sự tươi trẻ, sức khỏe và sinh lực. Từ hàng ngàn năm qu, những bài tập này đã trở thành những nghi thức thần kỳ được giữ kín trong các tu viện ẩn náu trên dãy Himalaya. Hơn sáu mươi năm trước, năm phương thức tập luyện này lần đầu tiên gây được sự chú ý của phương Tây qua cuốn sách của ông Kelder. Nhưng rồi sau đó, cuốn sách cùng nguồn thông tin lạ lùng và quý báu của nó đã biến mất và bị quên lãng. Vì vậy, mục tiêu của cuốn sách này là đưa thông điệp của ông Kelder trở lại với công chúng, hy vọng rằng nó sẽ mang lại nhiều hữu ích cho độc giả.

Không để độc giả phải nghi ngờ tính thần kì cũng như công dụng đặc biệt của năm thức tập đơn giản của Tây Tạng xưa này cũng như làm tăn tính thuyết phục cho hiệu quả tuyệt vời của cuốn sách này, đây là những nhân chứng sống cho mọi người tham khảo và tình trạng sức khỏe cũng như những thay đổi kì diệu mà họ đã trải qua nhờ phương pháp tập luyện đơn giản này. Sau đây là một số trích dẫn về cảm nhận của những người đã áp dụng thành công phương pháp này.

-  Chỉ sau năm tuần, những đường nét và dấu tích của sự già nua nơi con người tôi biến hẳn. Và, tôi đã đạt được điều thích thú nhất: tuy tôi đã 40 tuổi vậy mà giờ đây nhiều người đoán tôi chỉ khoảng 35, 29 hoặc ngay cả 26 tuổi. Qủa đúng là năm thức tập đã phát huy tác dụng của chúng. Vậy tất cả những gì bạn cần phải làm là thực hành năm thức tập này và không bao lâu bạn sẽ thấy mình trẻ và đẹp trở lại. Tôi thành thật tri ân những gì mà “Suối Nguồn Tươi Trẻ” đã mang lại cho tôi (theo Barbara Crockett, Las Vegas, NV).

 - Sau sáu tháng tập luyện, sức mạnh cơ bắp của tôi được cải thiện rõ rệt, vai thẳng, cơ bụng săn chắc trở lại. Món tóc bạc ở hai bên thái dương cũng đã chuyển sang màu nâu đen như trước kia. Cậu con trai đang theo học trường y của tôi cũng bắt đầu thực hành năm thức tập này ( theo Robert Cope, Tiến sĩ y khoa Scottsdale, AZ)

 - Theo đuổi năm thức tập này trong hơn một năm, tôi trông trẻ ra rất nhiều….có người bảo trông tôi trẻ hơn 15 tuổi. Hai mắt cá chân của tôi, trước đây đều yếu kém, giờ vững mạnh hẳn. Cơ thể tôi trở nên nhanh nhẹn và mềm mại như thời thanh xuân (theo La Mae Lemkuil, Oostburg, WI)

 - Ban đầu tôi cũng nghi ngại lắm. Nhưng chỉ trong vòng ba tháng, tôi đã nhận thấy cơ bắp bắt dầu xuất hiện trên cơ thể thẳng đuột trước đây của mình. Tôi giảm từ 78kg xuống còn 72kg và giữ nguyên ở mức đó. Vợ tôi trước đây hơi gầy, nay đã len được thêm gần 4kg. Tình trạng sức khỏe của cô ấy cũng rất tuyệt. (theo B.S Mell, Tiến sĩ y khoa Jackson, LA.)

Đây là bốn trong hàng chục phản hồi tích cực mà học viên hay các độc giả sau khi đã thực hành bốn thức tập và đã đạt những kết quả kì diều và các thức tập này mang lại thực sự trong đời sống. Từ chỗ nghi hoặc và không tin tưởng đến chỗ làm theo là cả một chặng đường dài và khó khăn đối với mọi người. Nhưng đổi lại là kết quả tuyệt vời và hoàn toàn bất ngờ, khó mà tin được vì trong họ còn có những người học vấn, trình đọ cao như bác sĩ, tiến sĩ y khoa… thường không dễ tin vào những gì chưa được chứng minh bằng khoa học, nghiên cứu mà nay đã phải tin và hoàn toàn bị thuyết phục bởi năm thức tập kì diệu này. Bạn còn muốn biết khi tập theo phương pháp này còn tác dụng gì nữa không? Có chứ, câu trả lời là ngoài các tác dụng kể trên tập theo phương pháp đơn giản mà còn giúp trí nhớ tốt hơn, tăng cường sự dẻo dai, thân thể thon gọn, chữa trị viêm khớp, chữa trị các chứng viêm xoang, cải thiện thị lực, chữa trị đau nhức, chữa trị các chứng bệnh về tiêu hóa. Đây là tất cả những gì tổng hợp được từ các độc giả, những người bệnh với đủ loại thành phần, học vấn tuy nhiên họ cùng mắc chung những căn bệnh lâu năm hoặc có những muộn phiền về sức khỏe muốn khắc phục và khỏi bệnh. Họ dã băn khoăn, đã lo lắng và cuối cùng vẫn quyết định tin và miệt mài làm theo các thức tập. Còn bạn thì sao? Tại sao không phải là bạn? Tại sao lại chần chừ vì lo ngại về kết quả có được hay không? Bình thường tập thể dục đã được chứng minh là rất tốt cho sức khỏe và đây cũng chỉ là các bài tập đơn giản và hãy nghĩ đơn giản nó là như vậy nếu không tin các bài tập này thần kì như thế. Chỉ mất 5-10 phút mỗi ngày để tập thể dục và nó vô cùng đơn giản và nhẹ nhàng. Chưa hết, mình sẽ dẫn các bạn vào chi tiết chính, những điều làm cuốn sách này trở nên hấp dẫn và là cuốn sách nằm trong top “All time best-selling book” này.

Trước tiên, điểm qua về tác giả Peter Kelder để hiểu thêm về tác phẩm của ông. Ông là con nuôi trong một gia đình sống ở vùng Trung Tây nước Mỹ. Ông là người ưa thám hiểm và đã tham gia thám hiểm các vùng đất hoang dã, là người có học thức. Ông khẳng đinh đại tá Bradford – người truyền cam hứng cho ông viết cuốn sách này là nhân vật có thật và đã từng du hành tới Tây Tạng sau đó đã thuật lại cho ông nghe về những trải nghiệm của mình để ông viết nên cuốn sách này. Ông đã từ chối chia sẻ thêm về cuộc sống của ông và đại tá Bradford và chỉ muốn độc giả chú ý tới tấm chân tình mà ông muốn gửi gắm độc giả thông qua cuốn sách này. Tuổi của ông không được tiết lộ và từ khi xuất bản cuốn sách này tới hơn 60 năm sau ông vẫn sống rất khỏe mạnh. Đó là một điều đáng quý cũng như một nhân chứng sống động cũng như người đáng tin nhất giúp chúng ta thêm tin tưởng vào những điều tưởng chừng như không thể tin nổi mà cuốn sách này mang lại cho sức khỏe mỗi người.

Cuốn sách gồm có bốn phần, chỉ gồm 133 trang vô cùng tiện lợi để bạn đọc theo dõi và không sợ quá dài dòng khiến nhiều người mau nản chí, ý tứ các phần rõ ràng. Các bài tập sẽ đi theo một series xuyên suốt khiến bạn đọc theo dõi xuyên suốt mà không bị ngắt nhịp được xây dựng như một bài thể dục liên hoàn. Đồng thời các bài thể dục được xây dựng đơn giản, lời văn dễ hiểu cho ai cũng có thể áp dụng, Thêm vào đó, các phần sau liêu quan đến một số điều cần lưu ý và những kiêng cữ cho những người đang mắc một số bệnh nên để ý đến những chỉ dẫn khi tập; cộng với việc ăn uống, chế độ dinh dưỡng kết hợp khi tập sẽ cho kết quả rõ rệt cũng như nhanh hơn.

Phần I, Đại tá Bradford cùng câu chuyện “Suối Nguồn Tươi Trẻ” khiến diện mạo ông trẻ trung bất ngờ sau khóa học ở thiền viện trên dãy Himalaya ; Năm thức tập đơn giản của Tây Tạng.

Trong một cuộc gặp tình cờ giữa tác giả Kelder và người đại tá già Bradford tại công viên nhiều năm trước đã hé lộ một phần câu chuyện sau này. Ngài đại tá đã già theo như dự đoán của tác giả tầm 70 tuổi, hói đầu và phải thường xuyên chống gậy. Ngoài ra mỗi lần gặp ngài như định muốn nói một bí mật cho tác giả song trong lòng còn e ngại, nhưng do sự vận động nơi tác giả ngài đại tá tiết lộ bí mật về “Suối Nguồn Tươi Trẻ” bí kíp để giữ mãi nét thanh xuân, làm chậm lại quá trình lão hóa của con người của các vị sư Tây Tạng. Sau đó, đại tá Bradford đã từ biệt tác giả và đến với Ấn Độ để tìm ra bí quyết của hiện tượng lạ này. Sau 4 năm ra đi, cuối cùng một ngày ngài đại tá cũng trở về với một diện mạo “Thay vì trước mặt tôi là một cụ già tái xám, còng lưng trên chiếc gậy, thì bây giờ là một người cao, thẳng với khuôn mặt tráng kiện và mái tóc đen dày, có đôi chút điểm sương.” Lạ kì và có đôi chút bất ngờ, không tin rằng đấy là đại tá, tác giả cứ ngây người ra thì được đại tá nhắc nhở và hai người cuối cùng cũng vui vẻ trò chuyện. Tuy nhiên, nhà Kelder còn có 2 người khách nên cuộc nói chuyện tạm dừng và được sắp xếp vào một ngày. Một trong hai người họ người họ rất ngạc nhiên và khi được hỏi đã nói rằng:

“À, trông ông ấy không đến bốn mươi. Nhưng qua câu chuyện, tôi đoán ông ấy ít ra phải bốn mươi.”

Sau đó, tác giả đến tìm gặp đại tá và ngài đã tiết lộ từ khi đến với tu viện ở Tây Tạng, ông không thấy bất kì một người già nào, họ nhìn ông như ông là “người xưa cũ”. Sau một thời gian học tập và được các vị Lạt Ma truyền “Suối Nguồn Tươi Trẻ” ông đã trẻ ra và một lần nhìn vào gương mà cảm thấy mình trẻ ra đến 15 tuổi, không cần chống gậy, không biết mệt mỏi…. Sau đó, đại tá tiếp tục kể cho ông nghe về các bài giảng, những hiểu biết ông đã được học tai sao con người có thể kéo chậm lại quá trình lão hóa, trở nên trẻ trung và khỏe mạnh so với tuổi của mình. Các bí mật về các huyệt đạo, rằng chỉ cần tác động vào 7 luân xa (huyệt đạo) là có thể tác động vào quá trình chuyển hóa, hồi xuân cho cơ thể….

Qua 5 thức (nguyên văn trong cuốn sách, ở đây muốn giải thích rõ hơn là các bài thể dục) kèm theo là các bài tập cũng như những lưu ý nhỏ cho từng thức tập. Ví dụ ở thức thứ nhất là xoay tròn, đối với lần tập đầu tiên không nên vượt qua sáu vòng, xoay tới khi hơi chóng mặt thì ngừng lại. Lưu ý nên học theo các vận động viên múa ba lê nên nhìn vào một điểm thật lâu rồi hẵng tập bài tập này. Rồi dần dần đi đến các thức tiếp theo đến hết, luôn luôn có các lưu ý cho người học tham khảo, đảm bảo an toàn cho người học và thể hiện tác giả là người rất có tâm, muốn người học khỏe mạnh thực sự nhưng cũng nên tập ở cường độ vừa phải.

Phần II, Thức tập thứ Sáu và những cam kết đầy quyết tâm để vượt qua thức tập đầy thử thách, khó khăn này.

Sau khi tập năm thức một thời gian và đạt được những kết quả khả quan, tác giả ngỏ ý muốn giới thiệu cho mọi người cùng tập và được sự cho phép của đại tá Bradford. Ông mở một nhóm tạm gọi là “Himalaya Club” hàng tuần tập các thức, mỗi thức 21 lần với ba điều kiện do đại tá đưa ra. Cuối cùng do yêu cầu khiêm khắc và chỉ ai không còn sinh hoạt tình dục nữa, hay nói cách khác là đoạn tuyệt với vấn đề đó  mới được thông qua, chỉ có 5 người trong nhóm cam kết với bài tập cuối này.

“Những ai có thể làm được diều này thì sẽ trở thành một bậc thầy thực sự và sử dụng cái năng lực chủ yếu của sự sống để thực hiện tất cả những gì mà họ mơ ước.”

Phần III, Vai trò của chế độ dinh dưỡng trong đời sống

Trong đó nhắc tới vai trò của chế độ dinh dưỡng đối với con người. Với chế độ dinh dưỡng như sau, ăn một loại thức ăn trong cả một bữa ăn. Ví dụ, hôm nay bạn ăn toàn thịt, thì ngày mai đổi bữa sẽ ăn toàn rau. Việc này nghe có vẻ ngược lại với cách chúng ta vẫn hay ăn đa dạng tất cả các món rau, thịt, cơm. Tuy nhiên việc ăn như vậy lại tốt cho bộ máy tiêu hóa không phải tiêu thụ tất cả mọi thứ, mọi loại thức ăn một lần. Việc này giúp cho “dạ dày của ta không bị mệt mỏi vì sợ thiếu hài hòa của các món ăn”. Ngài đại tá kể chỉ ăn rất đơn sơ, có hôm chỉ có bánh mì, rau tươi và trái cây. Ngài cũng lao động hăng say để tạo ra của cái, đồ ăn cung cấp cho các bữa ăn hàng ngày. Tất nhiên có sử dụng công cụ cày bừa, tuy nhiên lao động chân tay khiến đại tá có một cảm giác rất khác lạ, hòa mình vào thiên nhiên.

Phần IV, Điều chỉnh giọng ở nam và nữ giới qua các luân xa như thế nào?

Ở nam giọng nói thường trầm, tuy nhiên cũng có một số người giọng nói “the thé” và “nhừa nhựa”. Chỉ cần điều chỉnh cách tập ở luân xa số 5 và số 1, tương đương với bài tập số 1 và 5 vì có liên quan đến thanh quản sẽ điều chỉnh được giọng nói xuống trầm hơn. Vì giọng nói khác với giọng trầm bình thường ở nam giới còn liên quan đến vấn đề sức khỏe nên điều này rất quan trọng. Ngoài ra khi ở nhà cũng nên tập thêm bằng giọng mũi.  Và ở nữ cũng nên tập tuy nhiên nên điều chỉnh không cho giọng trầm như đàn ông mà ở mức độ vừa phải.

Ở bản phụ lục có hướng dẫn các độc giả nên lưu ý các cách thức, chú ý nhỏ trong quá trình tập luyện 5 thức này tránh xảy ra sự cố bị thương hay các tổn thương không đáng có trong qua trình tập luyện mà chúng ta cần lưu ý làm theo. Và các độc giả cũng nên tham khảo ý kiến của các bác sỹ, chuyên gia y tế trước khi bắt tay thực hành năm thức tập này. Các triệu chứng như nước tiểu có màu sậm và nặng mùi, mồ hôi nặng mùi, trên da có mẩn đỏ…… cũng là những triệu chứng bình thường thể hiện cơ thể đang đào thải độc tố, người tập cũng nên hỏi ý kiến bác sỹ về các hiện tượng này xem họ có cần sự trợ giúp của các chuyên gia hay không.

Cuối cùng là các chia sẻ nhỏ như làm thế nào để tiết kiệm và sử dụng năng lực, giấc ngủ, đi chân đất, năng lực và sự hô hấp, phương pháp thở.

Hi vọng những phương pháp tập, năm thức tập của các đạo sư Tây Tạng có thể giúp độc giả có những lựa chọn thích hợp để có tập và cam kết trong quá trình tập hay không. Muốn công cuộc lão hóa chậm lại và kéo dài tuổi thọ, một thân thể khỏe mạnh và đời sống khỏe mạnh và ăn uống, dinh dưỡng khoa học luôn là những mong muốn của nhiều người và điều đó rất chính đáng, xứng đáng được trân trọng. Mong rằng cuốn sách này có thể giúp những người đang trên hành trình tìm kiếm những điều tuyệt vời đấy sẽ tiếp cận được cuốn sách này và sống một đời sống tươi trẻ, vui vẻ và đạt được “Suối Nguồn Tươi Trẻ” mà mình thầm mong ước.

 

Tác giả : Thanh Nga - Bookademy

------

Trở thành CTV viết reviews sách để có cơ hội đọc và nhận những cuốn sách thú vị cùng Bookademy, gửi CV (tiếng Anh hoặc Việt) về: [email protected] 

Theo dõi fanpage của Bookademy để cập nhật các thông tin thú vị về các cuốn sách hay tại link: https://www.facebook.com/bookademy.vn

Xem thêm

Với mình cuốn sách là những thức tập yoga Tây tạng rất cơ bản, mình có thể tập bất cứ khi mình ở nơi đâu, đi công tác hay ở nhà, vào bất cứ thời điểm nào mùa đông hay mùa hè. Vì đơn giản không cầu kì nên có thể áp dụng cho bất cứ ai, người trẻ người già. Đặc biệt với độ tuổi trên 50, khi tập những động tác này còn có thể chữa một số bệnh như xương khớp, mất ngủ, viêm xoang, khỏe mạnh... và quan trong hơn là có thể trẻ ra rất nhiều tuổi Có lẽ mình luôn bị ám ảnh vì sẽ bị già đi, nên khi được biết đến cuốn sách này, mình thực sự hứng thú và luyện tập nó ngay vào ngày hôm sau Theo Yoga Tây Tạng, cơ thể người được bao bọc bởi các dạng năng lượng, nếu những nguồn năng lượng này mạnh, thì ta sẽ luôn tràn đầy sinh lực, khỏe mạnh. Cơ thể chúng ta có 7 luân xa, đây là nơi hút năng lượng từ vũ trụ và phát ra năng lượng. Nó có dạng hình tròn và xoay theo chiều kim đồng hồ. 5 thức tập trong "Suối nguồn tươi trẻ" có tác dụng là kích thích các luân xa hoạt động tốt hơn, mang lại nhiều sinh khí hơn cho người tập, Đó là lí do mà người tâp nếu kiên trì sẽ khỏe mạnh hơn, trẻ hơn nhiều tuổi, thâm chí một số bệnh sẽ tan biến => chẳng biết là nó thực sự có tác dụng vậy không, nhưng mình đã luyện tập về thấy bản thân mình có nhiều chuyển biến tích cực. Hi vọng có thể kiên trì tập nó

Suối nguồn tươi trẻ 1 là một cuốn sách mỏng, nhẹ nhàng về khối lượng nhưng lại chứa đựng cẩm nang huyền diệu của tuổi trẻ và năng lượng sống. Điều bí mật ấy chỉ tập trung ở khoảng 20 trang giấy với 5 phương thức thể dục của người Tây Tạng xa xưa (được gọi là thức). Phần còn lại dẫn dắt, gợi mở một số vấn đề và các ý kiến phân tích để củng cố niềm tin cho người đọc về sự thần kỳ của việc thực hành các thức một cách kiên trì, bền bỉ. Câu chuyện để tiếp cận nguồn sinh khí dạt dào này chỉ đơn giản như sau: Một ngày nọ, nhân vật “tôi” – Peter Kelder tình cờ gặp gỡ và kết thân với Đại tá Bradford, một sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu, thể trạng bình thường như một người ở đàn ông ở tuổi xế chiều. Đại tá Bradford rất quan tâm đến việc giữ gìn, tìm lại thanh xuân, sức khỏe. Ông mong muốn đến Tây Tạng để tìm hiểu về bí mật sâu kín của các Lạt Ma đang tu tập ở một vùng hiểm yếu nào đó và ngỏ ý rủ Peter Kelder cùng đi. Sau khi suy nghĩ, nhân vật “tôi” từ chối, Bradford lên đường một mình cùng với sự quyết tâm cao độ, sự tính toán cẩn trọng và sự chuẩn bị tỉ mỉ. Cuộc sống dần dần trôi qua, bẵng đi một thời gian dài, Peter Kelder dường như đã quên đi kí ức về một người bạn cũ. Ngày nọ, một người đàn ông trẻ trung, tráng kiện đến gặp Peter Kelder và tự nhận là Bradford trước sự ngỡ ngàng của người bạn cũ. Đại tá Bradford cho biết ông đã đến được nơi tu tập của các Lạt Ma, được truyền cho kiến thức và kỹ năng để đẩy lùi quá trình lão hóa. Từ đấy, Bradford đã sử dụng thật nhiều thời gian, tâm sức và năng lượng của mình để lan tỏa những kỹ năng ấy, mong muốn nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả mọi người. Bằng cách đó, những kỹ năng trên cùng một số kiến thức bổ trợ được đưa vào cuốn sách một cách thật tự nhiên. Peter Kelder khẳng định nhân vật Đại tá Bradford là có thật nhưng từ chối cung cấp thông tin cá nhân của ông, do đó, mỗi người đọc đều có thể tự đặt giả thuyết cho câu chuyện này: có thể là thật, có thể chỉ là sản phẩm hư cấu của một tiểu thuyết gia hoặc là sự pha trộn cả hai nhằm mục đích để những kiến thức trong sách được truyền tải đầy cảm hứng. Suối nguồn tươi trẻ được viết rất cô đọng, súc tích, các hình minh họa dễ nhìn dễ hiểu, động tác đơn giản đến khó tin. Nếu chỉ đọc phần hướng dẫn, rất nhiều độc giả sẽ nghi ngờ về những tác động tích cực mà các phương pháp luyện tập mang lại, thế nên, cuốn sách đăng tải các lá thư chia sẻ cảm nhận của những người đã trải qua một thời gian luyện tập. Phần viết này được xem như phần cổ vũ, động viên người đọc, tiếp thêm động lực để bắt đầu. Phần hai của Suối nguồn tươi trẻ, do nhiều tác giả chấp bút đã làm rõ hơn nhiều vấn đề mà có thể bạn đọc quan tâm. Chế độ dinh dưỡng, cách thức điều chuyển năng lượng dưới góc nhìn khoa học, những chuyến thám hiểm mới Tây Tạng của các nhà khoa học khác, các phân tích rõ nét về từng “thức” cùng các động tác bổ trợ được các tác giả viết rất chỉn chu chi tiết. Trong cuốn sách này, rất nhiều những lá thư với những hiệu quả rõ nét, bất ngờ từ những người đã đọc và thực hành 5 thức Suối nguồn tươi trẻ trong một thời gian dài cùng với tóm tắt nội dung cuốn thứ nhất, thế nên, dù chưa đọc cuốn đầu tiên thì người đọc cũng dễ dàng nắm bắt. Với tâm huyết của tác giả, với cách viết giản dị và truyền cảm, bất cứ ai cũng có thể tiếp cận được những điều kì diệu nhất để tận hưởng cuộc sống chất lượng, nếu người đó có đủ niềm tin, kiên trì và kỉ luật. Bản thân tôi, ở thời điểm này mới tiếp cận cuốn sách và bắt đầu thực hành được ít ngày, tôi chưa đủ cơ sở để khẳng định những phương thức trên có khả năng quay ngược kim đồng hồ của cơ thể. Nhưng với sự trải nghiệm của bản thân trong một thời gian ngắn ngủi, trong sự giao tiếp với bạn bè là những người đã tập trong 1 thời gian đủ dài, tôi tin rằng những bài tập này có sức mạnh đủ để khiến mình dẻo dai, tươi trẻ cả tâm hồn và thể xác. Các động tác trong Suối nguồn tươi trẻ không khó tập, cái khó là người tập đủ kiên trì. Và người tập sẽ một lần nữa tự trả lời câu hỏi: mình đã sẵn sàng để trẻ hóa và nâng cao chất lượng cuộc sống của bản thân?

Từ ngàn năm nay, phương Đông vẫn quan niệm cơ thể con người có 7 trung tâm năng lực tương ứng với 7 tuyến nội tiết. Hormone được sản xuất từ những tuyến nầy, giữ nhiệm vụ điều hướng mọi hoạt động của các cơ quan nội tạng. Những phát hiện gần đây của ngành y khoa đã minh chứng rằng ngay cả tiến trình lão hóa cũng là do hormone điều hướng. Hình như vào tuổi dậy thì, tuyến yên bắt đầu tạo ra một hormone chết. Cái “hormone cheat” nầy xem chừng đã xen vào tế bào để sử dụng các hormone có ích, như hormone tăng trưởng chẳng hạn. Kết qủa là tếbào và các cơ quan nội tạng của chúng ta dần dần suy thoái và kết thúc bằng cái chết. Nói cách khác tiến trình lão hóa bắt đầu gióng lên tiếng chuông gọi hồn của nó. Nếu 5 thức tập luyện nầy có thể tái lập lại sự quân bình cho 7 trung tâm năng lực của cơ thể như Ông Kelder đã qủa quyết như thế, thì sự sản xuất hormone cũng trở nên điều hòa, cân đối và đồng thời giúp cho tế bào được sinh sôi, trù phú như thuở chúng ta còn rất trẻ. Như vậy bạn có thể trông thấy và cảm nhận rằng bạn đang “trẻ hơn ra” theo ngày tháng. Bạn có thể chấp nhận hoặc bất đồng với quan điểm nầy. Và khi bạn đọc cuốn sách nầy, bạn sẽ tìm thấy nhiều điều hợp ý hoặc bất hợp ý. Nhưng có một điều quan trọng mà tôi muốn nói với bạn đó là: đừng để cho sự bất đồng ý đưa bạn rời xa cái cốt lõi của cuốn sách – những lợi ích mà bạn sẽ gặt hái qua việc thực hành 5 phương thức tập thể dục nầy – bởi chính qua thực hành bạn mới có thể xác định được sự công hiệu của chúng.

Không phải bất cứ ai cũng có thể đọc cuốn sách tuyệt vời, đơn giản nầy. Bạn chỉ có thể đọc nó một khi bạn đã chấp nhận cái ý niệm lạ lùng cho rằng sự lão hóa là một tiến trình có thể đảo ngược và một khi bạn tin tưởng rằng “Suối Nguồn Tươi Trẻ” là một bí quyết có thực. Ngược lại bạn cứ cho rằng những điều vừa kể là không thể có được, thì việc đọc cuốn sách nầy chỉ làm bạn tốn công mất thời giờ vô ích mà thôi. Mặt khác nếu bạn chấp nhận rằng điều “không thể có được” là thực sự nằm trong tầm tay bạn, thì bạn sẽ được tưởng thưởng nhiều điều phong phú. Theo như tôi biết, quyển “Suối Nguồn Tươi Trẻ” của Peter Kelder là cuốn sách duy nhất đã cung cấp cho chúng ta một thông tin vô gía về 5 phương pháp thể dục của người Tây Tạng xa xưa. Năm phương pháp nầy chính là bí quyết để duy trì sự tươi trẻ, sức khoẻ và sinh lực. Từ hàng ngàn năm qua, những bài tập nầy đã trở thành những nghi thức thần kỳ được giữ kín trong các tu viện ẩn náu trên dãy Himalaya (Hy Mã Lạp Sơn). Cách đây hơn 40 năm, năm phương thức tập luyện nầy lần đầu tiên đã gây được sự chú ý của phương Tây qua cuốn sách của Ông Kelder. Nhưng rồi sau đó cuốn sách cùng nguồn thông tin lạ lùng và qúy báu của nó đã biến mất và bị quên lãng. Vì vậy mục tiêu của cuốn sách nầy là đưa thông điệp của Ông Kelder trở lại với công chúng, hy vọng rằng nó sẽ mang lại nhiều hữu ích cho độc gỉa.

Suối nguồn tươi trẻ là bộ sách nổi tiếng trên thế giới hàng chục năm nay của tác giả Peter Kelder, đã được dịch ra trên 36 thứ tiếng trên thế giới. Những phương thức luyện tập của Suối Nguồn Tươi Trẻ đã được áp dụng tại rất nhiều quốc gia. Cuốn sách kể về cuộc hội ngộ vô cùng thú vị của tác giả và nhân vật chính – đại tá Bradford – người đàn ông 73 tuổi nhưng lại có được sự trẻ trung của một người như chỉ ở độ tuổi 40 – nhờ vào những thức tập đơn giản của Tây Tạng đã mang lại sự trẻ trung và sinh lực kỳ diệu cho ông. Đây là cuốn sách duy nhất cung cấp cho chúng ta thông tin vô giá về năm phương pháp thể dục của Tây Tạng xưa. Năm phương pháp này chính là bí quyết để duy trì sự tươi trẻ, sức khỏe và sinh lực. Từ hàng ngàn năm qua, những bài tập này đã trở thành những nghi thức thần kỳ của các vị Lạt Ma được giữ kín trong các tu viện trên dãy Himalaya. Hơn sáu mươi năm trước, năm phương thức tập luyện này lần đầu tiên gây được sự chú ý của phương Tây qua cuốn sách của tác giả Peter Kelder. Cho đến nay, chẳng ai có thể khẳng định rằng câu chuyện của ngài đại tá Bradford do tác giả kể lại là điều có thật hay là tưởng tượng, hay là sự pha lẫn của cả hai. Nhưng giá trị thông điệp về sức khỏe và sự tươi trẻ mà các thức tập này mang là hoàn toàn có thật.