Nếu loài mèo biến mất khỏi thế gian Reviews

Cuốn sách của Tawada sử dụng một cách tiếp cận tiểu thuyết đầu cơ thú vị hơn nhiều, và mặc dù Kawamura có thể được coi là một phản ứng đối với một số xu hướng tương tự (và thậm chí có thể phản ánh về số lượng tài nguyên mà người dân Bắc toàn cầu sử dụng trong suốt độ dài tuổi thọ trung bình theo lịch sử ), suy nghĩ của người kể chuyện giống như các op-ed tiêu tan hoặc các bài đăng trên diễn đàn thông thường. Không có gì bạn sẽ không thấy trước đây nếu bạn đã đọc một vài tiếng than thở về hiểm nguy của điện thoại di động:

"Gần đây có vẻ như tôi nghịch điện thoại mình mọi lúc, từ sáng đến tối, ngay trước khi đi ngủ. Tôi không đọc nhiều sách nữa, và tôi cũng không đọc báo. Những đĩa DVD tôi mượn chỉ chất đống trong phòng của tôi mà chưa được xem. Trên chuyến tàu trên đường đi làm tôi luôn nhìn vào điện thoại của mình. Ngay cả khi tôi đang xem một bộ phim, tôi vẫn thường xuyên kiểm tra điện thoại của mình. Và khi tôi đang ăn. Khi giờ nghỉ trưa đến, tôi bị thôi thúc khủng khiếp này để nhìn vào điện thoại của mình. Ngay cả khi tôi ở với Cabbage, cuối cùng tôi vẫn nhìn vào điện thoại thay vì chơi với nó. Việc trở nên lệ thuộc vào nó khiến tôi càng ghét bản thân hơn.

Khi con người phát minh ra điện thoại di động, họ cũng tạo ra sự lo lắng vì không có điện thoại di động.

Nhưng ai biết được, có lẽ chúng tôi đã trải qua điều tương tự khi mọi người bắt đầu gửi thư. Internet cũng tương tự như vậy…

Tại sao mọi người trông rất nghiêm túc khi họ dùng điện thoại ? Nó có vẻ rất bình tĩnh bên trong xe điện mà không có những vật dụng đó. Tôi không chỉ giành được thêm một ngày của cuộc sống cho bản thân mình, có vẻ như tôi cũng đã cho thế giới một ân huệ lớn."

Đó thực sự là điều tôi luôn nghĩ đến trên chuyến tàu buổi sáng của mình. Điều gì sẽ xảy ra nếu điện thoại không còn nữa? Có thể người lạ sẽ không đột nhiên nói chuyện với nhau nhưng ít nhất chúng ta sẽ nhận thức được môi trường xung quanh. Chúng tôi sẽ nhận thấy nụ cười đi lạc và có thể trả lại một nụ cười. Chúng ta sẽ thấy những điều khiến chúng ta sợ hãi, khiến chúng ta cười, khiến chúng ta khóc. Tóm lại, chúng ta sẽ bắt đầu sống lại. Người kể chuyện của Kawamura bắt đầu cảm thấy sự mất mát và những cơ hội của cuộc sống tái sinh.

Đó là một mô hình thu nhỏ của cuốn tiểu thuyết. Không chỉ là sự mất mát của những thứ nhắc nhở chúng ta về việc chúng ta là ai, mà còn là sự mất mát của các mối quan hệ con người. Một người bạn gái cũ, một người cha xa lạ, một con mèo đã qua đời, tất cả những điều mà chúng ta hối tiếc và không thể quay lại.

Tại sao mọi người trông rất nghiêm túc khi họ dùng điện thoại ? Nó có vẻ rất bình tĩnh bên trong xe điện mà không có những vật dụng đó. Tôi không chỉ giành được thêm một ngày của cuộc sống cho bản thân mình, có vẻ như tôi cũng đã cho thế giới một ân huệ lớn."

Đó thực sự là điều tôi luôn nghĩ đến trên chuyến tàu buổi sáng của mình. Điều gì sẽ xảy ra nếu điện thoại không còn nữa? Có thể người lạ sẽ không đột nhiên nói chuyện với nhau nhưng ít nhất chúng ta sẽ nhận thức được môi trường xung quanh. Chúng tôi sẽ nhận thấy nụ cười đi lạc và có thể trả lại một nụ cười. Chúng ta sẽ thấy những điều khiến chúng ta sợ hãi, khiến chúng ta cười, khiến chúng ta khóc. Tóm lại, chúng ta sẽ bắt đầu sống lại. Người kể chuyện của Kawamura bắt đầu cảm thấy sự mất mát và những cơ hội của cuộc sống tái sinh.

Đó là một mô hình thu nhỏ của cuốn tiểu thuyết. Không chỉ là sự mất mát của những thứ nhắc nhở chúng ta về việc chúng ta là ai, mà còn là sự mất mát của các mối quan hệ con người. Một người bạn gái cũ, một người cha xa lạ, một con mèo đã qua đời, tất cả những điều mà chúng ta hối tiếc và không thể quay lại.

Dưới đây là các trích dẫn mà tôi đánh dấu là quan trọng.

"Có một cái gì đó không thể tránh khỏi như cái chết. Đời là thế

“Sống có nghĩa là: khóc và la hét, là yêu, làm những thứ ngốc nghếch, là cảm thấy buồn và vui, là để trải nghiệm những điều khủng khiếp, những thứ đáng sợ,. Và là để cười . Và tôi bắt đầu cười. Cảnh đẹp, những bài hát hay, cảm giác buồn nôn, mọi người hát, máy bay bay trên bầu trời, tiếng vó ngựa sấm sét, bánh kếp ngậm nước, bóng tối vô tận của không gian, những chàng cao bồi bắn súng lục vào lúc bình minh . . ."

"Nói về những giấc mơ cũng giống như nói về phim ảnh, vì điện ảnh sử dụng ngôn ngữ của những giấc mơ."

"Bạn chỉ nhận ra những điều thực sự quan trọng khi bạn mất chúng."

"Vâng, nhưng chỉ sống không có nghĩa là tất cả những gì nhiều ngày của riêng mình. Cách bạn sống quan trọng hơn."

"Bạn thấy đấy, thời gian, hoặc thứ mà chúng ta gọi là thời gian, chỉ đơn giản là được tạo ra bởi các quy tắc được xác định tùy tiện. Các quy tắc mà con người tạo ra. Tôi không nói rằng chu kỳ mặt trời mọc và lặn không tồn tại, bởi vì rõ ràng là có, nhưng chính con người đã áp đặt một hệ thống tổ chức vào quá trình đó và gọi nó là thời gian, đặt tên và số cho các phần khác nhau trong ngày như, sáu giờ, mười hai giờ, nửa đêm, v.v."

"Vì vậy, con người có thể nghĩ rằng họ đang nhìn thế giới như nó vốn có, nhưng họ đã hiểu sai tất cả. Trên thực tế, họ vừa áp đặt một ý nghĩa lên mọi thứ, đưa ra định nghĩa về những gì thế giới xảy ra để phù hợp với họ. Và tôi chỉ nghĩ rằng nó có thể là thú vị cho mọi người để xem những gì thế giới sẽ như thế nào mà không có hệ thống nói thời gian, mà con người chỉ cần tạo ra cho thuận tiện riêng của họ."

Bạn chỉ nhận ra những điều thực sự quan trọng khi bạn mất chúng."

Tôi ngưỡng mộ cuốn tiểu thuyết này vì nó gắn kết nhiều cuộc trò chuyện triết học về sự sống và cái chết và sự ích kỷ của một người đàn ông có thể kéo dài đến mức nào. Nó khuấy động nhiều cảm xúc trong tôi. Có lẽ đó là cuốn sách phù hợp vào đúng thời điểm đối với tôi và tôi yêu thích nó.

Cuộc sống của tôi đã kết thúc và tôi không có ai đủ quan trọng để tôi gọi. Tôi đã sống bên cạnh mọi người và tạo ra rất nhiều mối quan hệ nhưng cuối cùng tất cả đều rất mong manh. Thật buồn_ quá đau buồn khi nhận ra một điều như vậy vào cuối.

Cuốn tiểu thuyết được dịch sang tiếng Anh và cũng giống như bất kỳ tác phẩm văn học Nhật Bản nào khác, nó có chủ đề về sự yên tĩnh. Ngoài ra, tôi đã thấy các đánh giá tổng hợp cho cuốn sách này vì một số người bỏ nó đi vì sự đơn giản của ngôn ngữ mà nó sử dụng, trong khi những người khác trân trọng nó vì thông điệp mà nó truyền tải. Nhưng nếu bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ, bạn sẽ thấy nó có thể ảnh hưởng đến cách suy nghĩ của bạn như thế nào.

"Tôi đã bị cuốn vào tất cả những điều nhỏ nhặt hàng ngày đến nỗi cuối cùng tôi đã lãng phí thời gian mà tôi có thể dành cho những thứ quan trọng hơn. Nhưng điều đáng sợ nhất là tôi thậm chí không bao giờ nhận thấy rằng tôi đang lãng phí thời gian quý báu của mình. Giá như tôi dừng lại một chút để có được một góc nhìn, tránh xa tất cả những thứ cứ hiện hữu quanh quẩn. 

Tôi đoán cuộc sống cũng vậy. Tất cả chúng ta đều biết nó phải kết thúc vào một ngày nào đó, nhưng ngay cả như vậy, chúng ta vẫn hành động như thể chúng ta sẽ sống mãi mãi. Giống như tình yêu, cuộc sống thật đẹp vì nó phải kết thúc.

Câu chuyện 🌟🌟🌟🌟🌟

Tôi đã làm cho mọi thứ biến mất khỏi thế giới để đổi lấy mạng sống của mình. Đó là một trách nhiệm khá lớn, cũng như một rủi ro, và một tình thế tiến thoái lưỡng nan căng thẳng.

Hãy tưởng tượng bác sĩ của bạn đang nói với bạn rằng bạn sẽ chết. Sớm thôi.

Rất sớm.

Chính xác bao lâu thì ma quỷ nói với bạn và trong khi làm điều đó, nó đang đưa ra cho bạn một thỏa thuận (về cả cuộc đời, theo nghĩa đen).

Đối với mọi thứ mà ma quỷ làm biến mất trong thế giới này, bạn có thể sống một ngày nữa.

Rõ ràng, đó là một thỏa thuận tuyệt vời.

Nếu không phải vì sự thật là ma quỷ chọn và hắn không bị gọi là ma quỷ vô cớ.

Ký tự 🌟🌟🌟🌟

Cuộc sống của tôi đã kết thúc và tôi không có ai đủ quan trọng để tôi gọi.

Tôi đã sống bên cạnh mọi người và tạo ra rất nhiều mối quan hệ nhưng cuối cùng tất cả đều rất mong manh.

Thật buồn_ quá buồn khi nhận ra một điều như vậy vào cuối đời.

Tôi không thực sự quá phấn khích trước nhân vật chính.

Vâng, anh ấy đang chết dần, nhưng anh ấy cũng cực kỳ ích kỷ.

Ngay cả trước khi tôi bắt đầu đọc cuốn sách này, tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình về nó một vài lần. Có vẻ như nó có vẻ sến sẩm. Nhưng tôi có một điểm yếu đối với những câu chuyện về các kế hoạch điều ước ma thuật, và tiền đề của nó giống như một người Nhật bị lóa mắt. Và hình minh họa bìa rất đáng yêu, dễ thương, rất chân thực và gợi nhớ đến hội họa Nhật Bản. Cuốn sách rất ngắn (trong ấn bản giấy, 208 trang đó phải có chữ in lớn và nhiều khoảng trắng) và nó đủ điều kiện tham gia Booker International (mặc dù không phải là loại tiêu đề có khả năng được gửi hoặc đưa vào danh sách dài), vì vậy tôi đã hình dung, vào tháng 9, rằng tôi cũng có thể yêu cầu nó trên Netgalley. Sau đó, tôi hối hận vì đã làm như vậy, và quyết định từ nay trở đi sẽ chọn lọc hơn nhiều với các ARC mà tôi yêu cầu (tôi đã bị mắc kẹt với điều này). Nhưng tôi đã mở nó ra và vài trang đầu tiên đã tạo ấn tượng về một điều gì đó khác thường: một giọng kể chuyện giống như một chàng trai trẻ hoài nghi, hư vô, gần như chắc chắn đi chơi trên 4chan. Có khả năng là một nhân vật thú vị để đặt vào tình huống này.

"Trong một bộ phim tôi đã xem khi nhân vật nữ chính sắp chết, vì vậy hãy lập danh sách mười điều cô ấy muốn làm trước khi đi. "Toàn nói tào lao.

...vì vậy điều đó có nghĩa là tôi đã sống lâu hơn Hendrix hoặc Basquiat, nhưng bằng cách nào đó tôi cảm thấy như mình có rất nhiều việc chưa hoàn thành."

Hôm nay tôi đọc thêm, và tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách. Đó là một bài đọc nhanh; văn bản ở mức độ mà tôi mong đợi ở YA hoặc tiểu thuyết dành cho trẻ lớn hơn, và nó lặp lại hoặc giải thích công khai các khái niệm rõ ràng theo cách mà tiểu thuyết văn học dành cho người lớn hiếm khi làm

Nếu Mèo biến mất khỏi thế giới thậm chí còn đáng thất vọng như một câu chuyện kỳ diệu, bởi vì người kể chuyện không thể tự mình đưa ra "lựa chọn". Không giống như con quỷ trong Bedazzled, kẻ thực hiện tội ác trong những lời ước mong muốn hoàn thành với những cạm bẫy không lường trước được, Kawamura ép buộc người mong ước vào các quyết định, và sau đó khiến họ thực hiện chúng thay cho hắn.  Đó rõ ràng là một cách khác để cho thấy rằng ma quỷ, về bản chất, không quan tâm đến mong ước tận tâm của con người, nhưng điều này đã làm mất đi yếu tố thoát ly của câu chuyện mà tôi đã mong đợi (và tôi hy vọng sẽ bù đắp cho các khía cạnh khác của cuốn tiểu thuyết). Nếu lời giới thiệu rõ ràng về điều này - rằng người kể chuyện không thực sự đưa ra lựa chọn của riêng mình về những gì biến mất khỏi thế giới - có lẽ tôi sẽ không bao giờ muốn đọc cuốn sách.

Hai yếu tố có khả năng thú vị hơn, trong các kết nối văn hóa mà họ tạo ra. Một là một loạt các tài liệu tham khảo cho các tác phẩm khác. Những người biết chúng có thể nhận rõ những yếu tố ảnh hưởng đến những gì Kawamura đã vay mượn, nếu có.  Thật không may, bản thân tôi đã không đọc hoặc xem chúng, và cuốn sách này không khiến tôi cảm thấy được truyền cảm hứng để khám phá. (Đó là I Am a Cat của Soseki Natsume - dù sao tôi cũng muốn đọc vào một lúc nào đó; một bộ phim không tên của một đạo diễn Hồng Kông, lấy bối cảnh ở Buenos Aires - gợi lên ý tưởng và cảnh mới nhất trong cuốn sách, một cặp vợ chồng trẻ Nhật Bản đi nghỉ ở Argentina - manga Doraemon; và Charlie Chaplin 's Limelight. Tôi không phải là người hâm mộ Chaplin, và chỉ thích một trong những bộ phim của anh ấy, The Gold Rush.) Thứ hai là ý tưởng loại bỏ đồ đạc và có quá nhiều thứ không cần thiết trên thế giới:

“Con người ngày càng trở nên ích kỷ. Họ bắt đầu tạo ra tất cả những thứ mới lạ - bạn biết đấy, tất cả những doodad nhỏ mà bạn không chắc bạn thực sự cần, tạo ra ngày càng nhiều, tiếp tục và tiếp tục."

“Nếu mèo biến mất khỏi thế giới” dường như đã được xuất bản ở Nhật Bản khoảng 18 tháng sau khi Marie Kondo 's Life Changing Magic of Tidying Up. Tôi không biết liệu chủ nghĩa tối giản và sự gọn gàng có phải là xu hướng đang phát triển ở Nhật Bản ngay trước Kondo hay không. Một thẩm mỹ bị suy giảm đã gắn liền với Nhật Bản ở phương Tây trong nhiều thập kỷ, mặc dù nó không nhất thiết liên quan đến cách nhiều người Nhật Bản thực sự giữ nhà của họ; Người Anh mà tôi biết đã sống ở Nhật Bản (dạy tiếng Anh vào những năm 90 và 00) nói rằng các căn hộ thường xuyên, trong thực tế, đầy rẫy những thứ. Có phải cuốn sách của Kawamura đã gây được tiếng vang mạnh mẽ với công chúng Nhật Bản vào thời điểm Kondo còn mới mẻ và nổi tiếng, và bởi vì cô ấy đã như thế?

Tôi rất vui vì cuối cùng tôi đã đọc cuốn sách này sau cuốn Last Children of Tokyo / The Emissary của Yoko Tawada, vì nó có ít sự liên quan rõ rệt với nhau hơn. Tawada đề cập đến sự phổ biến và lý tưởng hóa văn hóa gần đây của thời kỳ Edo ở Nhật Bản (và ở một mức độ nào đó ở nơi khác), cho thấy các nhân vật sống mà không có các sản phẩm và tiện ích tiêu dùng hiện đại, sử dụng các công nghệ đơn giản thời Edo như ngựa và xe đẩy và bàn chải thay vì máy hút bụi. Trong số rất ít công nghệ của thế kỷ 20-21 còn lại là tủ lạnh, chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ người khuyết tật và một vài phương tiện giao thông công cộng đường dài - mọi thứ có thể thường được phân loại là không cần thiết đã bị loại bỏ.

Kawamura chống lại việc loại bỏ hoàn toàn các loại vật thể bằng cách biến nó thành công việc của quỷ dữ (mặc dù khá rõ ràng là anh ta nghĩ rằng việc sử dụng điện thoại di động là quá mức), nhưng lập luận của anh ta yếu và ví dụ kém.

Người kể chuyện nhận ra anh ta cần điện thoại của mình khi anh ta nhận được thời gian của một cuộc hẹn sai. Nếu anh ta lớn hơn một vài tuổi, anh ta đã nghĩ đến việc viết nó ra.

"Một khi bạn bắt đầu đi theo con đường đó, thì ngay cả tất cả những " thứ không cần thiết "đó cũng trở nên quan trọng vì lý do này hay lý do khác." hoặc "Nếu bạn đang cố gắng tách biệt vô số " thứ vô nghĩa " trên thế giới khỏi các thứ khác, cuối cùng bạn sẽ phải đưa ra phán quyết về con người, về sự tồn tại của chúng ta."

Sự biến mất của đồng hồ có thể dẫn đến một câu chuyện thú vị về cách kinh doanh và xã hội bắt đầu vận hành mà không có chúng, nhưng không có gì về nó cả - chắc chắn ngay cả một người có sự nhàm chán của người kể chuyện cũng sẽ hơi tò mò.

Cuốn sách không phải là không có những khoảnh khắc cảm động, nhưng tôi thấy rất nhiều điều tầm thường. Tôi rõ ràng không nằm trong đối tượng đọc mục tiêu của nó.

Tôi sẽ không giới thiệu cuốn này cho hầu hết bạn bè trên Goodreads của tôi, nhưng nó có thể thu hút những độc giả yêu thích Paulo Coelho, Mitch Albom (như một người đánh giá Goodreads khác đã đề cập) và tác phẩm A street cat named Bob.

Tôi đã nhận được bản đọc trước ebook miễn phí từ các nhà xuất bản, Picador UK, qua Netgalley.

Để đạt được một cái gì đó, bạn phải hy sinh một cái gì đó."

Câu chuyện bắt đầu với một người đàn ông trẻ sống đơn độc với chú mèo của mình, “Cabbage”

Anh ấy là một người đưa thư  Anh ấy có một cuộc sống đơn giản, bình thường.

Đột nhiên anh ta phát hiện ra rằng mình bị bệnh rất nặng và anh ta sẽ chết trong những ngày tới.

Nhưng "Ác quỷ" cho anh ta cơ hội sống lâu hơn.

Nhưng nó sẽ dễ dàng như vậy? hay có một cái giá mà chàng trai trẻ phải trả cho cuộc sống mới của mình

Cuốn tiểu thuyết này thật ấm lòng, tươi đẹp và đầy cảm xúc .

Tôi mong đợi cuốn tiểu thuyết sẽ hài hước và nhẹ nhàng về nội dung.

Nhưng tôi đã rất ngạc nhiên khi tác giả viết những điều lớn lao về cuộc sống một cách đơn giản như vậy. Tôi đã khóc và cười, đó là một trải nghiệm độc đáo.Tôi rất thích.  Và tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời với nó.

Phong cách viết rất tuyệt vời và dễ đọc. Tôi thực sự thích bầu không khí trong cuốn tiểu thuyết này.

Và bản dịch hoàn toàn tuyệt vời.

Thật là một cuốn sách tuyệt vời! Tôi rất biết ơn vì tôi đã tìm thấy cuốn sách này và đọc nó.

“Sống có nghĩa là: khóc và la hét, là yêu, làm những thứ ngốc nghếch, là cảm thấy buồn và vui, là để trải nghiệm những điều khủng khiếp, những thứ đáng sợ,. Và là để cười. ”