.png)
Tình yêu được tái tạo đẹp lung linh khi trong bóng tối, họ nằm trên giường, nói với nhau về giấc mơ tuổi trẻ không thành.
Nếu vào năm 70 tuổi, bạn cô đơn và một hôm bất ngờ có thần tình ái ghé thăm, bạn sẽ đón nhận người tình mà vị thần ấy mang đến như thế nào? Tình yêu lúc đó, nếu có, sẽ ra sao? Bạn có còn hỏi "Tình yêu là gì" như từng tự hỏi trong thời thanh xuân?
Hai tâm hồn trong đêm của nhà văn Kent Haruf (tên tiếng Anh: Our Souls at Night ấn hành 2014, được đạo diễn Ritesh Batra chuyển thể thành phim cùng tên và gây tiếng vang năm 2017) là một cuốn tiểu thuyết đem lại một cách trả lời cho câu hỏi trên.
Yêu, là vượt qua cô đơn
Holt, một thị trấn già nua và cổ kính, nơi những cuộc đời trôi qua nhẹ nhàng dường như chẳng để lại dấu vết gì. Nhưng đây là điều đặc biệt: Một buổi chiều tháng Năm, Addie Moore - một bà già góa chồng tuổi ngoài bảy mươi - gọi điện đến nhà ông Louis Waters - một người đàn ông góa vợ ở cách hai dãy phố - đưa ra một đề nghị nghiêm túc: "Tôi đang băn khoăn không rõ ông có cân nhắc đến chuyện thỉnh thoảng sang nhà tôi để ngủ với tôi không?".
Và cuộc tình già bắt đầu như thế.
Họ đều đã trải qua đời sống hôn nhân như đa số các cuộc hôn nhân "trách nhiệm" khác trong một xã hội hiện đại: có hạnh phúc, có buồn đau, có lạnh lẽo khô khan và cả những hối tiếc.
Cuốn tiểu thuyết cuối đời của nhà văn Kent Haruf xoay quanh cuộc tình của hai người già cô đơn với một tiết tấu chậm mà tinh tế như một khúc nhạc chiều tà. Một tình yêu có bề dị thường của hai tâm hồn đã đối diện với thời xế bóng trong cuộc đời, là những bước chậm rãi cảm nhận sự hồi sinh trong từng nhịp tim, là những khoảnh khắc hồi tưởng và giải thoát cho những ký ức hôn nhân u uẩn và cũng làm xanh lại những chuỗi ngày cô độc, hẩm hiu.
Chống lại định kiến, chống lại sự tàn tạ của thể lý, và trên tất cả, chống lại sự cằn cỗi bên trong, tình yêu được tái tạo đẹp lung linh khi họ cùng nằm trên một chiếc giường, nói với nhau về những giấc mơ tuổi trẻ không thành trong bóng tối bao trùm, khi chứng kiến sự qua đời của những người cùng thời, khi bên nhau ngắm hoàng hôn.
Trong một cuộc tình chóng vánh và đầy ngăn trở, đôi tình nhân của Kent Haruf đã có những nỗ lực xác thịt bất thành, nhưng những giao cảm trong tình yêu đã đưa họ đến một cảnh giới thăng hoa và tinh tế vượt trên cảm giác thỏa mãn ham muốn mà tình dục mang lại.
Và những giao cảm ấy cũng giúp họ chiến thắng cả sự ngăn cách về không gian để thuộc về nhau, trong một cuộc sống mà nhờ có tình yêu, con người đã thực sự tìm thấy sự tồn tại sống động của mình.
Tái tạo tình yêu từ... không sex?
Cuốn tiểu thuyết giản dị, tinh tế và đẹp lung linh của Kent Haruf cũng chạm đến tinh thần cốt yếu trong tư tưởng của triết gia Pháp Alain Badiou trong cuộc trò chuyện "Sân khấu ý tưởng" với Nicolas Truong vào năm 2008 tại Festival Avignon, về sau được thuật lại trong cuốn Tụng ca tình yêu (Éloge de L’amour).
Alain Badiou cho rằng: "Trong sex, xét cho cùng ta ở trong quan hệ với chính ta, ở trung gian của người khác. Người khác được ta sử dụng nhằm khám phá cái thực của khoái lạc. Trong tình yêu, ngược lại, trung gian người khác đáng giá vì chính nó. Chính cái đó là sự gặp gỡ của tình yêu: Ta khởi sự tấn công vào người khác, để làm cho người đó tồn tại cùng ta, đúng như thế".
Và Tụng ca tình yêu, chính là tụng ca hành trình tìm kiếm sự tồn tại sống động của con người, và chỉ có con người mới có thể tìm thấy được. Alain Badiou cho rằng: "Yêu, đó là vượt qua toàn bộ nỗi cô đơn để lao vào mọi thứ gì trên đời có thể làm cho tồn tại trở nên sống động. Thế giới này, tôi thấy ở đó, theo đường lối trực tiếp, nguồn hạnh phúc mà nhờ ở cùng người khác tôi được hưởng. ‘Anh yêu em’ trở thành: Trong thế giới có nguồn suối cho tồn tại của anh, đó chính là em’".
Hai cuốn sách Tụng ca tình yêu cùng Hai tâm hồn trong đêm thuần khiết và lung linh này có thể là món quà tinh thần ý nghĩa cho những người yêu nhau trong mùa Valentine 2019.
Nguyễn An Nam
"Hai Tâm Hồn Trong Đêm" của Kent Haruf là một câu chuyện khai thác việc nỗi sợ hãi ngăn cản chúng ta theo đuổi khát khao. Đã bao lần trong suốt cuộc đời, chúng ta không đi đâu đó, không làm điều gì hoặc không dám đưa ra một lời đề nghị, bởi vì chúng ta e sợ? Đương nhiên, chúng ta có thể thật ngốc nghếch khi đụng đến những việc này, nhưng nếu những điều duy nhất cản trở ta là suy nghĩ của người khác hoặc sợ phải nhận câu trả lời "Không", thì chúng ta có thể đã bỏ lỡ rất nhiều thứ. Góa phụ, Addie Moore hỏi người hàng xóm góa vợ - Louis Waters, một câu hỏi táo bạo làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống của họ. Bà ấy hỏi liệu ông ấy có thể ở lại qua đêm, ngủ lại và nằm với bà theo một cách trong sáng không, vì bà ấy đang cô đơn. Ông cũng đang như thế. Trưởng thành, và đặc biệt là tuổi tác, có lẽ có thể khiến chúng ta trở nên can đảm hơn trong vấn đề này. Có lẽ rằng bệnh mãn tính hoặc bệnh nan y cũng vậy - chúng ta còn gì để mất nữa đâu? Tại sao chúng ta phải đợi cho đến khi già hoặc bệnh tật để bạo gan hơn chứ? Ý tôi là thực sự gan dạ ấy. Câu chuyện này không chỉ khám phá sự cô đơn, một chủ đề phổ biến trong tác phẩm của Haruf, nó còn đề cập đến các mối quan hệ, gia đình, con cái, nỗi đau buồn và mất mát. Tầm quan trọng của việc biết chấp nhận cũng nổi bật lên. Một cách thật tự nhiên, Haruf vẽ nên bức tranh sống động thường thấy của ông về cuộc sống tại quận Holt. Ngoài ra còn có một khách mời (dạng vậy) quá trời thông minh trong truyện, tôi chắc rằng những bạn đã đọc cuốn sách này đã phát hiện ra nhân vật đó. Tôi rất thích vai của chú chó. Chắc chắn những sinh vật nhỏ bé với trái tim vàng này tạo nên sự thay đổi bước ngoặt trong cuộc sống. Ban đầu, tôi tự hỏi liệu cuốn này có được viết trong khi Kent Haruf đang hấp hối hay ốm yếu hay không, Diane đã trả lời câu hỏi đó cho tôi bên dưới - điều này dễ hiểu thôi và càng làm cho câu chuyện trở nên sâu sắc hơn nữa. Lại thêm một cuốn sách tuyệt vời khác. Không thể cho 5 sao bởi vì - chắc chắn phải có sự khác biệt khi chấm điểm cho các tác phẩm của ông ấy rồi - đương nhiên phải vậy? 4 sao