Đến Ngọn Hải Đăng Reviews

Woolf bắt đầu viết “Đến ngọn hải đăng” một phần là cách để tìm hiểu và giải quyết các vấn đề đang tồn tại với cha mẹ bà và do đó có rất nhiều điểm tương đồng giữa cốt truyện và đời tư của nữ nhà văn. Các chuyến thăm của bà với bố mẹ và gia đình đến St Ives, Cornwall, nơi cha bà thuê một căn nhà ở đó, có lẽ là quãng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời Woolf, nhưng khi bà mười ba tuổi, mẹ bà qua đời, và giống như ông Ramsay, cha bà Leslie Stephen gặp phải những nỗi sầu muộn và tự thấy thương hại chính mình. Chị gái của Woolf Vanessa Bell viết rằng, đọc các đoạn trong tiểu thuyết miêu tả bà Ramsay giống như được thấy mẹ mình trở về từ cõi chết.  Anh trai họ Adrian không được phép tham gia cuộc hành trình tới Hải đăng Godrevy, giống như trong tiểu thuyết James luôn ao ước được tới thăm ngọn hải đăng và đã rất thất vọng khi chuyến đi bị huỷ bỏ. Sự trầm tư, suy ngẫm của Lily Briscoe về hội họa là một cách để Woolf khám phá quá trình sáng tạo của chính bản thân mình (và cũng là của người chị gái họa sĩ của bà), bởi vì cách Woolf nghĩ về sáng tác văn học cũng giống như cách Lily nghĩ về hội họa.

Cha của Woolf bắt đầu thuê ngôi nhà Talland House ở St. Ives, vào năm 1882, không lâu sau khi Woolf chào đời. Ngôi nhà được gia đình sử dụng làm điểm đến mùa hè của cả nhà trong suốt mười năm sau đó. Địa điểm diễn ra câu chuyện chính của “Đến ngọn hải đăng”, ngôi nhà trên đảo Hebridean, được Woolf sáng tạo trên cơ sở phỏng theo ngôi nhà Talland House. Nhiều chi tiết có thực từ vịnh St Ives cũng được đưa vào truyện, bao gồm những khu vườn hướng ra biển, bản thân bãi biển, và ngọn hải đăng.

Mặc dù trong tiểu thuyết gia đình Ramsay đã quay trở về được ngôi nhà trên đảo Skye sau chiến tranh, nhưng gia đình Stephens lại từ bỏ ngôi nhà Talland House vào thời điểm đó. Sau chiến tranh, Virginia Woolf tới thăm Talland House (khi nó đã có chủ nhân mới) cùng với chị gái Vanessa, và sau đó Woolf đã kể lại cuộc hành trình, nhiều năm sau khi cha mẹ bà qua đời.

Có lúc cuốn sách hay thực sự với cái nhìn sâu sắc về tâm lý con người, nhưng dày đặc và khó hiểu.Tôi phải quay đi đọc lại các đoạn liên tục, và cuốn sách nằm trên bàn của tôi hàng tuần liền vì cảm giác giống như đang nghiên cứu hơn là đọc để giải trí, và vì có rất ít cốt truyện khiến bạn muốn cầm cuốn sách lên để tìm hiểu những gì xảy ra tiếp theo. Cuối cùng, việc khám phá tâm lý của các nhân vật đã gây được tiếng vang với tôi và rất bổ ích. Tuy nhiên, sẽ mất một thời gian trước khi tôi bắt tay vào đọc cuốn tiểu thuyết Virginia Woolf tiếp theo của mình.

Thật khó để đọc hết. Tôi thực sự không hiểu tại sao cô ấy được coi là một tác giả tuyệt vời như vậy. Giả thuyết của tôi là hiện tượng “Không được thì ắt phải hay” giống như Felini hoặc David Lynch. 

Tôi chưa bao giờ thích viết theo phong cách quá rối rắm. Woolf không viết rõ gì cả. Tôi cũng không thích chủ đề tập trung vào chứng loạn thần kinh của con người mà cuốn sách này chủ yếu bao gồm. 

Nó giống như phim "Ally McBeal" hay "Ca phẫu thuật của Grey" được trí tuệ hóa. Một số người có thể nói tôi là người thượng cổ và sợ phức tạp. Không đúng, tôi đánh giá cao sự phức tạp. Tôi đánh giá cao sự phức tạp gấp đôi khi nó có thể liên quan đến những thuật ngữ đơn giản hơn.

Tôi thích cuốn tiểu thuyết này nhiều hơn tôi mong đợi. Không phải theo cách thưởng thức mà một nhà văn cổ điển để bạn thấy được sự phức tạp của cô ấy, mà theo cách tôi thưởng thức một cuốn tiểu thuyết hay với một câu chuyện thú vị. Đúng là phong cách và đặc điểm hoàn toàn là hiện đại và, đối với một số người, hơi quá kỹ thuật, tuy nhiên, chính câu chuyện và các nhân vật là lý do khiến tôi yêu thích cuốn sách này đến vậy. Thật tuyệt vời khi được chứng kiến sự trong sáng và rõ ràng trong văn phong của Woolf, "Đến ngọn hải đăng" nhìn chung là một cuốn tiểu thuyết cuốn hút và đáng yêu.

Câu chuyện này kể về gia đình Ramsey và những vị khách của họ tại ngôi nhà thứ hai của họ ở St Ives. Nó được chia thành ba phần riêng biệt: trước Chiến tranh, trong Chiến tranh và sau Chiến tranh. Nó xem xét những tác động của Chiến tranh và các mối quan hệ giữa nam và nữ, giữa cha mẹ và con cái. 

 Phần đầu tiên chủ yếu nói về bà Ramsey và Lily Briscoe và mối quan hệ của họ với các nhân vật khác trong câu chuyện (nhân vật giữa ông và bà Ramsey đặc biệt thú vị). Ở đoạn giữa, bà Ramsey đột ngột qua đời cùng với hai đứa con của mình (đứa thông minh nhất, Andrew, bị giết đột ngột do trúng đạn trong Chiến tranh). Phần cuối cùng là trở lại ngôi nhà với Lily và ông Ramsey là nhân vật trung tâm. 

 Đây chủ yếu là tự truyện và tôi thích Lily với tư cách là một nhân vật trong bức tranh của cô ấy và việc cô ấy không kết hôn. Tôi rất thích cuốn sách này, nhưng không chắc tôi sẽ đọc lại nó. Có lẽ một lần khác tôi sẽ đọc một số ghi chú quan trọng trên đó để hiểu thêm một chút về các nhân vật.

Hình ảnh thu nhỏ của tính chủ quan trong tác phẩm này. Lúc đầu, điều này khiến cho việc đọc trở nên rất khó khăn nếu bạn không quen với phong cách dòng ý thức này (và tôi thì không), nhưng đến cuối khi đọc cuốn sách này, bạn có thể ước rằng mọi cuốn tiểu thuyết đều được viết theo hình thức này. Tôi đã gặp một số cuốn sách lôi cuốn tôi vào tâm trí của các nhân vật trong đó. Thực sự là một hành trình đến với "cái tôi", ánh đèn sân khấu của ý thức. Một cuốn sách ấn tượng.

"Đến ngọn hải đăng" là một cuốn sách không có cốt truyện. Không có hành động, hầu như không có bất kỳ cuộc đối thoại nào, và nó có quá nhiều nhân vật và quan điểm nên rất khó theo dõi. Nhưng những yếu tố kỳ lạ này cũng khiến cuốn sách trở nên đáng kinh ngạc. Cuốn sách là một cái nhìn vĩ mô về những gì “diễn ra trong đầu mọi người”. Nó minh họa cách suy nghĩ thường mâu thuẫn với lời nói và hành động. Trên hết, Woolf đưa ra quan điểm đau lòng về các mối quan hệ và thời gian. Quá nhiều thứ bị lãng phí; rất nhiều điều được coi là đương nhiên.

Lần đầu tiên tôi đọc cuốn sách này, tôi đã thực sự không thích nó lắm đâu, nhưng lần thứ hai thì tôi đánh giá cao vẻ đẹp của ngôn ngữ. Tôi thích cách mỗi nhân vật được thể hiện là hai con người khác nhau - vẻ ngoài mà họ thể hiện với thế giới và những suy nghĩ bên trong của họ, những thứ vốn thường đen tối và xa lạ hơn rất nhiều, và tương phản rõ rệt với vẻ đẹp của khung cảnh và bối cảnh trần tục mà các nhân vật trong cuốn sách thảo luận.

James không còn là một đứa trẻ. Nó chẳng thiết tha gì nữa với việc đi ra ngọn hải đăng mà chỉ chăm chăm vào việc thủ tiêu sự bạo ngược và chuyên chế ở cha nó. Những nhân vật được phác họa trong tranh của Lily – bà Ramsay và đứa con thơ, cũng đã không còn ở đó cho những nét vẽ của cô. Nhưng việc đi đến ngọn hải đăng, hay việc vẽ, ngay từ đầu đã không đơn giản là một công việc để làm vì cần phải làm như thế. Nó là công việc con người khao khát làm, vì họ tin rằng khi làm những việc ấy, họ sẽ tự hài lòng với việc tồn tại. Và sự thực đúng là như vậy. 

Vận động ấy thể hiện rất rõ trong phần thứ ba của cuốn tiểu thuyết, “Đến ngọn hải đăng”, nơi mà những nhân vật, sau mười năm, quay trở về căn nhà cũ để hoàn thành những điều còn dang dở. Ông Ramsay, cùng hai đứa con là Cam và James bắt đầu chuyến đi đến ngọn hải đăng – việc mà mười năm trước James vẫn luôn ao ước, nhưng bị cản trở bởi câu nói của ông Ramsay: “Ngày mai trời sẽ không đẹp”. Lily, trong khi theo dõi họ, cũng đã đặt những nét cọ cuối cùng trên bức tranh mà mười năm trước, những rào cản từ tâm lý đến vật lý đã không cho phép cô hoàn thành. Tại sao họ lại trở về nơi thời gian đã mất, và những việc mà họ làm còn có ý nghĩa gì không, khi mười năm đã trôi qua và mọi thứ đều đã đổi thay?

“Có lẽ tên tuổi của ông sẽ tồn tại được hai ngàn năm. Và hai ngàn năm là cái quái gì… Là cái quái gì, thật thế, khi bạn nhìn từ một đỉnh núi xuống bãi sa mạc thời gian vô tận?”

Đó là những suy tưởng của ông Ramsay bên hàng dậu về khát vọng bất tử hóa chính mình ở phần một của cuốn tiểu thuyết. Thời gian là tất cả mà cũng chẳng là gì cả. Không gì vô tận bằng nó và không có gì mong manh bằng nó.

Cũng giống y như một con người.