Tác phẩm vừa có nét hào hùng như một thiên sử thi viết về thời chiến, vừa có nét lãng mạn của tiểu thuyết tình yêu, nhưng điều khiến độc giả nhiều thế hệ tâm đắc nhất chính là tinh thần lạc quan đầy tin tưởng, là sức sống quật cường vượt lên nghịch cảnh của mỗi con người. Cho đến hôm nay, khi đã trải qua hàng thế kỷ, câu nói của Scarlett vẫn sống mãi trong tấm trí chúng ta như một liều doping lên dây cót tinh thần “Sau tất cả, ngày mai là một ngày mới”.

Khi nhắc đến những tác phẩm kinh điển của văn học thế giới, chúng ta không thể không nhắc đến cuốn tiểu thuyết lừng danh của nữ văn hào người Mỹ Margaret Mitchell – “Cuốn theo chiều gió”. Cuốn sách từng dành được giải thưởng Pulitzer cao quý về văn học và chuyển thể thành bộ phim xuất sắc bất hủ với thời gian. “Cuốn theo chiều gió” kể về cuộc đời nổi trôi nhiều biến cố của Scarlett O’hara – một cô nàng xinh đẹp và cá tính, mạnh mẽ và nổi loạn.

Bối cảnh cuốn sách được viết tại Georgia và Atlanta miền Nam nước Mỹ, trong thời kì chiến tranh loạn lạc và giai đoạn khủng hoảng sau tái thiết. Hiện lên giữa phông nền đổ nát của cuộc nội chiến đầy khốc liệt, vậy nên điều đầu tiên khiến chúng ta ám ảnh chính là những mất mát, tang thương mà bom đạn chiến tranh để lại. Giữa hiện thực tàn khốc ấy, động lực sống của con người như ngọn đuốc cháy bùng lên mạnh mẽ và Scarlett O’hara là minh chứng cho điều đó. Nhưng sự tàn phá nặng nề của cuộc nội chiến kia không phải là tất cả, vậy điều gì đã làm nên sức hút của “Cuốn theo chiều gió”? Có lẽ đó là những câu chuyện, những sự việc, xoay quanh mối tình trái ngang giữa hai kẻ ngông cuồng nhưng không kém phần cá tính, Rhett và Scarlett.

Scarlett sinh ra trong một gia đình quý tộc giàu có, nhưng ở cô không hề tồn tại vẻ dịu dàng, đài các của một thiên kim đại tiểu thư. Scarlett hệt như cây xương rồng, mạnh mẽ và gai góc. Cô sống bằng tất cả bản năng của một con người, dường như cô sinh ra là để đạp đổ hoàn toàn những định kiến và luật lệ trong xã hội. Có đôi lúc, tính tình nổi loạn và ích kỉ của Scarlett khiến người ta chán ghét cô, nhưng suy cho cùng đó cũng chỉ là những tính cách rất bản năng, rất đời, rất thật và ai cũng phải công nhận rằng nhà văn Margaret Mitchell đã rất thành công khi xây dựng hình tượng nhân vật Scarlett.

Sẽ rất bình thường nếu như Scarlett sống ở thời đại của chúng ta, nhưng sự tài tình của nữ văn hào người Mỹ chính là cách đặt nhân vật của mình vào một xã hội nhầm thời. Bà đã đẩy cô gái ngông cuồng ấy vào thời điểm loạn lạc của chiến tranh. Để từ đấy, những tính cách tưởng chừng đáng trách, đáng phê bình của Scarlett lại trở thành điểm sáng cho toàn câu chuyện. Trước đây Scarlett thưc sự chỉ là cô gái lỗ mãng, ích kỉ và thực dụng. Chỉ vì không có được tình cảm của Ashley mà cô ôm lòng thù hận với chính người chị hết mực yêu thương mình, là Melanie – cô gái dịu dàng nhân hậu. Cô sẵn sàng yêu đương, thậm chí là kết hôn với những người đàn ông khác chỉ để trả thù tình và thoả mãn những nhu cầu vụ lợi của bản thân. Cô cau có bực bội khi phải làm y tá chăm sóc cho những binh lính bị thương trong cuộc nội chiến.

Nhưng đó chỉ là Scarlett trong quá khứ, khi chiến tranh bùng nổ, nó như một phép thử để Scarlett được lột xác trưởng thành. Lúc này, tình yêu với mảnh đất Tara đã vượt lên cả tình yêu nam nữ. Dòng máu Ireland chảy trong người Scarlett, tình yêu đất nước của người Ireland bùng cháy trong huyết quản. “Bởi vì đó là vật duy nhất trên đời mãi tồn tại và bất cứ một người nào có được giọt máu Ireland trong huyết quản thì mảnh đất mà họ sống trên đó cũng giống như một bà mẹ hiền”. Scarlett vẫn cặp kè quyến rũ đàn ông, nhưng không phải vì mục đích trả thù tình hay thoả mãn tích ích kỉ cá nhân. Cô phải làm mọi cách để cứu lấy gia đình mình, để bao bọc cho những người dân ở mảnh đất Tara yêu quý.

Scarlett chính là lúa mạch đen, kiên cường mạnh mẽ. Khi cô trở về Tara, nơi đây không còn là mảnh đất xa hoa giàu có, tất cả những gì còn sót lại chỉ là khung cảnh chết chóc hoang tàn. Đây cũng là lúc Scarlett dấn thân vào mối quan hệ với những người đàn ông khác với mục đích tìm sự giúp đỡ và bao bọc. Trong số đó có Rhett Butler – một trong số rất nhiều gã trai mê mệt vì nàng. Nếu như ngay từ phút đầu tiên gặp gỡ, Rhett đã nhận ra Scarlett chính là tình yêu đích thực của đời mình. Nhưng Scarlett thì không, ban đầu cô rơi vào mối tình tay ba với Ashley và Melanie, còn sau này cô lại đem tình cảm đi ban phát cho những gã đàn ông đổi lại là những tính toan vụ lợi. Cho đến phút cuối cùng, khi nhận ra Rhett mới chính là người cô đang tìm kiếm, nhưng đáng tiếc lòng kiên nhẫn nơi người đàn ông ấy đã cạn kiệt rồi.

Cả Scarlett và Rhett có một điểm giống nhau, họ đều quá đề cao lòng kiêu hãnh và tự trọng. Có lẽ đó cũng là lý do khiến câu chuyện tình yêu chưa kịp bắt đầu đã đi vào hồi kết. Rhett là gã đàn ông có bề ngoài bất cần phóng khoáng, nhưng anh ta lại sở hữu trái tim ấm nóng chân thành. Anh yêu Scarlett bằng tình yêu cháy bỏng, vừa mãnh liệt khát khao chiếm hữu nhưng ẩn khuất trong đáy mắt gã đàn ông si tình ấy là nỗi thất vọng thậm chí là bất lực không nói nên lời. Anh ta từng ghì chặt lấy Scarlett và rít lên trong tuyệt vọng: “Ừ đi, nói ừ đi đồ khốn!” Nhưng cuối cùng Rhett cay đắng nhận ra anh chỉ là người đi bên lề đáng thương, thừa thãi. Tình yêu và sự quan tâm che chở từ anh, không thể làm lu mờ hình bóng Ashley trong tim Scarlett. Lòng tự trọng bắt buộc anh dừng lại, còn cái tôi của Scarlett lại quá ngông cuồng, lòng kiêu hãnh không cho phép cô níu kéo. Và đó chính là quyết định sai lầm khiến cô ân hận mãi về sau. Khi Melanie đột ngột qua đời, cũng là lúc Scarlett nhận ra niềm ân hận trong cô đã nhân lên gấp bội, thứ tình cảm giữa cô và Ashley hoàn toàn không phải tình yêu, chằng qua chỉ là chút ảo tưởng mơ hồ huyễn hoặc.

Cuốn tiểu thuyết khép lại bằng hình ảnh Scarlett đứng giữa thềm Tara ngập nắng và câu nói đầy quyết tâm tin tưởng: “Sau tất cả ngày mai là một ngày mới”. Lúc này Scarlett không còn là cô tiểu thư ngang bướng và nông nổi, cô thực sự đã lột xác trở thành người phụ nữ mạnh mẽ, trưởng thành. Cô gạt nước nước mắt để vùng lên dũng cảm, như cô từng tuyên bố: “Phụ nữ có thể làm được bất cứ điều gì mà không cần tới đàn ông, trừ chuyện đẻ con”. Nhưng có lẽ Scarlett đã nhận ra rằng, câu nói của mình chỉ đúng nhưng chưa đủ. Cô có thể mạnh mẽ và độc lập để làm bất cứ điều gì mà không cần tới đàn ông, nhưng để tìm được một người yêu thương cô hơn cả bản thân mình, ngoài Rhett Butler có lẽ không một ai có thể thay anh làm điều đó.

Không giống với những câu chuyện tình truyền thống thường có phần kết rõ ràng viên mãn làm hài lòng độc giả, ở đây nhà văn Margaret đã xây dựng phần kết mở để người đọc tự do liên tưởng theo suy nghĩ chủ quan. Nhưng đây lại là phần kết được đánh giá rất cao vì tính logic, hợp lý với nội dung cốt truyện, cùng với đó là thông điệp đầy tin tưởng lạc quan vào cuộc sống. Câu chuyện kết thúc dường như để mở ra một sự khởi đầu, khi Scarlett đứng trước thềm Tara với quyết tâm đầy ăm ắp. Cuối cùng cô đã tìm ra ánh sáng cho cuộc đời mình, và ai trong chúng ta cũng tin rằng, với tính cách mạnh mẽ và quyết liệt, rồi Scarlett sẽ chạy thật nhanh đi tìm Rhett và đáp lại tình cảm của anh bằng thứ tình yêu chín chắn của một người phụ nữ trưởng thành.

 

Nguồn sưu tầm:  https://goo.gl/8qsA9D 

------

Theo dõi fanpage của Bookademy để cập nhật các thông tin thú vị về các cuốn sách hay tại link: https://www.facebook.com/bookademy.vn/

Trở thành CTV viết reviews sách để có cơ hội đọc và nhận những cuốn sách thú vị cùng Bookademy, gửi CV (tiếng Anh hoặc Việt) về: [email protected]

Xem thêm

Cuối cùng cũng đọc xong "Cuốn theo chiều gió" và tôi THẤT VỌNG RẤT NHIỀU. Làm sao mọi người có thể yêu thích cuốn tiểu thuyết này đến mức phải đọc lại nó trong suốt cuộc đời họ thì thật không thể tin nổi. Tôi sẽ không bao giờ đọc lại nó nữa. Cái kết thật kinh khủng, vì ngay khi nhân vật chính độc ác cuối cùng cũng hiểu ra sự độc ác của mình và muốn có chồng, thì chồng cô lại quá lạnh lùng để có được cô, và anh ta đã ngủ với một cô gái 'bán hoa' gần như suốt cuộc hôn nhân của họ vì anh ta quá sợ hãi để công khai, thành thật tiết lộ tình yêu của mình với Scarlett - người tất nhiên sẽ tra tấn bất kỳ ai thực sự yêu cô, đặc biệt là những người đàn ông đã làm như vậy, vì vậy bạn khó có thể trách anh ta nhưng trời ơi! Scarlett là một nhân vật chính thật khó chịu và phải mất đến khi tất cả những người cô yêu thương nhất trong cuộc đời cô chết thì cô mới cuối cùng hiểu được bất cứ điều gì cơ bản mà hầu hết trẻ em có thể hiểu được. Sau đó, tác giả rất tử tế khi ban cho chúng ta một Scarlet thấu hiểu trong 10 trang cuối của một cuốn sách dày 1000 trang và khi cô ấy cuối cùng cũng tỉnh lại, người đàn ông mà cô ấy thực sự yêu từ đầu thậm chí không còn quan tâm đến điều đó nữa. Thật là một cuốn sách kinh khủng, khủng khiếp.

Có một vài yếu tố chính ảnh hưởng đến cách tôi đánh giá cuốn sách:

_ Scarlett thật khó chịu, không thông minh lắm, khá tàn nhẫn và không phải là hình mẫu lý tưởng của tôi về một người phụ nữ tuyệt vời. Cô ấy không thực sự thay đổi theo hướng tốt hơn và những phản ứng bạo lực của cô ấy trở nên dễ đoán.

_ Câu chuyện được xây dựng rất hay, mặc dù đôi khi cực kỳ dài dòng.

_ Mitchell đã tạo ra những nhân vật sống động, thú vị, rất thú vị khi quan sát (trừ Scarlett, đôi khi).

_ Mọi người chỉ trích và chỉ trích gay gắt vì đây là một cuốn tiểu thuyết phân biệt chủng tộc, theo một nghĩa nào đó, điều này đúng. Đây là một cuốn sách viết về một nhóm người phân biệt chủng tộc trong giai đoạn lịch sử phân biệt chủng tộc ở một khu vực được biết đến là rất phân biệt chủng tộc vào thời điểm đó. Thật thú vị khi thấy những người phân biệt chủng tộc có thể không hề hối hận như thế nào, ít nhất là theo cách kể chuyện của Mitchell. Tuy nhiên, cuốn sách không phân biệt chủng tộc theo nghĩa là nó ủng hộ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và cố chấp. Trên thực tế, tôi đã rời khỏi cuốn sách này với sự quan tâm cao độ muốn tìm hiểu thêm về những gì mà những nô lệ được giải phóng phải chịu đựng trong những năm sau chiến tranh. Với tôi, dấu hiệu của một cuốn sách hay là liệu nó có khuyến khích việc học tập sâu hơn và trí tò mò về mặt trí tuệ hay không, điều mà "Cuốn theo chiều gió" có thể làm được.

Tôi đã yêu cuốn sách này từ năm 12 tuổi. Mỗi lần đọc lại lại thấy một điều gì đó mà tôi đã bỏ lỡ trước đó, nhưng những nhân vật tuyệt vời vẫn là những người bạn cũ, bạn thân mến. Đôi khi tôi tưởng tượng ra một bản làm lại của bộ phim năm 1939, có thể là một loạt phim ngắn để những nhân vật như Wade, Dilcey và Will Benteen có thể được đưa vào. Nhưng điều đó không thể thực hiện được.


Câu chuyện đòi hỏi chúng ta phải chấp nhận một thế giới coi chế độ nô lệ là điều kiện thích hợp cho những gì được coi là một chủng tộc thấp kém. Câu chuyện không bao giờ thay đổi lập trường này. Những người da đen trong câu chuyện được miêu tả là nguy hiểm hoặc ngu ngốc, luôn nói một phiên bản đau đớn và hơi hài hước của phương ngữ da đen. Các nhân vật, ngay cả những người da đen, thậm chí cả giọng kể chuyện, đều sử dụng từ ngữ với sự thản nhiên đến kinh ngạc, đáng kinh ngạc. Không thể phủ nhận rằng những thái độ như vậy đã tồn tại ở miền Nam vào thời điểm diễn ra các sự kiện trong câu chuyện. Giả định của Mitchell rằng độc giả của bà có cùng quan điểm có thể đúng vào năm 1936, nhưng giờ đây, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thản nhiên, thiếu suy nghĩ của bà đã làm hỏng sâu sắc câu chuyện của bà. Tôi thấy mình khao khát được chỉnh sửa để có thể mời các cháu tôi đọc nó. Theo tình hình hiện tại, tôi không thể.

Tôi đã do dự khi đọc cuốn sách này, đơn giản vì nó là một "tác phẩm kinh điển". Tôi rất vui vì đã quyết định đọc nó! Có một lý do khiến cuốn sách này giành được giải thưởng Pulitzer và tại sao nó đã vượt qua được thử thách của thời gian. Văn phong cuốn hút người đọc vào câu chuyện ngay từ đầu và tôi đã đắm chìm trong nền văn hóa của Georgia thời tiền chiến cho đến tận thời kỳ tái thiết miền Nam. Tôi ước rằng đây là một yêu cầu đọc ở trường trung học, vì tôi có rất ít hiểu biết về những cuộc Nội chiến thực sự cho đến khi đọc cuốn sách này. Tất nhiên, tôi nhận ra rằng cuốn sách này chỉ được kể từ phía Liên minh miền Nam (và cực kỳ phân biệt chủng tộc), nhưng tôi cảm thấy rằng Mitchell đã vẽ nên một bức tranh sống động về cuộc sống của người miền Nam và những người lính Liên minh miền Nam trong chiến tranh và thái độ cũng như niềm tin phản ánh thời đại.


Mặc dù Scarlett đôi khi hơi khó chấp nhận vì sự trẻ con và ngây thơ của cô ấy, nhưng tôi hoàn toàn yêu các nhân vật Melanie, Mammy và Rhett. Mỗi nhân vật đều được xây dựng rất tốt và có cách nói chuyện riêng giúp dễ dàng đọc được các cuộc hội thoại trong câu chuyện. Điều duy nhất làm tôi bận tâm về cuốn sách là câu chuyện "tình yêu" giữa Scarlett và Ashley. Với chủ đề này liên tục xuất hiện trong cuốn sách, tôi phải hạ xếp hạng của mình xuống còn bốn sao. Tuy nhiên, phần kết của cuốn sách khiến tôi nín thở và rơi nước mắt. 

Bây giờ, tôi phải thừa nhận rằng cuốn sách này thật choáng ngợp, không chỉ về kích thước (vì nó là một cuốn sách khổng lồ), mà còn về cốt truyện. Có quá nhiều thứ diễn ra đến nỗi ở mọi nơi tôi lật đến, đều có một số loại cốt truyện mới, một nhánh mới khác dẫn đến một kết thúc khác. Mỗi lần tôi lật trang, dự đoán của tôi về cách nó sẽ kết thúc đều thay đổi vì cốt truyện đột nhiên thay đổi. Theo một số cách, điều đó có thể tuyệt vời, nhưng với cuốn sách này, tôi nghĩ nó quá sức đối với tôi. Tôi không phải là người đam mê lịch sử. Tôi không thể, vì cuộc sống của tôi, nhớ bất kỳ ngày tháng nào. Tôi hầu như không thể nhớ sinh nhật của anh trai tôi, chứ đừng nói đến ngày Nội chiến bắt đầu! Cuốn sách này có quá nhiều thông tin đến nỗi tôi cảm thấy mình đang được học một bài học về lịch sử Hoa Kỳ hơn là đang đọc một cuốn sách. Cốt truyện rất thú vị khi tôi thực sự có thể tìm thấy và hiểu được nó, và những thăng trầm khá điên rồ, nhưng nó quá choáng ngợp.


Tôi ghét phải nói điều này, nhưng tôi chỉ không nghĩ rằng mình thích cuốn sách này 100%. Nó lê thê lắm, và đôi khi tôi hầu như không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sự hài hước duy nhất mà tôi thực sự thấy được là khi Rhett xuất hiện và biến Scarlett thành cơn lốc giận dữ của phụ nữ. Tôi ước mình cũng thích nó như nhiều người khác, nhưng tôi không thích. Đó là một lần đọc không thực sự hợp với sở thích của tôi, và có lẽ cũng không hợp với những người khác. Tôi không thể là người duy nhất. Những độc giả thích tiểu thuyết lịch sử sẽ thích cuốn sách này. Nó có rất nhiều lịch sử trong đó đến nỗi tôi học được điều gì đó ở mỗi lượt, nhưng thể loại đó không phải là thể loại tôi thích. Tôi đọc để thưởng thức và tránh xa tất cả các tài liệu học tập đáng sợ, như sách giáo khoa, mà tôi tìm thấy ở trường. Khi đọc cuốn sách này, tôi cảm thấy như mình đã mở một cuốn sách giáo khoa trá hình muốn trở thành một cuốn tiểu thuyết hư cấu.


Cuốn sách này hấp dẫn một số người, nhưng không phải với tôi, vì vậy nếu bạn thích tiểu thuyết lịch sử, thì cuốn sách này có lẽ là cuốn sách tôi giới thiệu số một cho bạn. Nó có mọi thứ mà một tiểu thuyết lịch sử hư cấu hay cần có!

Tôi lớn lên ở Connecticut và thường bối rối trước những quan niệm của một số người da trắng miền Nam, chẳng hạn như bối rối trước sự cố chấp cố hữu của những người thông minh không muốn hiểu rằng họ đáng lẽ phải hiểu rõ hơn. Ngược lại, tôi ngưỡng mộ lòng hiếu khách hào phóng, vị tha, dường như vô nghĩa mà một đối thủ miền Nam, một đối thủ, không phù hợp đến mức có vẻ đạo đức giả dành cho tôi. Sau khi đọc "Cuốn theo chiều gió", giờ tôi bớt bối rối và bối rối hơn. Những người này được nuôi dưỡng từ gốc rễ sâu xa.

Margaret Mitchell đã xây dựng tiểu thuyết của mình từ những câu chuyện về chế độ nô lệ, Nội chiến, tái thiết và bãi bỏ chế độ nô lệ được kể lại bởi những người đã sống sót sau những sự kiện bi thảm đó. Những người đã sống qua thời kỳ khủng khiếp đó, hoặc con cái của họ, đã kể những câu chuyện đó. Từ những câu chuyện này, Margaret Mitchell đã vẽ nên một bức tranh toàn cảnh rộng lớn về một nền văn hóa đang trong quá trình chuyển đổi cưỡng bức: Hành vi tàn bạo và đáng chê trách của người Yankee, lòng tham của những kẻ tham nhũng, nguồn gốc cao quý và sự tha hóa của quá trình tái thiết miền Bắc. Chính giới quý tộc miền Nam kể câu chuyện về sự suy tàn của họ. Margaret Mitchell là người biện hộ cho họ.