Chuyến Phiêu Lưu Diệu Kỳ Của Edward Tulane Reviews

Một cuốn sách nhỏ với ngôn từ giản dị lại chứa đựng những thông điệp diệu kỳ đến thế…

Không chỉ là một cuốn truyện dành cho thiếu nhi, Kate Dicamillo đã viết nên một câu chuyện ngụ ngôn về hành trình học yêu thương của chú thỏ sứ Edward Tulane.

Edward Tulane là một chú thỏ đẹp xinh và xuất chúng. Chú sống cùng cô chủ nhỏ Abilene - người coi trọng chú cũng chẳng thua gì chú coi trọng bản thân. Bà Pellegrina - bà của Abilene - đã tặng Edward cho cô bé như một món quà sinh nhật. Edward sống yên ấm trong vòng tay Abilene cho tới một ngày biến cố bất ngờ xảy đến, khởi đầu cho chuyến hành trình lưu lạc của chú dưới những thân phận khác nhau và một cái kết bất ngờ cảm động. Có thể chia hành trình của chú thành bốn giai đoạn chính mà qua mỗi giai đoạn chú lại trải nghiệm những đổi thay sâu sắc nhất.

1. Edward Tulane ở cùng gia đình Abilene

Câu chuyện bắt đầu khi Edward  sống cùng Abilene và gia đình của cô bé. Hằng ngày Edward được Abilene chăm sóc. Edward là một chú thỏ đẹp, và tự bẩn thân chú cũng cảm thấy mình là “một nhân vật xuất chúng”. Abilene yêu thương Edward thật nhiều. Abilene nói với Edward : “Chị yêu em, Edward à.” “Chị không cần biết chị lớn lên đến thế nào, chị sẽ luôn luôn yêu em.” Và chờ đợi như thể cô mong rằng Edward sẽ đáp lại điều gì đó. Nhưng Edward không đáp lại gì. Khi Abilene ôm siết chú, chú ước gì cô bé đừng ôm mạnh quá vì có thể làm xộc xệch bộ quần áo của chú. Chú cũng không mấy quan tâm tới những người lớn hay những lời họ nói với chú. Hằng đêm, chú ngắm những vì sao qua ô cửa số và thấy dễ chịu vô cùng.

Chỉ riêng bà Pellegrina là dành cho chú cái nhìn nghiêm khắc mà Edward dè chừng nhưng chú vẫn chẳng hiểu được. Bà Pellegrina kể cho Edward nghe câu chuyện về nàng chúa “xinh đẹp lung linh như ánh sáng của muôn vàn vì sao trong đêm không trăng.” nhưng lại chẳng hề biết yêu thương. Kết cục là nàng bị biến thành lợn lòi. Câu chuyện ấy chỉ khiến cho chú thấy vô vị. Bà Pellegrina thất vọng về chú.

Những ngày ở bên Abilene trôi qua êm đềm và dễ chịu đối với Edward. Sự kiện kịch tính đặc biệt duy nhất là Vụ Rùm Beng Rosie và Sự Kiện Máy Hút Bụi Khi Abilene hoảng hốt tìm thấy chú, chú trải qua một cảm xúc mãnh liệt, Nhưng đó chỉ là cảm xúc của lòng tự trọng dễ bị tổn thương. Chú sống với hình ảnh hoàn hảo về bản thân và tình yêu vô điều kiện của Abilene.

Trong nhận thức của Edward chỉ có bản thân mình.

2. Edward trên hành trình lưu lạc

Trên chuyến tàu đến nước Anh cùng Abilene, tai nạn xảy ra khiến Edward bị văng khỏi thành tàu và chìm xuống đáy biển. Lần đầu tiên Edward Tulane cảm thấy sợ hãi.

Ông Lawrence và bà Nellie người đã cứu Edward và coi chú như con. Chú không còn là Edward Tulane, mà được đặt cho một cái tên mới là Susanna. Không còn thân phận hoàn hảo, nhưng Edward dần học cách chấp nhận thực tại. Chú còn biết lắng nghe khi bà Nellie tâm sự với chú hằng ngày. Khi Lolly quăng chú ra bãi rác, trái tim chú vang lên hai từ “Lawrence. Nellie”. Lần đầu tiên Edward Tulane cảm thấy đau.

Nằm trong đống rác, Edward nhận ra mình chưa từng yêu Abilene đủ nhiều.và bây giờ cô bé đã rời xa chú, và chú sẽ không bao giờ cứu vãn được mọi chuyện. Chú nhớ ông bà Nellie và Lawrence. “Chú tự hỏi đó có phải tình yêu.”

Chú được tìm thấy bởi Bull – một người lang thang và cô chó Lucy của anh ấy. Những ngày tháng lang thang cùng nhau dưới cái tên Malone, chú tiếp tục lắng nghe mọi người, và chú cũng cảm thấy dần yêu Lucy. Bull đã chia sẻ chiếc mũ của mình làm áo cho chú. Không may, chú lại phải tách rời khỏi Bull và Lucy mà không kịp nói lời từ biệt. “Chú đã ước mình có thể khóc”.

Chú bị đóng lên một chiếc cọc gỗ để làm bù nhìn rơm với cái tên Clyde. Chú nhìn lên bầu trời đêm với những vì sao và không còn thấy dễ chịu như thuở còn ở nhà.

Tôi đã từng được yêu, Edward nói với những vì sao.

Thì sao? những vì sao hỏi. Có gì khác với chuyện đó khi lúc này ngươi hoàn toàn cô đơn?

Chú bé làm vườn Bryce đã nhìn thấy Edward, và đưa Edward về nhà tặng cho em gái mình Sarah Ruth, một cô bé ốm yếu. Cô bé gọi Edward là Jangles. Sarah Ruth là người đầu tiên cho Edward cảm giác được nựng nịu như một đứa trẻ. Một cảm giác ấm áp. Chú không còn phiền lòng khi bị ôm ghì chặt, hay khi Sarah Ruth ngậm tai chú. Chú muốn được chăm sóc cô bé. Chú muốn bảo vệ cô. Chú muốn làm nhiều hơn nữa cho cô.

Khi Sarah Ruth ra đi, Edward không chỉ cảm thấy trống rỗng, chú còn thấy đau đớn. Trái tim chú đã tan vỡ.

Và khi chú bị ông chủ quán ăn quăng đến mức vỡ tan, Bryce đã mang chú đến cửa hàng búp bê. Ông chủ cửa hàng đồng ý chữa lành lại Edward, với một điều kiện Bryce phải để chú ở lại cửa hàng. Và cậu bé đã đồng ý.

Trên hành trình lưu lạc của mình, Edward đã không còn vẻ hoàn hảo của những ngày đầu. Chú phải trải qua những nơi tăm tối nhất, một mình đối diện với chính mình. Chú chấp nhận mang nhiều thân phận. Chú chấp nhận lắng nghe, nhảy múa cho người khác. Chú đã trưởng thành qua những đau thương của cuộc đời. Và chũ cũng đã trải qua những cấp độ tăng dần của tình yêu.

Abilene yêu Edward bằng một tình yêu trong sáng trẻ thơ vô điều kiện. Ông Lawrence và bà Nellie yêu Edward như yêu một thành viên trong gia đình nhưng lại không bảo vệ được chú. Chú bị tách rời khỏi Bull và Lucy mà không kịp nói lời từ biệt. Sarah Ruth là người đầu tiên yêu Edward bằng một tình cảm ấm áp chan chứa yêu thương. Và  Bryce yêu Edward bằng một tình yêu đầy sự hy sinh, chấp nhật từ bỏ Edward để chú được chữa lành… 

Trái tim Edward đã biết nhớ thương, chú biết lắng nghe và hiểu ý nghĩa của việc lắng nghe. Chú muốn bảo vệ, chăm sóc  cho người khác. Edward đã từng mong bản thân có cánh để được bay đến gần Sarah Ruth. Edward đã biết cảm thấy đau nỗi đau sâu sắc, ngọt ngào. Edward đã có thể khóc. Đó là khi trái tim của Edward tan vỡ. 

“Trái tim tan vỡ rồi tan vỡ

Sống băng tan vỡ

Cần phải ra đi

Qua bóng tối rồi bóng tối dày nặng hơn

Và không quay lại”

3. Edward ở cửa hiệu búp bê

Bryce rời đi và Edward ở lại cửa hiệu búp bê. Sau khi trái tim tan vỡ, Edward đã đóng cửa trái tim. Chú chẳng còn hứng thú với việc được ai đó chú ý tới nữa. Edward nghĩ rằng chú đã biết quá rõ về tình yêu rồi. Cho đến khi chú gặp cô búp bê cổ, người đã sống qua 100 năm.

Cô búp bê, giống như bà Pellegrina, thất vọng về chú.

“Nếu anh chẳng hề có ý định về chuyện yêu thương hay được yêu thương thì toàn bộ hành trình này chẳng có ý nghĩa gì nữa cả… Anh phải được lấp đầy lòng mong đợi, anh phải được lấp đầy lòng hi vọng, anh phải tự hỏi ai sẽ yêu thương anh, ai sẽ là ngừoi anh yêu thương kế tiếp.

Hãy mở rộng trái tim ..

Ai đó sẽ tới. Ai đó sẽ tới vì anh. Nhưng trước hết anh phải mở rộng trái tim mình đã.”

Chú nhớ về Abilene. Chú thấy trái tim mình một lần nữa rộng mở.

4. Edward trở về nhà

Và đến cuối cùng, Edward đã được gặp lại Abilene, giờ đã là một phụ nữ trưởng thành. Qua bao nhiêu năm tháng, chị vẫn yêu thương Edward như ngày nào, và vẫn luôn giữ chiếc đồng hồ của chú bên mình.

Khi Abilene thốt lên tên của Edward, Edward đã đáp lại bằng cả trái tim.

Chú thỏ ấy đã nhảy múa với cô con gái của người phụ nữ đã yêu thương chú hết mực từ đoạn đầu cuộc hành trình của chú.

Chú đã trở về nhà với một trái tim rộng mở yêu thương.

Một cái kết viên mãn cho Edward, bởi vì “Làm sao một câu chuyện có thể kết thúc vui vẻ nếu không có tình yêu ?”

 Bài học yêu thương là bài học khó nhất trong cuộc đời. Mỗi chúng ta, trong từng giai đoạn của cuộc đời,  cũng nhìn thấy hình ảnh của Edward trong bản thân mình. Đôi khi ta sẽ thật tập trung vào bản thân ta mà quên đi cách yêu người khác. Nhưng khi ta không còn cố sống thật hoàn hảo, ta mới học cách yêu người. Chúng ta biết yêu khi biết cho đi, như chú thỏ Edward đã nhảy múa cho những người xa lạ và cho Sarah Ruth, cho Abilene và con gái. Tình yêu nào cũng đáng quý, khi ta yêu chân thật, ta sẽ đổi thay. 

Vì để học được cách yêu thương trái tim phải trải qua đau đớn. Có đôi khi, nỗi đau lớn hơn sức chịu đựng của trái tim ta, khiến ta không muốn mở rộng trái tim một lần nào nữa. Nhưng cách duy nhất để học về yêu thương là trải qua những nỗi đau và làm sai. Qua mỗi lần tổn thương chúng ta sẽ bước ra với một con người mới như Edward lần lượt thay đổi thân phận. Khi ta yêu chân thật, ta sẽ thay đổi theo một cách nào đó. Và trái tim lại sẽ rộng mở…

Bắt đầu từ hình dạng của một con gối bông, Edward Tulane, nhân vật chính, trải qua một hành trình kỳ diệu thông qua nhiều tình huống và gặp gỡ với nhiều nhân vật khác nhau. Melancholy và heartwarming, câu chuyện kể về sự thay đổi và học hỏi khi Edward phải đối mặt với sự mất mát, đau khổ và cuộc sống đầy thách thức.

Ngôn ngữ của DiCamillo tinh tế và sáng tạo, tạo ra một thế giới phong phú và đầy màu sắc mà độc giả dễ dàng đắm chìm vào. Cô tận dụng sức mạnh của từ ngữ để kể một câu chuyện truyền cảm hứng, đồng thời để lại nhiều ý nghĩa sâu sắc về tình người và ý nghĩa cuộc sống.

Tổng kết lại, "Chuyến pjieeu lưu diệu kỳ của Edward Tulane" mang lại những bài học quan trọng về lòng nhân ái, sự kiên nhẫn, và khả năng mở lòng đối với thế giới xung quanh. Đây không chỉ là một câu chuyện kể, mà là một hành trình tâm hồn, đánh thức những cảm xúc sâu sắc và đem lại cảm giác kỳ diệu của một cuộc phiêu lưu đầy ý nghĩa.

Cốt truyện xoay quanh cuộc hành trình của Edward khi bị mất mát và phải đối mặt với nhiều khó khăn trước khi tìm thấy chính mình. Hành trình này không chỉ là một cuộc phiêu lưu vật lý qua nhiều địa điểm khác nhau mà còn là một hành trình tìm kiếm bản chất và giá trị thực sự của tình cảm.

Ngôn ngữ của DiCamillo trong cuốn sách này rất đẹp và lôi cuốn. Cô tạo ra hình ảnh sống động và tươi sáng, giúp người đọc hoàn toàn đắm chìm vào thế giới của Edward. Bạn sẽ cảm nhận được mọi cảm xúc, từ niềm vui cho đến nỗi đau khổ, qua từng từ ngữ tinh tế.

"Chuyến phiêu lưu diệu kỳ của Edward Tulane" không chỉ dành cho trẻ em mà còn là một tác phẩm đáng đọc cho mọi lứa tuổi. Cuốn sách mang lại niềm vui và sự sâu sắc, cung cấp những bài học quan trọng về lòng nhân ái và giá trị của tình yêu. Đó là một cuộc hành trình đáng nhớ mà người đọc sẽ giữ mãi trong trái tim.

Cuốn sách bắt đầu với một câu chuyện giản đơn về Edward, một con thỏ bông được làm bằng những vật liệu quý giá và được yêu thương bởi một cô bé tên là Abilene. Tuy nhiên, câu chuyện nhanh chóng trở nên phức tạp khi Edward mất đi và bắt đầu cuộc hành trình mà không phải ai cũng dám trải qua.

Một trong những điểm đặc biệt của cuốn sách là cách Kate DiCamillo mô tả nhân vật chính, Edward. Edward không chỉ là một con thỏ bông, mà là biểu tượng của sự thay đổi và học hỏi. Qua từng chặng đường của hành trình kỳ diệu, Edward trải qua sự phát triển tâm hồn, từ sự ích kỷ đến sự lòng nhân ái và sẵn sàng hy sinh cho người khác.

Ngôn ngữ của Kate DiCamillo trong cuốn sách rất lôi cuốn và tinh tế, tạo nên hình ảnh sống động và cảm xúc sâu sắc. Câu chuyện không chỉ giúp độc giả hiểu về tâm trạng và suy nghĩ của một con thỏ bông mà còn chứa đựng những bài học quý giá về tình yêu, sự đau khổ, và ý nghĩa của cuộc sống.

Ngoài ra, minh họa của Bagram Ibatoulline thêm vào sự phong phú cho trải nghiệm đọc sách, làm tăng cường hình ảnh và cảm nhận của độc giả về thế giới của Edward Tulane.

Edward Tulane, con thỏ bằng gốm, là nhân vật chính của câu chuyện, và cuốn sách theo chân hành trình phi thường của anh từ những đỉnh cao của tình yêu đến những thăng trầm của sự mất mát. Những người chủ thay đổi liên tục, và qua từng giai đoạn mới, Edward học được nhiều hơn về sự nhân ái, lòng nhân hậu, và ý nghĩa thực sự của tình yêu.

Kate DiCamillo có khả năng tuyệt vời trong việc tạo ra một thế giới huyền bí mà đồng thời là rất chân thực. Cô sử dụng ngôn ngữ tinh tế và lôi cuốn, khiến cho từng trang sách trở nên sống động. Cách cô kể chuyện dựa vào góc nhìn của Edward, nhấn mạnh tình cảm và suy nghĩ của nhân vật, đồng thời tạo ra một liên kết mạnh mẽ giữa độc giả và nhân vật chính.

Cuốn sách này chứa đựng nhiều thông điệp nhân văn quan trọng, như lòng nhân ái, khả năng tha thứ, và ý thức về giá trị của mỗi mối quan hệ trong cuộc sống. Việc theo dõi cuộc hành trình của Edward là một trải nghiệm nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa.

"Chuyến phiêu lưu diệu kỳ của Edward Tulane" của Kate DiCamillo là một tác phẩm đầy cảm xúc và sâu sắc, nằm trong thể loại truyện trinh thám giả tưởng dành cho độc giả trẻ. Cuốn sách không chỉ là một chuyến hành trình với những kỳ quan đặc biệt mà còn là một câu chuyện về tìm kiếm tình yêu, sự thay đổi và tự nhận thức.

Ở trung tâm của câu chuyện là Edward Tulane, một con gối đắt tiền, thụ động và tự phụ. Cuộc sống của Edward bắt đầu thay đổi khi anh bị mất đi và trải qua một chuỗi các chuyến phiêu lưu đầy biến động. Điều này làm cho độc giả như được hòa mình vào một thế giới phong phú, nơi những con người và những con thú cóp nhau chia sẻ những bí mật của mình.

Kate DiCamillo đã tạo ra một thế giới đầy màu sắc và linh hoạt, với ngôn ngữ tinh tế và mô tả sinh động. Cô tạo nên những nhân vật sống động, từ những người bạn mới đầy tâm huyết đến những kẻ thù đầy u ám. Mỗi chương trong cuốn sách đều đánh bại nhịp điệu của câu chuyện, tạo ra một cảm giác cuốn hút không ngừng.

Ở đầu truyện, Edward là một đồ chơi hoàn hảo, tự hào về vẻ đẹp và sự quý phái của mình. Tuy nhiên, cuộc sống của anh ta thay đổi đột ngột khi anh bị mất và bắt đầu hành trình dài đầy gian khổ và tự phát hiện. Kate DiCamillo không chỉ viết về một cuộc phiêu lưu, mà còn đề cập đến những khía cạnh sâu sắc về tình yêu, tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống và sự biến đổi cá nhân.

Ngôn ngữ của DiCamillo là đẹp và tràn ngập hình ảnh mô tả, tạo nên một thế giới tưởng tượng sống động. Cách cô kể chuyện với tâm huyết và sự nhạy cảm làm cho độc giả không chỉ đồng cảm với Edward mà còn suy ngẫm về bản thân và ý nghĩa của cuộc sống.

Mỗi nhân vật mà Edward gặp trên hành trình đều mang đến những bài học quý báu. Từ những mảnh vụng trộm của cuộc sống hàng ngày đến những sự hy sinh lớn lao vì tình yêu, mỗi tình tiết trong câu chuyện đều được xây dựng một cách tinh tế và đầy ý nghĩa.

"Chuyến phiêu lưu diệu kỳ của Edward Tulane" của Kate DiCamillo không chỉ là một câu chuyện đơn giản về một con thỏ bông mà là một hành trình tuyệt vời về tình yêu, sự mất mát, và sự tự khám phá.

Cuốn sách mở ra với một câu chuyện có vẻ như đơn giản, với Edward Tulane - một con thỏ bông sang trọng và tự đắt nhất, chủ nhân của nó là một cô bé tên là Abilene. Tuy nhiên, từ điểm xuất phát đó, câu chuyện phát triển một cách phức tạp và sâu sắc hơn, khi Edward bắt đầu trải qua nhiều biến cố và cuộc phiêu lưu khám phá giá trị của tình bạn và sự liên kết với người khác.

Điểm gây ấn tượng của cuốn sách là cách DiCamillo đưa ra những nhân vật đa dạng và đầy đặc sắc, từ những người tốt bụng đến những kẻ ác độc. Mỗi nhân vật đều đóng góp vào cuộc phiêu lưu của Edward, giúp anh ấy trải qua sự đổi mới và phát triển tính cách. Sự kết hợp của ngôn từ tinh tế và miêu tả sâu sắc làm cho độc giả hoàn toàn lạc quan và đồng cảm với những thăng trầm của Edward.

Đây là một câu chuyện dành cho bọn nhóc. Ý tôi là theo cách tốt nhất. Đó là câu chuyện về con búp bê của một đứa trẻ học về tình yêu…một cách khó khăn.

Gần đầu câu chuyện, bà Pellegrina kể một trong những câu chuyện cảnh giác tuyệt vời nhất mà tôi từng nghe. Tôi đã ghi nhớ nó cho tất cả những đứa trẻ nhỏ, ngoại trừ chính tôi, tôi sẽ gặp trong đời. Đây là tóm tắt:

Xưa có một nàng công chúa. Cô ấy ích kỷ và không yêu ai ngoài chính mình. Một hoàng tử đến thăm và tặng cô một chiếc nhẫn để thể hiện tình cảm của anh dành cho cô. Nhưng trong cơn nóng nảy, cô đã nuốt chiếc nhẫn và bỏ chạy vào rừng. Cô cảm thấy đói và đi đến một túp lều nhỏ. Cô không biết đó là túp lều của phù thủy. Công chúa gõ cửa và mụ phù thủy bảo cô rời đi. Công chúa vẫn cố chấp và mụ phù thủy đã biến cô thành một con lợn rừng. Công chúa bỏ chạy, bị thợ săn hoàng gia bắt được và đưa vào bếp hoàng gia. Đầu bếp hoàng gia đã làm thịt con lợn rừng và phục vụ nó, nhưng không phải trước khi cô tìm thấy một chiếc nhẫn trong bụng. Cô đeo nó vào ngón tay.

Kết thúc.

Vấn đề là gì? Câu chuyện nào không có tình yêu đều có một kết thúc tồi tệ.

Thông thường, trong danh sách đọc hàng năm của mình, tôi tách sách dành cho trẻ em và đặt chúng vào một danh mục riêng vì (thông thường) thiếu chiều sâu và văn xuôi đơn giản sẽ khiến chúng xếp hạng khá kém so với sách dành cho người lớn. Đây là cuốn sách dành cho trẻ em hiếm hoi chứa đựng cảm xúc sâu sắc và lối viết ngoạn mục (ví dụ: Hoàng tử bé). Hành trình kỳ diệu của Edward Tulane là một cuốn sách như vậy. Edward là một con thỏ làm bằng sứ và dây thép, được bà của một cô bé nhà giàu tặng làm quà cho cô. Vì được cưng chiều trong bộ đồ lụa và được chăm sóc bởi cô gái nhà giàu nhỏ bé này, cậu bắt đầu cuộc hành trình của mình một cách vô ích và tự cho mình là trung tâm mà không hề nghĩ đến tình yêu. Bà của cô gái trẻ chia sẻ một câu chuyện tiên tri về sự vô nghĩa của một cuộc sống không có tình yêu (ban đầu) lướt qua đầu Edward. Khi bị tách khỏi người chủ đầu tiên và bị ném xuống đáy đại dương, cậu bắt đầu hành trình khám phá bản thân, tìm kiếm ý nghĩa và tình yêu trong vòng tay của nhiều người chủ khác nhau - từ một cặp vợ chồng một ngư dân lớn tuổi đến một gã lang thang và con chó của anh ta đến một cô gái sắp chết và anh trai cô ấy. Mỗi trải nghiệm đều dạy cho Edward một số khía cạnh mới của cuộc sống và tình yêu. Văn xuôi xuyên suốt tuy đơn giản nhưng lại chứa đựng cảm giác u sầu và khao khát khiến trái tim tôi đau nhói. Tác giả đã thực hiện một công việc tuyệt vời trong việc tạo ra một tính cách độc đáo cho một con thỏ búp bê bằng sứ và sự phát triển chậm rãi trong trái tim của Edward trong suốt cuộc phiêu lưu của cậu ấy có cảm giác như có nhịp độ hoàn hảo. Trang cuối cùng của cuốn sách kết thúc đầy chất thơ và cảm động. Một trong những cuốn sách dành cho trẻ em yêu thích nhất mọi thời đại của tôi (nếu không muốn nói là hoàn toàn yêu thích) và là một trong những cuốn sách yêu thích nhất của tôi trong năm. Rất khuyến khích.

Cách viết của DiCamillo rất đơn giản và chính xác (xét cho cùng, đối tượng mục tiêu của cuốn sách này là người trẻ), nhưng cách cô ấy đi sâu vào chiều sâu của ý thức nhiều hơn là bù đắp cho điều đó. Cô ấy không lãng phí thời gian với những từ ngữ hoa mỹ mà người ta cần có từ điển để hiểu - cô ấy mang đến một bộ phim tuyệt vời mà không cần đến chúng. Cô ấy rất thoải mái trong thế giới tồn tại ngay dưới làn da của chúng ta, một thế giới thường đen tối của cảm xúc con người, nơi yêu và ghét cùng tồn tại cạnh nhau, cách nhau bởi một ranh giới rất mỏng manh.

Có một điều chắc chắn: dù tôi có đọc cuốn sách này bao nhiêu lần đi chăng nữa, nó vẫn luôn khuấy động mọi thứ trong tôi; và theo tôi, đó là dấu hiệu của một nền văn học đặc biệt.