[Bookademy] Kasha & Lời Cảnh Báo Về An Toàn Bảo Mật Thông Tin Reviews

Cuốn sách không chỉ có nhịp độ hay mà còn được viết hay, bí ẩn về vị hôn thê đã bị mất động lực chỉ trong một cảnh, trong đó một doanh nhân Nhật Bản cảm thấy cần phải dành một giờ trong ngày bận rộn của mình để giải thích cho một công dân Nhật Bản khác về chính sách của đất nước, về thẻ căn cước, khoản vay và phá sản. Chắc chắn, tôi có thể không biết thông tin này với tư cách là người Mỹ và nó rất hữu ích để tìm hiểu, nhưng nó được thực hiện một cách ngớ ngẩn và mang tính mô phạm trong bản dịch này, tôi ước gì các biên tập viên đã tìm ra cách khác để lồng ghép nó vào câu chuyện, ngay cả khi nó có nghĩa là lời nói đầu, phần phụ lục hoặc một số chú thích cuối trang dành cho độc giả nước ngoài. Nhưng làm ơn, hãy quay lại cảnh "như bạn cũng biết". Rõ ràng, tôi không trách Miyabe về lỗi dịch thuật quốc tế này. Tôi cho rằng tôi nên vui mừng vì đã nhận được bài hướng dẫn về lịch sử tín dụng Nhật Bản và ngậm miệng lại. Chà, ngoài điều đó ra, đây là một cuốn sách hấp dẫn, đọc không ngừng nghỉ và không hạ thấp tiêu chuẩn viết hay dành cho một cuốn sách thể loại tiểu thuyết, không giống như rất nhiều truyện bí ẩn của Mỹ. Và đối với những người đang tìm kiếm thông tin cơ bản về lịch sử tín dụng Nhật Bản, đây cũng là một phát hiện đáng giá!

Thật là một cốt truyện tuyệt vời! Yêu các nhân vật, cách kể chuyện hấp dẫn, (các) tình huống hấp dẫn và hơn hết - thích cái kết!

Ban đầu tôi khá khó chịu với Jun - thực sự đánh giá cao cách tác giả âm thầm đưa nhân vật của mình ra khỏi câu chuyện và chỉ biến mọi chuyện thành Honma. Tôi đang quá tập trung vào việc làm thế nào Honma có thể một mình giải quyết mọi việc với cái chân không khỏe, suy nghĩ và đoán mò cùng với anh ấy. Đó là một trường hợp khó khăn - người phụ nữ mất tích, và một người phụ nữ mất tích khác. Nhưng tôi thực sự ấn tượng với tính cách của Honma - sắc sảo và luôn tò mò, và anh ấy đoán rất giỏi.

Một tội ác đơn giản, một mối tình vướng mắc và động cơ ẩn giấu của ai đó, có thể hiểu được mọi chuyện đã bắt đầu như thế nào - theo quan điểm của Shoko, Kyoko cũng vậy. Một quá khứ đau lòng, một khoảnh khắc họ muốn xóa bỏ - điều này đã được trình bày một cách đẹp đẽ.

Thực sự rất thích cuốn sách mặc dù đã hy vọng một kết thúc rõ ràng nhưng bằng cách nào đó vẫn yêu thích nó, giống như thực sự geezzz... đoạn cuối quá gắt, nó cắt sâu (đối với sự tò mò và háo hức của tôi). Một hành động tuyệt vời tác giả thân mến.

Một cảnh sát được cháu trai yêu cầu tìm kiếm vị hôn phu mất tích của mình. Viên cảnh sát đang nghỉ dưỡng bệnh nên tiếp tục giải quyết vụ việc. Tiếp theo là một cuộc điều tra tỉ mỉ nhằm phát hiện ra sự lừa dối, giết người, mạo danh và những mối liên hệ nguy hiểm với thế giới ngầm Nhật Bản trước đây là những kẻ cho vay nặng lãi và những kẻ thực thi Yakusa.

Một bộ phim kinh dị tội phạm có tài, là một cuốn sách thực sự thú vị khi cảnh sát lần theo dấu vết từ đầu mối này đến đầu mối khác. Nhật Bản là một nền văn hóa rất khác với nền văn hóa của tôi và tôi rất thích được đắm mình trong một thế giới có phần xa lạ. Có một yếu tố của cuộc thập tự chinh chống lại tệ nạn nợ nần và tín dụng quá mức khiến tôi hơi khó chịu.

Hay, ba trên năm, gần đến bốn sao.

Tôi tin rằng có hai thể loại bí ẩn, nó khác nhau về thái độ của mọi người đối với tội phạm. Loại đầu tiên, cổ điển, coi tội phạm như một hiện tượng sai lệch trong một xã hội vốn khỏe mạnh. Tội phạm phạm tội chỉ vì lý do cá nhân: không có sự liên kết giữa tội phạm và những khối u lớn hơn của xã hội. Ví dụ, tiểu thuyết Agatha Christie những năm 20 và 30 thường có một nhân vật Cộng sản, và nghi ngờ rơi vào anh ta một cách tự nhiên , bởi vì anh ta là một Cộng sản, nhưng anh ta không phải là tội phạm, không phải vì Christie là một đồng chí đồng hành mà là vì cô từ chối thừa nhận rằng có thể có bất kỳ sự liên kết nào giữa những bất công mà một người Cộng sản (ít nhất theo ý nghĩa được đề cập) đang phải đấu tranh và tội phạm, mà chỉ xảy ra vì một số người là kẻ xấu. Trong thể loại bí ẩn kiểu cổ điển, cảnh sát có thể không giỏi công việc của họ, nhưng ngay cả khi họ là những kẻ ngốc nghếch, mục tiêu của họ vẫn là thực hiện công lý, và họ làm việc cùng với thám tử, thậm chí rất gần gũi. 

Khi tội ác đã được phá giải và tội phạm bị bắt giữ, xã hội có thể trở lại trạng thái cân bằng yên bình trước đây, tự tin rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp nhất. Loại thứ hai, loại trinh thám mang tính trắc ẩn, lại có quan điểm ngược lại, khi tội phạm là kết quả tự nhiên của một xã hội tồi tệ về bản chất. Sự giàu có và quyền lực dẫn đến tội phạm, và cũng làm cho công lý khó được thực hiện. Cảnh sát thường làm việc đối đầu với thám tử ở đây, dù có thể là trong một số trường hợp, anh ta hoặc cô ta là một trong số họ: đôi khi, đương nhiên rồi, đơn giản là đang tham nhũng, nhưng ngay cả khi trung thực và với ý đồ tốt, họ vẫn không thể tránh khỏi sự ảnh hưởng của hình thái quyền lực về tham nhũng mà họ phải tuân thủ, cuối cùng, nó trở thành công việc của họ. (Những tác phẩm trinh thám trắc ẩn cũng không nhất thiết phải có chủ nghĩa phản đạo, nhân tiện: những ảo tưởng về công lý tự phát của phe chính đạo cũng có thể thuộc vào hệ thống này). Ngay cả khi tội ác được giải quyết trong một tác phẩm trinh thám, nó không đảm bảo rằng công lý sẽ được thực hiện: thám tử có thể khám phá ra kẻ phạm tội, nhưng, khác với truyện trinh thám cổ điển, đôi khi điều đó không đủ.

NĂM SAO: thường thì tôi đợi cho đến khi tôi đọc tiêu đề của cuốn sách một vài lần để chắc chắn rằng đó là một cuốn sách sẽ mang lại giá trị trả về ngày càng cao, nhưng đây là cuốn sách mới hay nhất mà tôi đã đọc trong một thời gian dài. Bất cứ ai quan tâm nghiêm túc đến tiểu thuyết bi kịch nên đọc thể loại truyện bí ẩn của Nhật Bản; tốt nhất là các nhà văn nữ xuất bản vào đầu những năm 1990 trở đi. 

Tôi không biết có gì trong nước - văn hóa hay hay trên mặt chữ - mà một tập hợp con cụ thể như vậy sẽ liên tục tạo ra những tựa đề hấp dẫn và phức tạp như vậy trong thể loại phụ này. Nhưng Miyabe hiện đã tham gia cùng những ngôi sao sáng như Natsuo Kirino và thậm chí cả Minato Kanae (mặc dù cô ấy có xu hướng kinh dị hơn là bí ẩn) trong ước tính của tôi, vì vậy bạn biết rồi đó.

"All She Was Worth" (và thường thì tôi không thích những cuốn sách "đặt lại tiêu đề" trong thị trường dùng tiếng Anh, nhưng sự lựa chọn đó là một cú bùng nổ) là sự giải cấu trúc tuyệt vời nhất của nguyên mẫu về những người phụ nữ đầy mê hoặc mà tôi từng thấy, với sự nhạy cảm hiện đại và chiều sâu tâm lý đặt mọi lời sáo rỗng về một khuôn mặt xinh đẹp với một bí mật đen tối đến xấu hổ. Nỗi nhớ lấy cảm hứng từ celluloid của những đoạn giai đoạn nhạc jazz, đôi môi đỏ và đôi chân tất nổi lên từ chiếc áo khoác ấm chuyên dụng cài cúc được hiện lên trong khói.

Ngay cả Ross Macdonald cũng có sự cạnh tranh, mặc dù ông có lợi thế về trình độ văn xuôi là không phải trải qua cuộc vật lộn trong dịch thuật. (Đối với những gì thật sự giá trị, tôi nghĩ đây là một điều tốt, nhưng chắc chắn có những điểm mà tôi biết thành ngữ hoặc ám chỉ đã được hoán đổi để có bản sao chép dễ nhận biết hơn cho khán giả phương Tây.

 Nghiêm túc đó: khi nào chú thích dịch sẽ trở lại sau những lần vật lộn?) Nhưng trong tâm trí tôi, Miyabe đã khắc vị trí của riêng mình trong kinh điển của dòng bi ai "cổ điển" bằng cách dành thời gian để mổ xẻ trái tim đang đập vì sự hấp dẫn của nó: người phụ nữ xinh đẹp được miêu tả như lời mời trải nghiệm tệ nạn của thế giới.

Miyabe làm cho câu chuyện trông thật dễ dàng, bạn có thể bị lừa khi nghĩ rằng những gì cô ấy đang làm là rất dễ đoán. Bản thân câu chuyện được kể rất đơn giản. Thám tử Honma của lực lượng cảnh sát Tokyo đang trải qua những ngày bán nghỉ hưu sau khi chấn thương trong công việc khiến anh ta bị đau mãn tính ở chân và phải ngồi làm việc giấy tờ. Một người họ hàng xa của người vợ đã chết của anh đến gặp anh để được giúp đỡ: vị hôn thê của anh ta đã biến mất, và trong hoàn cảnh thực sự đáng lo ngại. Nhưng câu chuyện bắt đầu như một vụ án tìm kiếm người mất tích đơn giản trở thành một vụ án ăn sâu vào những căn bệnh của xã hội hiện đại, liên quan đến cho vay săn mồi, tự phá hoại đầy tham vọng và có thể bao gồm cả giết người.

Cuộc điều tra của Honma dựa trên những hoạt động thám tử đáng tin cậy của những ngày trước khi có internet. Anh ta theo dõi người quen và thông tin, vì vậy không có cảnh rượt đuổi kịch tính, không có đấu súng, không có tình huống bắt giữ con tin. Tuy nhiên, tôi thấy mình háo hức lật qua các trang, và những tiết lộ trong bối cảnh trần tục nhất - những cuộc trò chuyện trong quán mì, hoặc uống trà - đã khiến tôi bị quyến rũ. Tôi tin rằng đó là bởi vì, trong khi Honma và những người anh ấy gặp trong suốt cuốn sách rất thú vị theo cách riêng của họ (nhiều hơn về điều đó), cuốn sách là một bản nghiên cứu về tính cách của người phụ nữ mất tích.

Và đây là những gì Miyabe làm, vì vậy bạn có thể nhầm nó với một câu chuyện về Honma đi khắp nơi và nói chuyện với mọi người: tiết lộ những chi tiết và mảnh ghép vào đúng thời điểm và theo đúng thứ tự để đưa bạn qua một hành trình hấp dẫn của sự hiểu biết về con người. Câu chuyện có thể dễ dàng đi chệch hướng, nó sẽ biến thành câu chuyện đánh vào sự công bằng hoặc sự bi ai ở bất kỳ khúc ngoặt nào trong truyện. Nhưng Miyabe không để nhân vật trung tâm của mình hoàn toàn trở thành nạn nhân hay nhân vật phản diện, và vì vậy vào thời điểm cô xuất hiện bằng xương bằng thịt, cô ấy thu hút hơn bất kỳ người nào khác trong cuốn sách.

 Đó là một kiệt tác tuyệt đối, nhưng Miyabe không dừng lại ở đó. "All She Was Worth" cũng là một bản cáo trạng gay gắt về một số yếu tố của cuộc sống Nhật Bản hiện đại, đặc biệt là cách những yếu tố này ảnh hưởng đến những phụ nữ dễ bị tổn thương.

Câu chuyện về vị hôn thê mất tích cho đi thông điệp đủ rõ ràng, nhưng điều nâng tầm cuốn sách này là rất nhiều nhân vật nữ được thêm thắt rất nhiều chi tiết, và cách họ thể hiện những điều mà một người phụ nữ có thể "gây bất ngờ ở phần kết thúc".

Dù tốt hay xấu - nhưng rõ ràng có một sự tập trung vào cách cả xã hội này đặt những kỳ vọng và ràng buộc liên tục trên những người phụ nữ, và điều này dẫn tới các lựa chọn và mối quan hệ của họ. (Một lần nữa: đó là một sự cân bằng tinh tế, nhưng Miyabe đã phạm sai lầm ở khía cạnh hiểu thấu những người phụ nữ này, không thương hại họ hoặc thậm chí không thể hiện sự đạo đức). Những người đàn ông có thể thường "hành động" hơn, hoặc những gì tương tự, nhưng phụ nữ ở phía trước và trung tâm câu chuyện theo mọi cách rất quan trọng.

Ngay cả Honma cũng là một bí ẩn đối với người đọc, nhưng nền tảng kết nối cảm xúc của anh ấy là ký ức về người vợ của anh và ảnh hưởng kéo dài của cuộc đời cô đối với anh ấy. Kết quả là một bức chân dung từ bi sâu sắc về cuộc sống của người trưởng thành trong thế giới hiện đại.

Một câu chuyện phong phú, chu đáo được kể bằng ngôn ngữ đơn giản, với hình ảnh tôi nghĩ sẽ đọng lại trong tâm trí tôi trong một thời gian dài. Một cuốn sách thực sự đặc biệt.

"All She Was Worth" rơi vào dòng trinh thám, bởi vì rất rõ ràng thủ phạm thực sự là sự gia tăng không kiểm soát của cho vay tiêu dùng ở Nhật Bản vào cuối những năm 80 và đầu những năm 90 (khi cuốn sách được thiết lập như vậy).

Tuy nhiên, thay vì sử dụng kiểu cốt truyện để làm cho vấn đề trừu tượng này trở nên cụ thể hơn bằng cách tạo ra một tội ác gắn liền trực tiếp với một vị giám đốc điều hành tại một công ty thẻ tín dụng, Miyabe chọn để lại một khoảng trống hợp lý giữa các lực lượng xã hội đã làm sự tăng trưởng tội ác và cả chính tên tội phạm. Đây là một canh bạc thú vị, một canh bạc được thừa nhận là thực tế hơn - hầu hết các giám đốc điều hành công ty thẻ tín dụng không phạm tội - nhưng làm cho hầu hết các yếu tố thông thường của thể loại không thể sử dụng được.

 Ví dụ, không có bạo lực trong cuốn sách, không phải vì Nhật Bản là một quốc gia không quá bạo lực - tất nhiên không phải vậy, nhưng thám tử của chúng ta, Shunsuke Honma, là một cảnh sát nghỉ phép sau khi bị bắn vào chân, vì vậy rõ ràng bạo lực là có thể có - nhưng bởi vì quyền lực - đó là, không liên quan trực tiếp đến bất kỳ tội ác nào, không cần phải gửi một kẻ phạm tội để đánh bại Honma.

Trên thực tế, Honma hầu như không gặp phải sự phản đối nào đối với việc điều tra của mình, đó là một vấn đề, vì thám tử trinh thám thường tìm ra ai chịu trách nhiệm bằng cách tìm kẻ đang cố ngăn cản cuộc điều tra. Nếu không có điều này, thật khó để chúng ta kết nối các manh mối mà Miyabe muốn chúng ta liên kết, vì vậy cô ấy đã cho Honma một cuộc phỏng vấn dài (nhưng hoàn toàn thân thiện) với một luật sư phá sản để đảm bảo chúng tôi có được nền tảng cần thiết. Ngay cả trật tự thông thường của cuộc điều tra cũng bị gián đoạn, vì chúng ta biết tội phạm là ai ngay sau khi chúng ta biết rằng một tội ác đã được thực hiện: đó là câu hỏi bằng cách nào và lý do tại sao tội phạm lại làm điều đó của Honma chiếm trong hầu hết cuốn sách.

Đọc kỹ các điều khoản trước khi sử dụng

 Đây có lẽ là việc mà nhiều người thường bỏ qua nhất vì họ cho rằng đây là một việc không cần thiết phải thực hiện. Tuy nhiên, điều này rất quan trọng bởi bạn sẽ nhận thức được có bao nhiêu loại dữ liệu mà bên cung cấp ứng dụng đang thu thập từ bạn, đồng thời có quyền từ chối sử dụng nếu các điều khoản này vi phạm vào quyền bảo mật thông tin của chính bạn.

 10. Sử dụng công cụ diệt virus uy tín

Nếu có điều kiện, bạn hãy đầu tư các phần mềm diệt virus trên thiết bị máy tính/laptop của bạn. Việc này sẽ giúp bạn phát hiện nhanh các mã độc (malware) đang hoạt động trong thiết bị của bạn, đồng thời sẽ có phương hướng giải quyết tiếp theo nhanh chóng.

Nhớ thực hiện đăng xuất

Khi thực hiện đăng nhập sử dụng các dịch vụ trên mạng, hay liên kết với các tài khoản ngân hàng để thực hiện giao dịch với thiết bị công cộng, bạn nên đăng xuất sau khi sử dụng xong. Việc duy trì kết nối có thể biến bạn trở thành nạn nhân của tội phạm công nghệ thông qua các lỗ hổng bảo mật.

  8. Không cài đặt phần mềm lạ, không rõ nguồn gốc 

Tuyệt đối không bao giờ được cài đặt các phần mềm không gõ nguồn gốc trên Internet, và tốt nhất thì bạn nên cài đặt thông qua các chợ ứng dụng, hoặc ít nhất là thông qua các trang web chính chủ.

Đồng thời trên các thiết bị điện thoại, trên các phiên bản hệ điều hành Android và iOS mới thì bạn có thể tùy chỉnh được quyền truy cập dữ liệu trên thiết bị của bạn.

Không chia sẻ thông tin cá nhân bừa bãi

Nhiều người thường vô ý đăng tải các hình ảnh về thông tin cá nhân của mình trên các nền tảng mạng xã hội, chẳng hạn như thông tin về chuyến bay, tài khoản ngân hàng,... Nếu buộc phải gửi hay đăng tải những hình ảnh đấy, bạn nên che mờ trước khi đăng.

6. Luôn kiểm tra website cung cấp dịch vụ

Hiện nay có một số trang web giả danh trên nền môi trường mạng nhằm chiếm lấy thông tin và quyền truy cập vào các dữ liệu quan trọng của bạn như tài khoản mạng xã hội. Vì vậy, bạn có thể kiểm tra lại bằng Google Tìm Kiếm để biết liệu đây có phải website chính chủ hay không.